« Sapiela a quitté le manoir ? »
« Oui, Maître. »
La nouvelle était-elle inattendue ? L'homme aux cheveux mi-gris assis dans le fauteuil antique posa son menton sur sa main. Une intention meurtrière commença à se rassembler dans son regard aigu.
« Hm... donc ils ont joué un coup comme celui-ci à ce moment précis. »
Mais le jeune homme qui apportait le rapport n'était pas un adversaire facile non plus. Il accueillit cette aura meurtrière avec autant de calme que si de rien n'était.
« Faites un rapport détaillé. »
« Le rapport final indique qu'elle a quitté le manoir ce matin. L'escorte se compose de vingt cavaliers d'élite, avec un Secrétaire Attaché et des chevaliers pour l'accompagner. Il y a eu une certaine opposition au sein de la Maison Adeline concernant le voyage à la Capitale Royale, mais il semble qu'ils aient finalement tranché pour le départ. »
« Donc la décision a été prise au dernier moment ? »
« Non. Il apparaît qu'ils continuaient à faire des préparatifs au sein de la Maison depuis le début. »
L'homme qui délivrait le rapport était d'une déférence extrême dans son attitude. Il portait l'uniforme de la Compagnie Marchande Delfino. Il était élégant et d'allure citadine.
En revanche, l'homme aux cheveux mi-gris assis face à lui portait la tenue classique d'un noble.
Il tenait une canne incrustée de joyaux et une cape rouge drapée sur ses épaules, lui conférant une présence digne. Les rides creusées sur son visage portaient toute la marque de longues années d'expérience et d'autorité.
Et pourtant, c'était un roturier.
Delfino Sentetienne.
Tel était le nom de l'homme connu sous le nom de Main Invisible du territoire du Comte Astria, et de Maître de la Compagnie Marchande Delfino elle-même.
« Le Comte n'a rien dit ? »
« Il a paru quelque peu décontenancé. »
« Pourquoi ? »
« Il ne semblait pas s'attendre à ce que la Maison Adeline agisse aussi soudainement, sans même envoyer un messager au préalable. »
« Tch. »
L'homme jugeait et évaluait le Marquis et le Comte comme s'il les tenait debout dans le creux de sa main. Poussant un soupir, il caressa machinalement sa canne.
« Je lui ai dit qu'il ne devait pas agir à la légère. En toutes grandes affaires, il faut la patience qui leur sied. À quoi bon le regretter maintenant, après avoir manqué de patience et fourré le nez dans un nid de frelons ? »
« Il y a eu parole que des mesures de suivi étaient souhaitées. »
« Hmph... »
Delfino plongea dans ses pensées. L'homme debout devant lui ne bougea pas d'un pouce, se contentant d'attendre que son ordre tombe.
« Le premier plan est à abandonner dans son intégralité. »
« Alors ? »
« Il est temps de passer au plat de résistance. On ne peut se remplir l'estomac avec les seuls amuse-gueules, n'est-ce pas ? Détruisez tous les documents et preuves connexes. Ne laissez rien derrière vous. »
« Je m'en charge sur-le-champ. »
Juste à cet instant, un coup retentit depuis l'extérieur. L'homme qui rapportait s'écarta naturellement. La lourde commande de Delfino résonna.
« Entrez. »
La porte s'ouvrit, et un autre homme pénétra à l'intérieur. Après s'être incliné, il donna son rapport.
« Un visiteur est arrivé. Le Secrétaire en Chef de la Compagnie Marchande Métis demande une audience. »
« Métis ? »
Delfino fouilla sa mémoire. Elle n'était plus aussi claire qu'autrefois, mais il pouvait encore se rappeler un nom de trois syllabes. Cet endroit même qui faisait tant de bruit dernièrement.
« Un hôte vient de loin. La renvoyer serait discourtois. Faites-la entrer. »
L'ordre donné, une femme vêtue d'une somptueuse tenue formelle pénétra à l'intérieur.
La pièce morne s'illumina instantanément. Les yeux de Delfino s'aiguisèrent sur-le-champ. Cela faisait bien longtemps en effet qu'il n'avait vu une femme aussi belle.
« Allez-vous bien ? Je suis désolée d'arriver si soudainement. Je m'appelle Eluna, de Métis. »
« Enchanté. S'il s'agit de la Compagnie Marchande Métis, je comprends qu'il s'agit d'un lieu dont le nom s'est répandu rapidement par le bouche-à-oreille ces derniers temps. »
« Vous nous flattez. »
D'un rire léger, Delfino se leva de son siège, s'appuyant sur sa canne. Boitant légèrement d'une jambe, il guida Eluna vers la table.
Alors qu'elle s'asseyait, Eluna dispersa le Mana qu'elle avait concentré dans ses oreilles.
C'était la méthode pour affûter son ouïe que le Maître lui avait autrefois enseignée. Cette histoire est hébergée sur NovelPing.
Grâce à cela, chaque mot qu'il venait d'échanger avec son subordonné fut gravé clairement dans l'esprit d'Eluna.
***
L'ennui que je craignais ne vint jamais. La voiture roula en paix, sans être entravée par quoi que ce soit.
Nous n'avions pas encore complètement quitté le Territoire Adeline. Nous ne voyagions pas depuis très longtemps, et l'ordre public était encore suffisamment bon pour qu'on puisse apercevoir des gardes çà et là.
J'avais pensé que cela deviendrait une zone sans loi dès que nous quitterions la ville, mais ce ne semblait pas être le cas.
Ni monstres, ni bandits, ni rien d'autre qui aurait pu nous gêner ne montrèrent même l'ombre d'une silhouette. Même ainsi, Arthas et la cavalerie escortant la voiture ne baissèrent pas leur garde le moins du monde.
« Le temps est absolument merveilleux ! On dirait presque que le ciel lui-même bénit le voyage de la Jeune Dame vers la Capitale Royale. Vous ne trouvez pas ? »
Étrangement, la plus excitée n'était ni Sapiela ni moi, mais Arwen. Depuis notre départ jusqu'à maintenant, un sourire ne quittait pas ses lèvres, sans la moindre exagération.
« La brise est fraîche aussi. Ahh ! »
Elle repoussa l'un des rideaux de la voiture et se plongea corps et âme dans l'admiration du paysage. Ce n'était pas sa première fois dans une voiture, mais c'était son premier voyage sur la route de la Capitale Royale.
Même les arbres et les champs communs, et les animaux que nous croisions par hasard en chemin, étaient voués à lui paraître nouveaux et fascinants.
Pour l'instant, Sapiela, Arwen et moi étions tous les trois dans la même voiture. C'était un luxe permis uniquement parce que je servais de Secrétaire Attaché et Arwen de Servante Dédiée.
« Regardez ce cerf. La façon dont il court est si adorable, n'est-ce pas ? Celui à côté a l'air d'être la mère biche. Oh, comment peuvent-ils être aussi mignons ? »
Ma chère amie. C'est bien de te perdre dans l'émerveillement, mais tu devrais savoir distinguer le temps et le lieu.
« Arwen. Je comprends que tu sois excitée car c'est ton premier voyage à la Capitale Royale, mais que diras-tu de faire preuve d'un peu de retenue devant la Jeune Dame ? J'aimerais que tu te souviennes que nous n'y allons pas pour le plaisir. »
« Ah, je suis désolée... »
Arwen se raplapit immédiatement et se redressa à nouveau. Elle lança quelques regards furtifs par la fenêtre, puis baissa la tête en me remarquant qui la regardais.
Je n'avais pas particulièrement envie de l'arrêter, mais je m'inquiétais pour la Jeune Dame. Elle avait les yeux fermés depuis un moment. Je pensai qu'il valait mieux ne pas la déranger.
Alors que je l'observais un instant, ses paupières se soulevèrent légèrement et un regard froid en jaillit.
Cela me surprit.
« Dilen, ne sois pas si dur. Arwen n'a rien dit de mal. S'il fait bon et que le vent souffle, le cœur d'une personne peut bien s'alléger. »
« Troubler la méditation de la Jeune Dame est une offense grave. »
« Je ne méditais pas. Je me reposais simplement un moment. Mais plus important encore, n'étiez-vous pas amis tous les deux ? Pourquoi Arwen parle-t-elle soudainement sur le ton formel ? »
Ne sait-elle vraiment pas pourquoi elle pose la question ? Ou n'est-elle tout simplement pas tout à fait réveillée ?
« Si ma mémoire est bonne, Jeune Dame, c'est vous-même qui nous avez informés que je vous servirais en tant que Secrétaire Attaché pour ce voyage. »
« Même ainsi, un ami est un ami. »
« Voulez-vous dire que nous devrions parler familièrement ? »
« C'est un ordre. »
J'avais oublié un instant que Sapiela prenait toujours le parti d'Arwen.
Peut-être était-elle jalouse. La Jeune Dame n'avait pas beaucoup de gens qu'elle pouvait appeler amis, et des amis d'enfance encore moins. Voir Arwen et moi ensemble pouvait bien lui donner un sentiment de satisfaction par procuration.
Son regard languide se porta vers Arwen.
« Arwen, es-tu déjà allée à la Capitale Royale auparavant ? »
« C'est ma première fois ! J'ai vraiment toujours voulu y aller, et maintenant je peux enfin grâce à vous, Jeune Dame. Merci infiniment. »
« Tu es ma personne. Où que j'aille, tu dois m'accompagner. »
« Bien sûr ! »
Arwen, qui s'affaissait encore un instant auparavant, se illumina à nouveau sur-le-champ. Cette fille possédait définitivement un Trait caché appelé Récupération, et il était probablement de rang S.
L'expression de la Jeune Dame ne changea toujours pas. Elle arborait le même visage languide et indifférent que d'habitude.
Pouvoir dire de telles choses sans la moindre émotion visible était, à sa manière, un talent. Sur ce, Sapiela referma les yeux une fois de plus.
Et ainsi le temps passa, et les secousses de la voiture commencèrent à devenir plus violentes. Il semblait que nous avions emprunté un tronçon de route en particulièrement mauvais état.
« Urgh... »
Comme prévu, le visage d'Arwen pâlit. Même si elle avait souvent voyagé en voiture, c'avait seulement été sur les routes bien pavées de la ville. Un niveau de secousses comme celui-ci devait lui être nouveau. Ce chapitre est mis à jour en premier sur NovelPing.
« Tu as le vertige, n'est-ce pas ? »
« N-non. Je vais bien ! Ah, urgh... »
C'était évident qu'elle se forçait à endurer. Soudain, je me souvins du moment où j'avais ouvert les yeux pour la première fois dans ce monde. Elle m'avait préparé des biscuits à ce moment-là, alors que j'étais encore blessé.
Je lui fis signe. Arwen, qui était assise à côté de la Jeune Dame, se décalâ vers moi.
Je sortis une petite pilule de ma poche en cuir et la lui tendis.
« C'est un remède qui marche bien contre le mal des transports. Croque-le, et ça devrait aider. »
« Merci. Mais ne devriez-vous pas en donner un à la Jeune Dame en premier ? »
Elle ne prit pas la pilule. Vraiment, c'était une servante dévouée. J'aimerais avoir quelqu'un comme ça à mes côtés aussi.
« J'en ai un de prévu séparément pour la Jeune Dame, alors arrête de t'inquiéter pour ça et prends-le d'abord. »
« Ah, dans ce cas, merci. »
Arwen mit la pilule dans sa bouche. Peut-être s'attendait-elle à ce que ce soit amer, car elle fit la plus affreuse grimace. Mais en vérité, ce n'était pas un médicament du tout. C'était plutôt comme un bonbon sucré.
Effectivement, l'expression qui s'était crispée de crainte s'éclaircit immédiatement.
« C'est sucré et délicieux, cependant ? C'est vraiment un médicament ? »
« Ferme les yeux et respire lentement. Alors l'effet viendra. »
« Oui. »
Arwen écoutait vraiment bien. Elle ferma les yeux et commença à prendre de lentes et profondes respirations.
Pendant qu'elle faisait cela, je saisis légèrement son oreille et y fis couler du Mana.
Un courant chaud glissa à travers son oreille et en elle. Arwen tressaillit de surprise, mais puis, se souvenant de mes instructions, elle referma les yeux.
« Hein ? »
Un petit moment plus tard, Arwen rouvrit les yeux. Elle avait clairement senti le changement dans son corps.
« Mon mal des transports a disparu. Ce médicament est incroyablement efficace, n'est-ce pas ? »
« Je t'enverrai la facture plus tard, garde ça à l'esprit. Selon un courtier en informations hautement fiable, tu sembles avoir économisé une somme assez conséquente. »
« Ah... »
Arwen prit une mine embarrassée. Elle était vraiment amusante à taquiner. À un moment donné, cependant, la Jeune Dame Sapiela avait commencé à nous observer tous les deux.
« Voulez-vous une des pilules également, Jeune Dame ? »
« Je vais bien. »
« Êtes-vous certaine de ne pas être incommodée ? La route est mauvaise, et je m'inquiète. Nous pourrions nous arrêter et nous reposer un moment si nécessaire. »
La Jeune Dame détourna le regard. C'était sa propre habitude particulière pour signifier qu'elle allait bien. S'il existait un certificat, je me classerais au niveau 2 environ en sapielien.
« Si nous ne nous arrêtons pas pour nous reposer, il semble que nous ayons encore amplement le temps d'atteindre le prochain village. »
Je sortis mon carnet et vérifiai l'horaire.
À vitesse maximale, il faudrait environ une semaine pour atteindre la Capitale Royale. Mais comme nous voyageons en voiture, et que nous ne pouvons pas trop forcer le rythme, il vaut mieux tabler sur plus du double de ce temps.
Et comme je ne pouvais pas laisser la Jeune Dame dormir au bord de la route, je devais planifier notre itinéraire avec soin.
En règle générale, une fois le soleil couché, nous devions nous arrêter dans un village. Même si cela impliquait un détour, même si cela nous retardait, la Jeune Dame devait se reposer quelque part de chaud et de moelleux.
Peu importe à quel point j'étais capable, cela ne signifiait pas que je connaissais la géographie jusqu'à la Capitale Royale par cœur. Pas plus que je ne portais un téléphone portable avec GPS intégré. Donc pour planifier notre route, je comptais sur l'aide d'Arthas.
J'avais également reçu l'aide de Stewart-senior, que j'avais rencontré par le biais de la bibliothèque. Comme il possédait un excellent savoir, il avait aussi une grande expérience des voyages, et il m'avait dit beaucoup de choses utiles.
L'horaire d'aujourd'hui était simple en lui-même. Nous devions seulement arriver au village avant le soir, y passer la nuit, et repartir de bon matin le lendemain.
Comme nous avancions sans nous reposer, nous pourrions même arriver l'après-midi au lieu du coucher du soleil.
« Nous devrions atteindre le Village Hamilton avant longtemps. Ce soir, vous y passerez la nuit, et puis nous repartirons à nouveau dès l'aube. »
La Jeune Dame ferma les yeux sans répondre. Cela signifiait : Fais comme tu l'entends.
Je repoussai le rideau et ouvris la fenêtre. Arthas, dont le regard croisa par hasard le mien, me fit un pouce en l'air pour montrer que tout allait bien. J'acquiesçai et refermai la fenêtre.
À cet instant, une fraîche ombre balaya la voiture.
L'air devint pur.
Quand je regardai autour de moi, je vis que de grands arbres s'étaient dressés tout autour de nous, projetant de profondes ombres. Avant que je m'en rende compte, la voiture traversait déjà la forêt.