Pourtant, le sort des faibles était, par nature, une chose misérable. Je fis un petit geste de surprise et baissai la tête.
« J'ai beaucoup entendu parler de vous. C'est un honneur de vous rencontrer, monsieur. »
« Hahaha ! Vous avez entendu parler de moi ? Et qu'avez-vous entendu exactement ? »
« J'ai entendu dire que, parmi tous les majordomes, vous êtes le plus sage. C'est pour cela que vous ne travaillez que dans cette bibliothèque, m'a-t-on dit. J'ai aussi entendu dire que vous aimez les livres. »
C'était, bien sûr, une information que j'avais recueillie à l'avance. Selon la Rohanpedia, Stewart était un homme compétent qui avait été diplômé de l'Université Royale.
Quand je l'avais appris pour la première fois, j'avais été honnêtement choqué.
À cette époque, même entrer à l'université aurait dû être difficile. Et pourtant, le métier de majordome était assez impressionnant pour qu'un homme comme celui-ci entre au service d'une famille noble en tant que tel ?
Je ne pouvais toujours pas bien le comprendre.
D'un autre côté, j'avais à peine quitté le manoir.
« Vous en savez long. Je ne sais pas où vous l'avez entendu, mais tout est très exact. Cela fait longtemps qu'un apprenti ne m'a pas plu à ce point ! Vous deviendrez assurément un excellent majordome. »
« Merci. »
Donc il n'avait pas entendu que je vivais avec un délai d'un mois ?
Quoi qu'il en soit, je ne voyais aucune raison de le mentionner moi-même. Pour l'instant, plus que tout, je voulais voir la bibliothèque le plus vite possible.
« Bien ! Alors, avant de vous montrer la bibliothèque, j vais vous expliquer le travail que vous ferez ici. Écoutez attentivement. »
Je joignis les mains poliment devant moi et lui offris un regard vif et attentif.
Pour résumer son long discours en termes simples, les fonctions d'un Apprenti Majordome dans la bibliothèque consistaient à préserver et organiser les livres. Outre Stewart, il y avait quelques autres majordomes ici aussi, et il semblait qu'ils participaient également à la compilation des livres.
Plutôt qu'une bibliothèque, on avait presque l'impression qu'une imprimerie y était attenante.
Bien que, d'après ce qu'il en disait, cela ressemblait davantage à de la copie manuelle qu'à une véritable compilation.
Apparemment, la presse d'imprimerie n'avait pas encore été inventée, car les livres étaient faits à la main. Un jour, je devrais construire une machine d'imprimerie qui ferait honte à Gutenberg.
« Cela conclut l'explication. S'il y a quelque chose que vous ne comprenez pas, ou qui vous intrigue, demandez. »
« Serait-il possible pour moi de lire des livres pendant mon temps libre ? »
« Lire des livres ? »
Stewart me regarda comme si c'était inattendu. Mince, était-il mécontent de quelque chose ? Heureusement, son expression s'adoucit bientôt en une favorable.
« Vous aimez les livres, vous aussi ? »
« Oui. C'est mon rêve de devenir un majordome aussi instruit que vous, Stewart. »
« Hahahahaha ! Vous savez vraiment choisir les seuls mots que je veux entendre. »
Pour une raison quelconque, on aurait dit que je gérais un supérieur dans l'armée, mais il n'y avait rien à faire.
Pour l'instant, je devais faire bonne impression et sécuriser le plus de temps personnel possible.
Quand il s'agissait de gagner les faveurs des supérieurs, je ne perdais face à personne. S'il y avait une Fenêtre de Statut capable d'afficher cette compétence, elle serait de rang A, ou non, rang Triple-S.
Je le redis : si vous voulez maîtriser l'art de la flagornerie, je recommande fortement de faire un doctorat.
« Je suis du genre à travailler rationnellement. Si vous terminez le travail qui vous est assigné, je ne me soucie guère de ce que vous faites en dehors de ce temps. »
« Merci, monsieur. »
« Bien. Allons donc visiter la bibliothèque. »
Tout se passait bien. Je n'espérais qu'une chose : qu'Arwen m'apporte de bonnes nouvelles aujourd'hui aussi.
C'est ce que je pensais en suivant Stewart.
« La bibliothèque est incroyablement grandiose. »
« C'est vrai. Cette bibliothèque a été construite il y a plus de mille ans. C'est un espace où l'histoire et la tradition perdurent. »
« Mille ans ? »
Je fus sincèrement choqué.
Elle ne paraissait pas si vieille, et pourtant elle possédait une histoire couvrant un millénaire entier. C'était fascinant. Je continuai à avancer, observant tout autour de moi.
« Les Adeline sont la plus ancienne maison noble du royaume. Leurs héritiers suivent fidèlement le précepte de la maison qui exige de maîtriser à la fois la plume et l'épée. Des deux, cette bibliothèque est le lieu responsable du versant lettré. »
« Je vois. »
« Avez-vous déjà travaillé avec l'Ordre des Chevaliers ? »
« Si l'occasion se présente, acquérir de l'expérience là-bas serait utile aussi. Bien sûr, cela resterait en deçà de cet endroit, où toute la sagesse du monde est rassemblée ! »
Regardez cette fierté savante.
Même ainsi, si l'occasion se présentait, j'étais plus que prêt à y travailler. Mais pour cela, je devais attirer l'attention de Yanrof avant la fin du mois.
Si Arwen ne faisait que bien construire le pont, cette partie serait facilement résolue. Cela compterait comme une contribution à la Maison, après tout.
Bien sûr, il y avait toujours une chance que les choses ne se passent pas comme prévu.
En vérité, je pensais qu'il était plus probable que les choses tournent mal que bien. Le monde n'a-t-il pas toujours été comme ça ?
Si ça tournait mal, j'y réfléchirais à ce moment-là. Pour l'instant, il valait mieux se concentrer sur ce que je pouvais faire.
« Voici ce qu'on pourrait appeler le point de départ de la bibliothèque. Les demandes de livres nécessaires se font ici, et d'autres tâches similaires y sont également traitées. »
C'était une sorte de bureau d'accueil. Par chance, un noble était venu dans l'espoir d'utiliser la bibliothèque, alors j'ai pu observer son comportement de près.
« Allez-vous bien ? »
« Bienvenue, mon seigneur. Étiez-vous satisfait du livre que vous avez emprunté la dernière fois ? »
« Tout à fait. Votre œil pour la sélection est exceptionnel. »
« Vous m'honorez. Quel livre cherchez-vous aujourd'hui ? »
Un jeune majordome posté au bureau s'occupa du noble, et peu de temps après apporta le livre demandé. Ensuite, il remplit les documents et suivit la procédure de prêt habituelle.
Le système était donc similaire aux bibliothèques où j'avais l'habitude de vivre.
Eh bien, partout où vivaient les gens, les choses étaient plus ou moins les mêmes.
En tout cas, la bibliothèque était plus grande que je ne l'espérais, et le nombre de livres qu'elle contenait était considérable. Maintenant, je comprenais pourquoi des majordomes y étaient affectés.
Cette bibliothèque était ouverte même aux nobles qui travaillaient pour la Maison Adeline. Par conséquent, elle avait besoin d'une organisation constante, et si un bon livre arrivait, il fallait le copier à la main.
Par-dessus cela, si quelqu'un demandait un volume particulier, il fallait le lui trouver, ce qui nécessitait une main-d'œuvre assez importante.
Je n'avais jamais rencontré le chef de la Maison Adeline, mais il était clair qu'une somme considérable y était aussi investie.
Comme on pouvait s'y attendre, une maison de marquis était tout simplement sur un autre niveau.
À ce moment-là, le Majordome Stewart m'emmena sur le côté.
« Regardez ce tableau. Ce sont les symboles par lesquels les livres sont organisés selon la catégorie et le thème. Si vous mémorisez ces classifications majeures, vous pourrez trouver les livres rapidement et facilement. Bien ? N'est-ce pas étonnant ? »
Stewart pointa le grand tableau et l'expliqua, pendant que j'examinais attentivement la table de classification de la bibliothèque.
Elle était mieux organisée que je ne l'avais prévu. J'avais supposé que les livres seraient simplement rangés dans l'ordre de leur arrivée à la bibliothèque, mais même si c'était un peu grossier, il y avait clairement un système.
Quand j'aurais le temps, il faudrait que je leur enseigne le système de classification décimale de Dewey. Ils en perdraient probablement la tête.
D'un autre côté, la science de ce monde n'était pas encore si spécialisée, donc cela pourrait rendre les choses difficiles.
Néanmoins, si je trouvais la bonne façon de l'appliquer, quelque chose d'utile devrait en sortir.
En tout cas, alors que je parcourais la table de classification, je trouvai une section intitulée Arts Martiaux et Textes d'Instruction.
Et il y en avait une autre qui attira mon regard.
Études Anciennes.
Sous cet intitulé majeur se trouvaient quatre caractères :
Magie Ancienne.
Je déplaçai à nouveau mon regard.
Et qu'en était-il du présent ?
Sous Études Modernes, quatre caractères étaient clairement écrits :
Magie Moderne.
Un frisson me parcourut l'échine sur-le-champ.
La magie existait dans ce monde !
« ...M'écoutez-vous seulement ? »
J'étais devenu si excité que j'avais complètement raté l'explication de Stewart. L'expérience m'avait appris que dans ce genre de situation, il valait mieux simplement avouer.
« Je suis désolé. Je me suis laissé distraire en regardant le tableau des symboles. Pardonnez-moi. »
« Hahaha ! Vous essayiez déjà de mémoriser le tableau de classification ? C'est une excellente attitude. Je commence à penser que quelqu'un comme vous s'adaptera très vite à cet endroit. »
« Je peux être insuffisant, mais je travaillerai dur. »
« J'en attends avec impatience. »
Maintenant que vous comprenez, pourriez-vous partir pour que je puisse lire ? Mises à jour plus rapides sur novelping(.)com.
***
Le travail de ce jour se termina sans aucun problème. Le premier jour, c'était principalement de l'observation, alors il n'y avait presque rien à faire pour moi.
« Vous avez bien travaillé aujourd'hui, monsieur. »
« Oui. Comme vous l'avez vu aujourd'hui, cette bibliothèque a beaucoup de contacts avec des gens de l'extérieur. En un sens, ce n'est pas si différent de Rosetta, où vous travailliez auparavant. Donc pour les prochains jours, vous n'aurez qu'à observer. »
« Je garderai cela à l'esprit. J'ai hâte d'apprendre de vous à nouveau demain. »
Je m'inclinai poliment, et Stewart rassembla ses affaires et quitta la bibliothèque.
Enfin, la liberté.
Une fois mes devoirs terminés, je sautai le dîner et me dirigeai immédiatement vers les profondeurs des rayonnages de la bibliothèque.
L'endroit où je m'arrêtais n'était autre que la section Magie Moderne.
« Commençons ? »
Il y avait vraiment d'innombrables livres là-bas, reliés de nombreuses façons différentes. Comme leurs titres n'étaient pas écrits sur les dos, je devais les sortir un par un pour les vérifier.
Même ainsi, ce genre de désagrément était quelque chose que je pouvais plus que tolérer pour l'instant.
J'étais convaincu que la force mystérieuse qui circulait autour de mon cœur était de la puissance magique.
Il y avait trop d'indices allant dans ce sens.
Si c'était le cas, alors je devais trouver la preuve et apprendre à utiliser cette force mystérieuse.
Alors que j'errais le long des rayonnages à la recherche d'un livre, un titre particulièrement intéressant tomba entre mes mains.
Je voudrais profiter de cet instant pour offrir mon respect le plus sincère à l'auteur de ce livre.
Les livres, par leur nature même, devraient être faciles.
Il en va de même pour les titres.
Un érudit capable de donner un titre aussi direct était probablement le genre de personne qui avait percé l'ordre de toute la création.
En d'autres termes, j'avais trouvé exactement le livre dont j'avais besoin.
Je m'assis par terre là où j'étais. Puis, calmant mon cœur qui battait la chamade, j'ouvris la première page.
― Toutes choses sont composées de particules indivisibles. Le mana en est une.
Ah ! Quelle proposition merveilleuse.
Je revins à la couverture et vérifiai le nom de l'auteur.
Akon de Salvius.
Akon, donc ? Cela sonnait comme le genre de nom qu'aurait un grand mage.
En tout cas, après avoir mémorisé le nom, je continuai ma lecture.
― Les principes fondamentaux de fonctionnement de la magie ne peuvent être considérés sans le mana. Le mana est puissance. Et le mana peut exister dans une très grande variété de choses. Si nous limitons le champ spécifiquement au corps humain, deux emplacements représentatifs peuvent être nommés. Le premier est le dantian, et le second est le cœur.
Voilà de l'écriture.
La façon dont cela glissait directement dans mon esprit était exaltante. Je continuai à lire ligne après ligne.
― Dans les temps anciens, ceux qui poursuivaient la voie de la magie concentraient le mana dans le cœur. Mais au fil des époques, après le Crépuscule du Mana, tous les mages en vinrent à condenser le mana dans le dantian. Regrettablement, ni le mécanisme sous-jacent ni la raison de ce changement ne sont connus en détail.
Attendez un instant.
Ils concentraient le mana dans le dantian ?
Cela voulait donc dire l'abdomen, n'est-ce pas ?
Mais ma puissance était dans le cœur.
Et qu'est-ce que le Crépuscule du Mana, au juste ?
― Fondamentalement, le mana est opéré à travers des canaux appelés Circuits de Mana. Plus ces Circuits de Mana sont grands, et plus ils sont complexes, plus la puissance qui peut être exercée est grande.
Vinrent ensuite des explications sur la structure et les principes des Circuits de Mana.
Comme je comprenais déjà les principes de l'électromagnétisme et de la physique moderne, je pus en faire partie de mes propres connaissances sans difficulté. À la base, le mana semblait assez similaire à l'électromagnétisme dans ses propriétés.
Il faudrait que j'y revienne plus tard. Cela valait la peine d'être étudié.
Bien sûr, l'enquête théorique n'était pas ce qui importait le plus pour l'instant.
Ce qui importait, c'était comment je pouvais utiliser efficacement la puissance qui circulait dans mon cœur.
Et quelque temps plus tard, j'ai finalement atteint ce que je m'étais fixé pour but.