J'ai eu un sursaut.
Pas par comédie, mais sincèrement. C'était ni plus ni moins la Jeune Dame Sapiela qui se tenait au-dessus de moi.
Et elle me regardait avec des yeux chaleureux.
C'était surprenant sous tous les rapports.
D'ordinaire, son regard aurait dû être froid et acéré, comme un vent nordique amer. Mais aujourd'hui, c'était différent. On aurait dit qu'il portait la tendre affection d'une brise printanière.
Je ne pouvais pas dire si elle était tombée sous mon charme, mais il était certain qu'elle avait développé une certaine bienveillance à mon égard.
J'étais assis négligemment par terre en train de lire, mais je me suis empressé de me lever. Puis je me suis incliné devant elle.
« Je salue la noble Jeune Dame. »
D'habitude, elle avait au moins deux servantes qui la suivaient, mais étrangement, aujourd'hui, elle était seule.
« Que faites-vous ici ? »
« Le Jeune Maître Hamel se repose, alors je suis venu ici pour lire un moment. »
« Quel livre ? »
La Jeune Dame Sapiela manifesta de l'intérêt pour le livre que je lisais. Je lui en montrai le titre. Ses yeux s'illuminèrent.
Elle savait déjà que je possédais une érudition hors du commun. C'était après que je lui eus montré une autre démonstration du théorème de Pythagore, qui figurait dans l'un de ses devoirs.
Et ce n'était pas tout. J'avais également expliqué divers sujets scientifiques et de culture générale, y compris la mécanique. La seule chose qui manquait, c'était le temps.
Si l'on considérait la Jeune Dame Sapiela comme une élève, c'était une élève qui me convenait à la perfection. Elle n'était pas bornée, et elle ne cachait pas les choses qui l'intriguaient par simple timidité.
« Vous vous intéressiez donc aussi aux différentes races ? »
« Je m'intéresse à tous les domaines. C'est pourquoi je m'étais porté volontaire pour le service à la bibliothèque. Dans un endroit comme celui-ci, je peux lire des livres à cœur joie. »
« Comme je le pensais, vous auriez dû entrer à l'Académie. Vous auriez pu devenir un excellent érudit. »
« Eh bien, il n'est pas trop tard, même maintenant. »
Cette réponse surprit légèrement Sapiela. Puis elle demanda avec prudence :
« Avez-vous le désir d'entrer à l'Académie ? »
« Pas pour l'instant. Mais on ne sait jamais ce qui peut arriver dans la vie, n'est-ce pas ? Si j'échoue à être nommé majordome, alors je devrai peut-être me tourner vers cette voie également. »
« Je ne pense pas que cela soit susceptible d'arriver. »
C'était une phrase brève, mais chargée de multiples sens.
Pour être franc, si quelqu'un de mes capacités échouait à devenir majordome, ce serait absurde. Dans un autre sens, cela sonnait comme si elle voulait user de son influence d'une manière ou d'une autre en ma faveur.
Je ne repoussais pas une bienveillance de ce genre, tant qu'elle ne nuisait à personne d'autre.
Sapiela changea de sujet.
« Vous n'étiez pas dans vos quartiers la nuit dernière. Aviez-vous une corvée ? »
« Non. J'étais en congé hier, alors je suis allé me reposer au village un petit moment. J'avais aussi quelques choses à faire. »
« Je vois. »
Le fait qu'elle sût que j'avais été absent signifiait qu'elle m'avait cherché. Pourquoi ?
« Est-il arrivé quelque chose, ma dame ? »
« Rien de particulier. C'est seulement que...... »
Elle hésita et laissa sa phrase en suspens. C'était gênant de voir la Princesse de Glace avoir l'air quelque peu embarrassée.
« Si cela concerne ma dame, j'écouterai n'importe quel ordre. Parlez librement. »
« Même si je vous ordonnais de mourir ? »
« Je ne crois pas que vous le feriez, mais si c'était le cas, alors il me faudrait planter une lame dans ma propre gorge de bon cœur. »
Quand je me suis incliné, elle a souri avec satisfaction. Hochant la tête une fois, elle dit :
« Si cela ne vous dérange pas, dînons ensemble. »
« Pardon ? »
« À Rosetta. Arwen dit qu'elle veut montrer son talent. Et comme vous m'avez sauvée auparavant, je veux vous remercier convenablement. »
Un repas avec une beauté était quelque chose que j'accueillais toujours avec plaisir.
Plus encore, Arwen avait-elle déjà atteint le niveau où elle pouvait cuisiner ? J'avais remarqué son potentiel à l'époque où son Trait n'était encore que de rang A, mais cela devait signifier qu'elle avait aussi fourni beaucoup d'efforts.
Néanmoins, j'ai refusé une fois.
Je n'étais pas un homme facile.
« Je suis reconnaissant pour vos paroles, mais il ne conviendrait pas que vous dîniez avec quelqu'un d'aussi humble que moi. Il y a trop de regards qui nous observent. »
« Ceci n'est pas une question de statut. Si l'on a reçu une faveur, alors on doit la rendre. C'est ainsi que mon Père m'a enseigné. »
« Si tel est le cas, alors j'accepterai avec gratitude. »
« Midi. À Rosetta. »
« Oui, ma dame. »
Sapiela partit. Je jetai un coup d'œil à l'horloge accrochée au mur. Il restait encore plus d'une heure. Je me rassis et continuai à lire le livre que je n'avais pas encore fini.
***
J'étais en train de maîtriser la lecture rapide. Et que ce soit grâce au mana ou non, j'étais devenu capable de lire et de mémoriser des livres bien plus vite qu'avant.
Ainsi, pendant le temps qu'il me restait, je finis le livre que j'avais sorti, de la première à la dernière page. Ma compréhension de la race elfe s'approfondit.
Bien sûr, prétendre que sa compréhension s'était approfondie après la lecture d'un seul livre était un peu ridicule, mais je décidai de continuer à lire chaque fois que j'aurais des moments libres. C'était parce que je m'étais mis à m'intéresser non seulement aux elfes, mais aussi aux histoires des autres races. Il semblait que les elfes n'étaient pas la seule race élue par les dieux. Il y en avait d'autres aussi.
Puis je quittai les rayonnages. Stewart était toujours debout, veillant au bureau.
« Votre temps ici a-t-il été agréable, Monsieur Dilen ? »
« Senior, s'il vous plaît, ne me faites pas ça. »
« Hahaha. Vous partez plus tôt que je ne l'attendais aujourd'hui. »
« J'ai un rendez-vous. Je compte revenir plus tard. »
« Un rendez-vous ? »
D'un coup, je réalisai que j'avais fait un petit lapsus. Pendant que je lisais, la seule personne qui était entrée dans les rayonnages avait été Sapiela.
Comme prévu, l'œil perçant de Stewart avait relevé ce point.
« Serait-ce un rendez-vous avec la Jeune Dame ? »
« Elle m'a demandé de déjeuner avec elle. Je suis en route pour Rosetta maintenant. »
« Oh, splendide ! Eh bien, vous êtes celui qui a sauvé la vie de la Jeune Dame, donc ce niveau de traitement est tout à fait naturel. »
« Je vous en prie, ne le colportez pas trop. Cela mettrait la Jeune Dame dans une position délicate. »
« Ne vous inquiétez pas. Ma bouche est plus lourde que le fer. »
Après m'être incliné devant lui, je quittai la bibliothèque. Sur mon chemin vers Rosetta, je me souvins de ce que j'avais acheté en revenant au manoir ce matin.
« Ça tombe bien. Je devrais l'apporter avec moi. »
Je changeai de direction. Puis je sortis la petite boîte en bois que j'avais rangée dans mes quartiers. À l'intérieur se trouvait un signet en bois fait main.
C'était un signet orné d'un petit motif floral. Comme la Jeune Dame Sapiela semblait étudier avec ardeur ces jours-ci, je l'avais acheté en pensant pouvoir le lui offrir en cadeau.
Je ne savais pas si cela lui plairait, mais autant l'apporter.
Puis je quittai à nouveau mes quartiers et me dirigeai vers Rosetta.
L'instant où j'ouvris la porte et entrai, une délicieuse odeur m'envahit. Les bruits bruyants de friture et de grésillement provenaient de la cuisine, et les cuisiniers en uniformes blancs s'affairaient dans une frénésie.
Les tables étaient toutes vides. D'ordinaire, quelques tables auraient été occupées pour le repas, mais aujourd'hui, il n'y avait personne.
Quelque chose dans tout cela me parut un peu étrange.
« Dilen ! »
À cet instant, un cri tonitruant partit de la cuisine. Souriant, je saluai le Chef Ramsay.
« Allez-vous bien ? »
« Je suis toujours le même. Mais où avez-vous bien pu dénicher un tel trésor ? »
« Un trésor ? »
Le Chef Ramsay pointa du doigt Arwen, qui faisait griller de la viande et des légumes. Comme je ne l'avais jamais vue qu'en uniforme de servante, la voir en tenue de cuisinière me parut rafraîchissant.
« Comment est-elle ? Est-ce qu'elle se débrouille bien ? »
« Elle a du talent. Il lui manque encore beaucoup de choses, mais comment dire ? Elle a l'instinct. On lui enseigne une chose, et elle en comprend dix. »
« Elle aime la cuisine depuis toute petite. »
« Vous avez dit qu'elle venait de la même région que vous, n'est-ce pas ? »
J'acquiesçai. Le Chef Ramsay resta là, les bras croisés, à observer encore Arwen.
« Fortuna est vraiment un berceau de talents. Produire un si bon majordome et une si bonne servante. Plus tard, Son Excellence le Marquis devrait récompenser l'endroit. Hahaha ! »
« Je crains que le Maître ne vous entende. »
« Je ne plaisante pas. Je le pense vraiment. »
Il avait l'air sincèrement ravi. C'était l'affaire de quelqu'un d'autre, mais voir ma décision porter de tels fruits me faisait aussi plaisir.
Plus tard, quand je deviendrai majordome et que j'accéderai à un poste important, le placement des talents deviendra encore plus crucial. Au final, l'efficacité du travail et les résultats différeront selon la façon dont on use de son autorité en matière de personnel.
À cet égard, la capacité que je possédais était incomparable. C'était vraiment rien de moins qu'une clé de triche.
« Mais pourquoi est-ce si calme ? D'ordinaire, quelques tables sont utilisées, non ? »
« Aujourd'hui, la Jeune Dame a dit qu'elle utiliserait la salle, alors nous avons tout libéré. Toutes les réservations existantes ont été déplacées à Primera ou dans les autres salles à manger. »
« Ah, ça me met une sacrée pression. »
« Si vous ne pouvez pas l'éviter, ne devriez-vous pas en profiter ? »
Avec un étrange sourire, le Chef Ramsay retourna en cuisine. Guidé par un camarade Apprenti Majordome, je m'assis à la table qui avait été dressée.
Comme je vivais la même vie d'apprenti que les autres, j'avais d'une certaine manière l'impression coupable d'être le seul traité si somptueusement.
« Y a-t-il quelque chose qui vous met mal à l'aise ? »
« Je vais bien, mais pourquoi parlez-vous soudainement si poliment ? »
« J'ai reçu l'ordre de vous servir en tant qu'invité d'honneur. »
« Haah. »
Jusqu'à hier, c'était un camarade apprenti qui bavardait avec moi en tutoyant. D'une manière ou d'une autre, cela ne faisait qu'accentuer mon malaise.
Mais comme l'avait dit le Chef Ramsay, si je ne pouvais pas l'éviter, alors je devais en profiter.
Très bien. Alors aujourd'hui, je profiterais comme il faut.
« Qu'y a-t-il au menu aujourd'hui ? »
« Nous avons du cochon de lait rôti, du poulet fumé, du foie d'oie, et diverses salades de préparées. »
« Cela a l'air délicieux. »
« Bien sûr. C'est ce qu'il y a de meilleur. »
« Il ferait mieux de ne pas être mauvais. »
« Glk...... »
À cet instant, la porte s'ouvrit et une lumière vive entra.
Celle qui apparut avec la lumière du soleil n'était autre que la Jeune Dame Sapiela. Le doux soleil du jour de printemps brillait sur elle de façon éclatante, presque comme une auréole.
Je me levai de mon siège.
« Vous ai-je fait attendre longtemps ? »
« Ma dame. »
La Jeune Dame utilisait le langage poli envers moi. Il semblait qu'elle eût résolu de me traiter en invité d'honneur aujourd'hui.
« Cela me met mal à l'aise. Parlez-moi comme vous le faites d'habitude. Je crains que quelqu'un n'entende. »
« Cela ne fera pas l'affaire. Aujourd'hui est un jour spécial. Mon chevalier, allons-nous asseoir ? »
Cette unique expression, mon chevalier, resta fortement gravée dans mon esprit. Bien sûr, elle ne s'appliquait qu'à ce repas, mais même ainsi, je pouvais sentir que la distance entre nous avait diminué.
Sur son invitation, je m'assis.
Depuis que la Jeune Dame était entrée, une tension régnait sur Rosetta. Une tension positive. Les cuisiniers et les majordomes bougeaient avec le professionnalisme de gens déterminés à ne pas commettre la moindre erreur.
Les couverts commencèrent à être disposés sur la table, et du pain d'apéritif ainsi que diverses boissons furent servis.
D'ordinaire, des servantes auraient entouré Sapiela et assisté au repas, mais aujourd'hui, elle les avait toutes renvoyées. Il n'y avait donc que nous deux à table.
« Au fait, le Maître est-il au courant de l'arrangement d'aujourd'hui ? »
« Bien sûr. Je l'ai dit à mon Père. Il a même dit que c'était tout à fait convenable. Je crois comprendre ce qui vous inquiète, mais ce que vous redoutez n'arrivera pas, Monsieur Dilen, alors mettez votre esprit en paix. »
« Merci pour votre considération. »
Quand elle parlait si doucement, elle paraissait encore plus belle. Ce aurait été bien qu'elle parle toujours avec une telle chaleur.
Mais tout comme chaque phénomène a sa raison, de même chaque action humaine a la sienne.
Elle était née la cadette et avait reçu beaucoup d'affection, mais elle portait aussi ses propres chagrins, comme celui de devoir entrer dans un Mariage Politique avec la Maison Astria.
« Vous savez que les études que vous m'avez aidées auparavant m'ont été utiles. »
« Oui. »
« Mon précepteur privé a examiné mon devoir et l'a loué, mais il était aussi suspicieux. Je comprends pourquoi. C'était un problème que je n'aurais jamais pu résoudre seule. »
« Je devrai être plus prudent à partir de maintenant. »
« Mettant la prudence de côté, continueriez-vous à m'aider à étudier à partir de maintenant ? »
Elle demanda, et j'acquiesçai.
Pour être honnête, servir de précepteur en plus du travail de majordome était bien mieux. C'était la même raison pour laquelle les étudiants d'université donnaient des cours particuliers. C'était plus facile.
Les majordomes de la Maison Adeline étaient affectés à des tâches qui leur permettaient de faire plein usage de leurs capacités. Aucune qualification spéciale n'était requise pour les cours particuliers.
« Alors je suppose que je devrai renvoyer mon précepteur. J'aurais de la peine pour Monsieur Merlin, mais quand même. »
« Non. Ce serait un problème. »
« Pourquoi ? »
« Parce que je finirais par me le mettre à dos. Continuez vos leçons avec votre précepteur actuel, et j'aiderai en complétant vos études. »
« D'accord. »
Avant que le plat principal n'arrive, je sortis la boîte en bois que j'avais préparée et la tins dans ma main. Ses yeux s'illuminèrent alors qu'elle fixait son regard sur la boîte que je venais de sortir.