Aller au contenu principal

The True Young Master Just Won’t Go Back to the Rich Family

Chapitre 57

The True Young Master Just Won’t Go Back to the Rich FamilyThe True Young Master Just Won’t Go Back to the Rich Family
Chapitre 57

Chapitre 57

Chapitre 57/8468%~11 min de lecture2 111 mots

26 décembre.

C’était l’anniversaire de Ji Mingxiu, et aussi le jour du lancement de *Calamity*.

Si l’on avait dit qu’au début de ses tests internes, personne dans l’industrie ne prenait *Calamity* au sérieux — d’autant qu’après enquête, le jeu n’avait été réalisé que par une poignée d’étudiants —, on n’y voyait que des enfants de familles aisées qui voulaient s’amuser.

La plupart des gens du milieu du jeu regardaient ça pour rire.

Il n’est pas si simple de percer véritablement dans l’industrie du jeu.

Un nombre considérable de personnes s’étaient même préparées à racheter *Calamity* après son échec.

Bien qu’il ait échoué, il fallait admettre qu’il était plutôt créatif ; sans cela, il n’aurait pas acquis une telle popularité avant même que la nouvelle des origines de Shi Ling ne fuite.

Il était concevable que ce jeu possédait assurément ses mérites, mais leur petit studio ne pouvait tout simplement pas soutenir un tel projet.

Ils avaient bien réfléchi, mais les choses tournèrent contre leurs vœux.

À présent, après plusieurs tours de tests internes et un test public, le gameplay du jeu avait gagné la reconnaissance d’un nombre considérable de gens. Associée à la fermentation autour du parcours de Shi Ling, producteur du jeu, la popularité de *Calamity* s’était encore élargie.

Bien que ce qui remporte réellement la reconnaissance des joueurs, c’est le jeu lui-même, cette vague a indéniablement élargi la base de *Calamity*.

De plus, *Calamity* avait reçu des évaluations assez élevées au sein de la communauté des joueurs lors des tours de test précédents.

C’était très susceptible de devenir un nouveau jeu à succès.

Le groupe des joueurs est fixe ; si *Calamity* décollait vraiment, une partie considérable des joueurs d’autres jeux serait attirée.

Désormais, pas mal de gens ne pouvaient plus rester assis tranquillement.

Surtout lorsqu’ils découvrirent que l’équipe qui assurait la promotion de *Calamity* était l’équipe hautement rodée de la famille Fang.

Précisément à cause de cela, le jour de son anniversaire, Ji Mingxiu vit un Shi Ling affairé qui n’avait aucune intention de lui accorder de l’attention.

Ji Mingxiu s’appuyait contre le pan de porte du bureau de Shi Ling, bras croisés, boudeur dans son coin.

Qu’en était-il du gâteau d’anniversaire et du cadeau promis ?

Heureusement, bien que Shi Ling soit occupé, il n’avait pas oublié Ji Mingxiu.

L’apercevant planté là, il posa temporairement ce qu’il faisait et ouvrit le tiroir près de l’ordinateur, où se trouvait l’élégante boîte en bois rapportée de l’extérieur la veille.

Ji Mingxiu haussa un sourcil vers lui, se sentant bien plus à l’aise : « Pour moi ? »

Shi Ling acquiesça : « Bien sûr, si ce n’est pas pour toi, pour qui d’autre pourrait-ce être ? »

« Cependant, je ne suis pas aussi riche que Ji Linze, je ne peux offrir que ça. Mais j’ai communiqué le visuel au maître sculpteur sur bois, donc je peux à peine dire que j’y ai participé. Je l’ai déjà vérifié ; bien que le temps ait été très serré, le savoir-faire du maître est plutôt bon, et le résultat est correct. »

En parlant de cela, il ressentit une pointe de regret : « En fait, au début, j’avais l’intention d’en sculpter un moi-même pour toi, mais bon, je n’arrive même pas à gérer les découpes sur un gâteau, alors c’était encore un peu trop difficile pour moi. »

Ji Mingxiu prit la boîte en bois des mains de Shi Ling : « Une sculpture sur bois ? »

Shi Ling répondit : « Oui, sculptée selon ton signe du zodiaque. »

Ji Mingxiu posa la boîte sur la table et en souleva le couvercle.

D’un coup d’œil, il vit un dragon enroulé à l’intérieur, la tête légèrement relevée, tenant une perle dans sa gueule.

La surface du corps du dragon était peinte, d’un réalisme saisissant.

Pourtant, si l’on observait de près, on pouvait encore déceler quelques aspérités.

Du moins, comparé aux sculptures sur bois que Ji Mingxiu avait l’habitude de voir, il y avait encore une sacrée distance.

Mais il remit quand même le couvercle avec plaisir, un sourire aux lèvres : « C’est très beau, je l’aime beaucoup. »

Shi Ling sourit aussi : « Tant que ça te plaît. Mais le gâteau d’anniversaire convenu devra peut-être attendre ; la situation est un peu instable sur internet en ce moment, et je dois m’occuper de notre site officiel en priorité. »

Entendant cela, Ji Mingxiu fronça les sourcils : « Qu’est-ce qui se passe ? Quelqu’un est assez déraisonnable pour attaquer votre site officiel ? »

Shi Ling secoua la tête : « En fait, ces fabricants de jeux qui ne tiennent pas en place connaissent leurs limites. S’ils ne peuvent pas nous abattre directement, ils n’emploieront pas de telles méthodes. La plupart se contentent d’engager des trolls pour semer la zizanie dans la communauté des joueurs. Après tout, une fois qu’on les prend sur le fait, ils auront de gros ennuis. Manipuler l’opinion publique est plus sûr ; Lingyun peut gérer ces choses… »

Ji Mingxiu saisit le sens des paroles de Shi Ling : « Mais quelqu’un a vraiment attaqué le site officiel, ce qui veut dire que quelqu’un d’autre fait ce genre de choses. »

« C’est quelqu’un de la famille Zhou ? »

Shi Ling acquiesça, puis secoua la tête : « Pas seulement la famille Zhou ; la famille Jiang est aussi impliquée. »

Ji Mingxiu resta coi : « La famille Jiang ? Jiang Yulin ? »

Dans l’entendement de Ji Mingxiu, bien que Jiang Yulin fût effectivement un peu fanboy de Zhou Su, comme l’avait été Ji Linze auparavant, il était improbable que qui que ce soit d’autre dans la famille Jiang laisse Jiang Yulin agir aussi imprudemment. Précédemment, Jiang Yulin s’était déjà fait engueuler par ses parents pour avoir dilapidé des dizaines de millions ; s’il voulait recommencer cette fois, ça devrait être assez difficile.

Ce n’était pas possible que le Président Jiang ou le Directeur Général Jiang en aient décidé ainsi, si ?

Ji Mingxiu confirma auprès de Shi Ling : « C’est vraiment la famille Jiang ? »

Shi Ling réfléchit et répondit : « On ne peut pas dire exactement que c’est la famille Jiang ; ce devrait être Jiang Yulin. Ces adresses IP qui foutaient le bordel ont été retracées jusqu’à la villa de Jiang Yulin.

« J’ai même demandé spécifiquement à Senior Jiang, donc il n’y a pas d’erreur possible. »

Ji Mingxiu regarda Shi Ling se rasseoir devant l’ordinateur, ses doigts tapotant sur le clavier.

C’était un spectacle agréable à contempler.

Ji Mingxiu s’approcha du côté de Shi Ling : « Alors, as-tu rencontré des problèmes ? Si tu ne peux vraiment pas gérer seul, il n’y a pas besoin de forcer. Je ne m’y connais pas beaucoup dans ton domaine, mais il m’est facile de rallier un groupe de gens pour t’aider. »

Shi Ling marqua une pause dans sa frappe, puis dit avec un sourire : « Patron Ji est généreux, mais ce n’est pas nécessaire pour l’instant. Si je rencontre vraiment de gros ennuis à l’avenir, je ne ferai pas de cérémonie. »

Ji Mingxiu fut satisfait.

Il tira une chaise sur le côté et s’assit à côté de Shi Ling. Sans le déranger, il se tourna pour interroger Jiang Sicheng.

Shi Ling n’avait que peu d’intérêt pour les ragots des familles riches, mais en réalité, il y avait pas mal de gens dans leur cercle qui adoraient ça. Juste la veille, quand Jiang Sicheng était rentré et avait questionné ses parents, provoquant un léger remue-ménage, tous ceux qui avaient des connexions connaissaient déjà les grandes lignes aujourd’hui.

Mais les nouvelles venant des autres avaientmostly été colportées plusieurs fois et n’étaient pas nécessairement exactes ; mieux valait demander directement à Jiang Sicheng.

Peut-être qu’après avoir vécu les événements de la veille, Jiang Sicheng avait été réellement secoué, et il n’avait personne à qui se confier. Aussi, lorsque Ji Mingxiu demanda, Jiang Sicheng lui déversa tout.

C’était tout comme s’il avait enfin trouvé une bonne poire pour y déverser ses griefs.

En fait, la raison pour laquelle les relations dans la famille Jiang en étaient arrivées là était principalement due au retour de Jiang Sisi.

Au début, la déclaration publique des parents Jiang selon laquelle « Jiang Sijie sera toujours la fille de la famille Jiang » était sincère, encore maintenant. Cependant, ce que les parents Jiang n’avaient pas prévu, c’est que si Jiang Sijie pouvait bien vivre dans l’environnement de la famille Jiang, Jiang Sisi, elle, ne le pouvait pas.

Jiang Sisi avait vécu dehors trop longtemps. Bien que les conditions économiques n’aient pas été aussi bonnes qu’à présent, elle n’avait pas à gérer toutes sortes de combinaisons et de tromperies.

Elle était différente de Jiang Sijie et de Jiang Sicheng. Sa vie d’avant était simple et unie ; elle ne pouvait pas supporter les parents actuels de la famille Jiang.

À cause de Jiang Sisi, les parents Jiang prirent soudain conscience de ce que vivaient Jiang Sicheng et Jiang Sijie à la maison.

C’étaient des choses qu’un enfant n’aurait jamais dû connaître.

Quand Jiang Sisi revint, elle avait déjà vingt ans, une adulte. Mais même ainsi, elle ne put résister à ces choses. Or, quand Jiang Sicheng et Jiang Sijie avaient affronté les petites machinations de ces parents, ils étaient encore des enfants au sens propre.

Précisément à cause de cela, les parents Jiang prirent enfin la décision de couper les ponts avec ces parents qui tentaient de s’immiscer dans les affaires de la famille Jiang.

Mais ce n’était pas quelque chose qui pouvait se régler du jour au lendemain, sans compter qu’ils avaient encore les affaires de l’entreprise à gérer.

Quand Jiang Sijie déménagea hors de la famille Jiang, ils réalisèrent que Jiang Sijie avait peut-être entendu des rumeurs, ou qu’elle avait surpris les discussions du couple et mal compris certaines choses.

Bien sûr, c’était plus probable que les deux combinés aient causé les malentendus de Jiang Sijie.

Mais ce n’était pas le point. Le point était qu’au moment où ils commencèrent à agir, Jiang Sijie n’était effectivement pas adaptée pour rester dans la famille Jiang ; elle risquait même de devenir une cible pour ces gens et de subir un préjudice secondaire.

Mieux valait laisser l’erreur se prolonger pour l’instant.

Ils voulaient même que Jiang Sijie emmène Jiang Sisi avec elle ; la résistance psychologique de cet enfant n’était pas très bonne, et elle n’était pas adaptée pour rester dans la famille Jiang pendant une période aussi spéciale.

Quant à l’enfant qu’ils avaient élevé pendant tant d’années, les parents Jiang avaient toujours confiance ; tant qu’ils pourraient bien l’expliquer à Jiang Sijie par la suite, elle les reconnaîtrait certainement toujours comme ses parents.

Quant à la conversation que Jiang Sijie avait surprise, les parents Jiang se la remémorèrent après y avoir réfléchi.

À ce moment-là, ils venaient de finaliser le plan contre ces gens et réfléchissaient à quel prétexte utiliser pour faire sortir les enfants de la famille et les mettre à l’abri. Cela aurait dû être le plan de compensation pour Jiang Sijie après qu’ils eurent fini de discuter de leurs affaires.

Après tout, pour la duper et la faire partir temporairement, elle devait de toute façon encaisser des griefs.

C’est pourquoi Jiang Sicheng, qui connaissait maintenant la vérité, se sentait particulièrement mal à l’aise.

D’un côté, il pensait que la faille entre Jiang Sijie et leurs parents était assez profonde, et qu’il vaudrait mieux lever le malentendu entre elle et leurs parents à l’avance. Mais de l’autre, connaissant Jiang Sijie, une fois qu’elle saurait les intentions de leurs parents, elle risquait de rentrer immédiatement à la maison pour donner à certains une leçon.

Si cela ruinait le plan de leurs parents, ce ne serait pas bon.

Ji Mingxiu eut fini d’écouter les longs messages vocaux envoyés par Jiang Sicheng et resta silencieux aussi, ne sachant quoi dire.

Il avait cru à l’origine qu’il y avait un problème avec la source du message vocal enregistré par Jiang Sijie !

Il ne s’attendait pas à ce que le chef de la famille Jiang joue en fait une partie d’échecs.

Voyant sans doute qu’il ne parlait pas depuis un moment, Jiang Sicheng, de l’autre côté, demanda le premier : « Alors, Ji Mingxiu, si c’était toi, que ferais-tu maintenant ? »

Ji Mingxiu réfléchit un instant, regarda Shi Ling qui travaillait à côté de lui, et répondit : « Pourquoi ne pas lui dire maintenant ? Elle est occupée par le lancement du jeu du studio, donc elle n devrait pas avoir le temps de rentrer pour l’instant. »

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.