« Today, we've invited a strong guest to make four-joy meatballs for everyone. »
« Braised lion's head is just an alternative name, so please don't mind it. »
« Master Fan! I miss you so much! »
« Me too, just can't stop thinking about it. »
« Master Fan, you must come often. »
« Mr. Xiao He, it's not that we dislike you, it's just that Master Fan is too amazing. »
La section commentaires ne cessait de se remplir de messages regrettant Master Fan et son talent culinaire, sans critiquer pour autant monsieur Xiao He.
Fu Yunhe n'y prêta pas attention et dit : « Feel free to speak your mind, I prefer Master Fan's cooking more, you know, I get to eat his dishes every day. »
« Hmm, let me think, the rice noodles we had this morning. »
« Oh... right, you guys don't know what rice noodles are. »
Fu Yunhe dit sur un ton légèrement regrettant et nostalgique : « Don't worry, they're not tasty, really not tasty; I just had three bowls. »
« Get someone to drag this infuriating speaker away! »
« I agree, quickly, someone come. »
« I've noticed that Mr. Xiao He's getting quite bold, is he that vindictive now? »
« Maybe he has always been. »
« Truth spoke by the person above. »
« I want to eat rice noodles, big guy. »
Fu Yunhe cessa de taquiner tout le monde et accepta simplement de diffuser les nouilles de riz en direct demain.
La section commentaires finit par se calmer ; à ce moment-là, Master Fan avait commencé à lancer et frapper la farce à viande, la modelant lentement en grosses boulettes.
« Isn't this just a big meatball? »
« Can boiling it really make it tasty? »
« I don't know, I always feel like Master Fan won't just end things this simply. »
« Just wait and see. »
À cet instant, Master Fan avait commencé à mijoter les boulettes, ce qui était complètement différent d'habitude.
« Four-joy meatballs need to be eaten with this sauce to be delicious. »
Lorsqu'une portion de boulettes aux quatre joies fut prête, la section commentaires trépignait d'impatience.
Fu Yunhe lança immédiatement une dégustation virtuelle, et après que tout le monde se fut rué dessus, tous attendirent l'écran noir familier.
« Today Mr. Xiao He seems a bit slow. »
« Is there another dish maybe? »
« No, if there were, the big guy would have mentioned it at the start. »
« Then there must be something else? »
« Come on, tell us, we're all waiting. »
À ce moment, la caméra commença à bouger, ne montrant qu'une paire de pieds avançant alternativement.
Lentement, la caméra pivota vers le haut, et un silo de conservation d'une douzaine de mètres de haut apparut devant tous.
« Today, I'll take you guys to tour our grain silo, which we just harvested a few days ago. »
Alors que Fu Yunhe parlait, il ouvrit le silo devant lui, révélant le stockage cylindrique transparent de grains.
À environ un mètre de hauteur, deux vannes pouvaient s'ouvrir ; il suffisait de les tourner pour que le riz s'écoule.
Fu Yunhe ramassa un van au sol et'ouvrit l'une des vannes à riz.
Whoosh, du riz non décortiqué, doré, se déversa.
Après en avoir ramassé un peu, Fu Yunhe referma la vanne.
Dans le cadre, les grains de riz visibles étaient dodus et pleins.
« What is the big guy trying to do? »
« I have no idea, totally confused. »
« Could the next dish be related to rice? »
« Rice noodles? »
« Rice noodles, just wait. I'll make some for everyone tomorrow. »
« Today, let's take a look at the rice we harvested. Isn't it great and plump? As for the taste, anyone who has watched Little River Live should know how fragrant it is. »
Fu Yunhe sortit du grenier avec un van et se tint dans une zone lumineuse à l'extérieur, révélant enfin le thème du jour.
« Starting today, Little River Live will sell seeds. »
Cette déclaration déclencha une vague de tumulte.
Regardant le direct, le visage du second jeune maître Chi se remplit de mépris et de dédain.
Presomptueux, un simple streamer pensant pouvoir rivaliser avec la famille Chi, ridicule.
De l'autre côté, les He, avec He Dao qui regardait, restèrent stupéfaits. Qu'est-ce qui se passe ? Vendre des graines ?
Et leur famille alors ?
Quand He Dao se précipita pour trouver son grand-père, il ne vit que ce dernier regardant aussi le direct. Le vieil homme fit signe à He Dao de se taire, car après avoir laissé la section commentaires fermenter un moment, Fu Yunhe reprit la parole.
« Our boss said she wants to spread culinary culture in the interstellar space by selling seeds because she sees everybody being limited by the high cost of food. »
« Our seeds are not sold to families, only individuals and families with fewer than ten members. »
« The boss said she hopes such small families can enjoy meals with rice every day. »
Après avoir dit cela, Fu Yunhe fit une nouvelle pause, et la section commentaires était complètement confuse.
« Mr., did you forget? If not for families, it's nearly impossible to grow rice. »
« Indeed, without a protective shield, without technology, without anything. »
« Can't afford to plant. »
Les mots « can't afford to plant » déferlèrent à l'écran. Après avoir patienté un moment, Fu Yunhe dit alors doucement :
« Don't worry, our boss's seeds for sale are radiation-resistant. »
« No matter where your home is, as long as the temperature is suitable, the planting conditions are suitable, and it's radiation-resistant, please feel confident to plant. »
« Also, our seeds have a short maturation period; you can harvest a crop in three months. »
« If anyone is interested, please place an order in our small store. The price will be announced in the store. »
« Radiation-resistant!!! »
« How is that possible!!!! »
« You can't just say things like that, Mr.! »
« Everything we say is very real, just wait and see. »
« I hope you have a wonderful day, goodbye. »
Fu Yunhe termina le direct.
De loin, Nian Shutong lui fit un signe de tête et s'approcha, disant : « Keep our position safe. If it leaks, there will be trouble. »
« Don't worry, that won't happen. » La confiance de Fu Yunhe fit vraiment regarder Nian Shutong sous un nouveau jour.
Est-il vraiment aussi incroyable ?
Fu Yunhe garda le silence ; il l'était indeed.
Après que les deux eurent fini de parler, Fu Yunhe resta pour surveiller la boutique, tandis que Nian Shutong retourna au travail.
Pourtant, les vagues provoquées par Petite Rivière Live étaient sauvages.
Le premier affecté fut Yu Zeming, qui avait signé avec Petite Rivière Live. Il reçut d'innombrables communications, toutes s'enquérant de l'identité des deux.
Yu Zeming insista sur le fait qu'il ne savait pas.
Il ne savait absolument pas d'où venaient les deux, et au moment de la signature du contrat, cela s'était fait uniquement par puissance spirituelle ; il ne connaissait même pas leurs noms.
Yu Zeming, bureau.
« I really don't know, they were already popular when they signed up, and I didn't set any conditions. »
« Really, really. »
« Alright, alright, I'll ask around. If I get any information, I'll inform you first, » Yu Zeming obtint enfin un moment de répit après avoir reçu on ne sait combien de communications.
Il se tint près de la fenêtre, regardant dehors, et se dit à lui-même : « Two ancestors, I'm really putting my life on the line playing this game with you. »
Yu Zeming ne savait pas pourquoi, mais il suivit simplement son cœur et protégea leurs identités.