Aller au contenu principal

The Villain: My System Is Not So Serious

Chapitre 264

The Villain: My System Is Not So SeriousThe Villain: My System Is Not So Serious
Chapitre 264

Chapitre 264

Chapitre 264/34676%~8 min de lecture1 411 mots

Chu Tao était parti ?

Jiang Che parut légèrement perplexe. Cela n'avait aucun sens.

Selon son plan, Chu Tao aurait dû se retrouver dans une situation misérable pendant un bon moment.

Comment cela avait-il pu se régler si vite ?

Mais très vite, Jiang Che se détendit. Chu Tao avait un système, après tout. C'était probablement le système qui l'avait tiré d'affaire. Après tout, quel élu n'aurait pas quelques tours dans son sac ?

« Singe, surveille-le de près », dit Jiang Che avant de raccrocher et de retourner à sa vie dissolue.

...

Peu de temps après le départ de Chu Tao, une silhouette gracieuse arriva au commissariat dans une voiture de patrouille.

Vêtue d'un uniforme de police, les cheveux attachés en une queue de cheval nette, elle dégageait une aura de vivacité et d'assurance.

Qui d'autre que la beauté policière froide et distante, Wang Yanran ?

« Yanran, comment s'est passée l'affaire ? » demanda une policière menue au chignon, se penchant avec curiosité.

« Ça s'est bien passé. Au fait, Petite Hui, comment s'est passé ton interrogatoire ? Tu as obtenu des informations utiles ? » demanda Wang Yanran distraitement en retirant ses gants.

Petite Hui parut totalement confuse. « Yanran, quel interrogatoire ? De quelles informations parles-tu ? »

Wang Yanran ricana. « Quoi d'autre ? L'affaire concernant Chu Tao. Tu as réussi à lui tirer quelque chose ? »

Mais les mots suivants de Petite Hui glaçèrent Wang Yanran sur place.

« Yanran, c'est qui, Chu Tao ? »

Wang Yanran resta stupéfaite. Elle plissa les yeux et fixa Petite Hui d'un regard scrutateur. Un instant, elle se demanda même si Petite Hui n'avait pas été remplacée par quelqu'un d'autre.

« Chu Tao. Le type qui a reçu des millions de fonds suspects sur son compte, possiblement liés à du blanchiment d'argent à l'étranger. Tu devais gérer son interrogatoire. »

Petite Hui éclata de rire. « Yanran, tu te moques de moi ? Je n'ai aucune idée de ce que tu racontes. Tu fais trop d'heures sup ces temps-ci ? Tu pètes un câble ? »

Mais Wang Yanran ne riait pas. Petite Hui ne semblait pas feindre. Sans un mot de plus, Wang Yanran marcha d'un pas décidé vers l'une des salles d'interrogatoire.

Mais la pièce était vide.

Elle se retourna vivement. « Où est la personne qui était dans cette salle ? Vous l'avez laissée partir ? »

Un policier qu'elle interrogea secoua la tête. « Commissaire adjoint Wang, vous devez vous tromper. Il n'y a personne eu là-dedans. »

Le cœur de Wang Yanran fit un bond. Une sensation glaciale lui parcourut l'échine. Comment tous ceux qui l'entouraient pouvaient-ils affirmer que Chu Tao n'existait pas ?

Pourtant, elle se souvenait de tout distinctement !

« La vidéosurveillance ! Sortez les images de surveillance ! »

Mais quand ils essayèrent de vérifier les caméras, ils découvrirent que toutes les images avaient été corrompues.

C'était comme si une force invisible tentait d'effacer toute trace de la présence de Chu Tao au commissariat.

« Hmpf... Hypnose ? Une opération coordonnée ? »

Wang Yanran était une athée convaincue. Elle n'avait pas peur, mais elle analysait la situation calmement.

« Peu importe votre minutie, il y a toujours une faille. Je ne crois pas que vous puissiez tout effacer. Voyons si vous pouvez supprimer Chu Tao de la base de données nationale aussi. »

Un sourire froid apparut sur les lèvres de Wang Yanran. D'une recherche rapide, elle retrouva bientôt les informations de Chu Tao.

« Tout le monde, par ici. Enquêtez sur cet homme, Chu Tao, et ses comptes bancaires. Il était impliqué dans un crime il y a quelques jours, et vous devez tous redoubler de vigilance. Il fait partie d'un groupe doué pour l'hypnose. »

Les autres policiers du commissariat tombèrent dans le silence. Wang Yanran était très respectée dans la police. Malgré son grade de commissaire adjoint, elle avait résolu nombre des affaires les plus épineuses du commissariat.

Ils n'étaient pas idiots. Les images de surveillance corrompues, combinées aux autres éléments, montraient clairement qu'il y avait anguille sous roche.

Pendant ce temps, les jeunes recrues suaient à grosses gouttes. Quelqu'un avait eu l'audace d'hypnotiser des policiers et de s'évader ?

Ce n'était pas une mince affaire !

Les évasions étaient des incidents rares et explosifs, même dans tout le Pays du Dragon.

« Prévenez immédiatement les services concernés. Lancez un mandat d'arrêt contre le fugitif Chu Tao, et mettez une prime sur sa capture en ligne. »

Chu Tao était loin de se douter que ses actions mystérieuses l'avaient fait passer du statut de suspect à celui de fugitif à part entière.

Il avait même zappé la case procès et était désormais officiellement étiqueté criminel en fuite.

Wang Yanran pensa à quelqu'un — Jiang Che.

Elle sortit son téléphone. Le contact de Jiang Che était enregistré sous « Petit Frère ».

Dès que l'appel fut connecté, une série de respirations lourdes et de bruits étouffés parvint de l'autre côté.

Wang Yanran garda une expression impassible et mit son casque.

« Jiang Che, tu fous quoi ? »

« Oh ? Yanran, qu'est-ce qui t'amène à m'appeler ? Je suis juste en train de courir... Quoi de neuf ? »

Wang Yanran : « ... »

Je vais juste faire comme si tu courais vraiment.

« Chu Tao s'est évadé. Il a hypnotisé les gardiens de notre commissariat et a filé. C'est pas un type ordinaire. Il a peut-être un groupe derrière lui. Fais gaffe... »

« Oh ? Yanran, tu t'inquiètes pour moi ? »

« Tch... T'es impossible. »

Sur ce, Wang Yanran raccrocha, le visage légèrement rouge alors qu'elle serrait les dents.

« Salaud de playboy, toujours à draguer les filles. »

« Yanran, qu'est-ce qui t'arrive ? » demanda Petite Hui doucement.

« Occupe-toi de tes fiches ! Sortez et choppez ce type. Je veux Chu Tao arrêté dans les vingt-quatre heures ! »

Petite Hui : « ... »

Oh merde, qui a encore fait chier la dragonne ? Tout le commissariat va trinquer.

...

« Hein ? Je suis en fuite maintenant ? »

[Hôte, tu ferais mieux de courir. Ton évasion a été découverte. Si tu ne pars pas maintenant, ce sera trop tard.]

Chu Tao : « ... »

« Mais putain ? T'avais pas dit qu'avec toi, y'avait aucun risque ? Qu'est-ce que je fous maintenant ? »

[J'en sais rien non plus. Y'a dû avoir un couac. Je soupçonne quelqu'un qui a la faveur du destin de te prendre pour cible. Il faut que tu déguerpisses d'ici !]

L'état mental de Chu Tao était vraiment en miettes.

« C'est quoi ce truc, quelqu'un qui a la faveur du destin ? J'suis pas l'élu, moi ? » Chu Tao paniqua, jetant des regards nerveux à chaque voiture de patrouille qui passait.

[Hôte, t'es pas le seul élu dans ce monde. T'es juste l'un parmi d'autres. Certains ont même formé des organisations...]

Chu Tao resta coi. Il avait l'impression d'être tombé sur un putain de secret.

« Et maintenant, je fais quoi ? »

[Cours.]

« Cours, cours, cours ! Mais où je cours, bordel ? Je finirai bien par me faire choper, non ?

J'veux pas vivre une vie à regarder tout le temps par-dessus mon épaule. »

Chu Tao s'affala par terre, avec l'impression que son avenir était plongé dans les ténèbres.

Il avait toujours été un citoyen respectueux des lois, jamais dépassé la ligne jaune. Même quand sa copine l'avait trompé, il n'avait pas songé à se venger.

Maintenant, tout ce qu'il voulait, c'était pleurer.

Plus il y pensait, plus il avait envie de pleurer, et bientôt les larmes coulèrent sur son visage. « Pourquoi ma vie est-elle si misérable ? J'ai grandi sans parents, j'ai enfin eu une copine, et elle m'a trompé. Juste au moment où j'allais percer, je me suis fait cibler.

Je veux juste vivre. Pourquoi c'est si dur ? »

Sur ce, Chu Tao s'alluma une cigarette.

La ville avait gagné une âme brisée de plus.

Mais soudain, Chu Tao parut se souvenir de quelque chose.

« Système, c'est qui l'élu qui me cible ? J'irai le rejoindre. Si je peux pas le battre, je le rejoins. Ça te va ?

Je partagerai l'fric que je gagne à le dilapider — quatre-vingt-dix-neuf pour lui, un pour moi. Tant que je m'en sors, c'est bon. »

[Système : ???]

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.