Shutong ne prêta aucune attention à Daodao et Xiao Ba ; il était en effet rare qu'elle voie les deux petits coexister en harmonie.
Bien que le fondement de leur entente fût une attaque conjuguée contre elle, la propriétaire et hôte.
En effet, pour devenir amis, il est permis d'avoir des goûts différents, mais les dégoûts, eux, doivent obligatoirement être les mêmes.
À cet instant dans le direct, Yun He avait déjà plongé les edamames dans l'eau bouillante et s'attaquait à son prochain défi culinaire.
« Prochaine étape, je vais faire des boulettes de bœuf, mais je tiens à prévenir tout le monde : je risque de rater. »
[Ha Ha Ha Ha ! C'est la première fois que je vois un streamer aussi honnête.]
[Monsieur Xiao He, le vent soufflait trop fort tout à l'heure ; je n'ai pas bien entendu, répétez s'il vous plaît.]
[Monsieur Xiao He emprunte décidément le chemin le moins fréquenté.]
[Quoi qu'il en soit, moi j'aime bien.]
[Moi aussi, après une journée de travail, cet endroit est devenu mon coin de détente.]
[Exactement, j'adore cette ambiance.]
Pendant que les discussions continuaient, Yun He poursuivit son direct si particulier.
« Cette boulette de bœuf, je ne la réussirai peut-être pas, mais ce n'est pas grave, on a un chef. »
Une paire de mains apparut dans le champ de la caméra.
Ces mains, marquées de rides et de callosités, avaient manifestement de longs doigts.
Pourtant, à l'écran, elles contrastaient fortement avec celles de Yun He.
« Ne sous-estimez pas ces mains ; elles sont vraiment magiques. Tout aliment qui passe entre leurs doigts devient un délice qui vous met l'eau à la bouche. »
Yun He fit claquer sa langue, émettant un son qui trahissait son envie.
« Rien qu'à y penser, j'en salive. »
[J'ai remarqué que depuis que tu as commencé à streamer et à nous faire saliver, tu t'es complètement laissé aller.]
[En effet, je pensais que tu étais un jeune maître noble passionné de cuisine.]
[Ha Ha Ha, tu as tout à fait raison.]
[Quoi qu'il en soit, moi j'aime.]
[Je ne dis pas que je n'aime pas ; c'est juste que maintenant tu parais très accessible.]
[Exact, j'ai toujours trouvé que tu avais belle allure mais un côté distant.]
[Maintenant on a l'impression que tu es comme nous.]
Yun He regarda les commentaires et dit simplement, avec franchise : « Tant que vous êtes contents. »
« Ensuite, notre chef et moi allons faire les boulettes de bœuf ensemble ; vous pourrez comparer et voir si je mens. »
Sous la caméra, deux paires de mains se mirent au travail.
La première étape consistait à hacher le bœuf.
« Le bœuf doit être bien haché pour avoir une bonne tenue. »
« Clang, clang, clang... »
Le bruit du hachoir sur la viande ne cessait pas.
[Je le crois vraiment maintenant, vu les gestes des deux, il s'avère que Monsieur Xiao He est si... nul !]
[Bien que Monsieur Xiao He soit meilleur que moi, ce chef qui est arrivé après est juste trop impressionnant.]
[Exactement, chacun de ses coups semble avoir un positionnement précis, et il utilise deux couteaux !]
[Les mouvements de Monsieur Xiao He paraissent un peu trop décontractés.]
À l'écran, Yun He tenait un couteau de cuisine et hachait bien la viande n'importe comment, alors que Maître Fan, lui, chaque geste semblait toucher l'endroit exact.
Une fois la farce de bœuf prête, ils commencèrent tous deux à ajouter les assaisonnements.
Yun He dosait au gramme près parce qu'il n'était pas trop sûr de lui, et être précis était en fait la méthode la plus simple pour lui.
Mais pour Maître Fan, c'était un peu de ceci, un peu de cela.
[Bien que je comprenne, c'est quoi exactement « ceci » et « cela » ?]
[Complètement perdu !]
« [C'est le pouvoir d'un vrai chef, entièrement basé sur l'intuition.] »
« [Ça peut vraiment être comme ça ? Mon grand-père est chef et il dit que la main d'un vrai chef est une balance d'une précision absolue.] »
Que les mains de Monsieur Fan soient des balances ou non, nul ne le sait, mais elles sont indéniablement agiles.
À ce stade, il avait déjà commencé à mélanger la farce. On voyait celle de Fu Yunhe tourner depuis un moment, encore un peu lâche.
Puis en regardant du côté de Monsieur Fan, on constatait visuellement que le bœuf avait été mélangé à la bonne consistance.
« [Le thème du direct d'aujourd'hui, c'est comment l'hôte provoque sa propre chute.] »
« [Ha Ha ! Dit comme ça, c'est vraiment le clou, les autres hôtes ont peur d'être critiqués, mais Monsieur Xiao He assume activement : "Je suis nul, je ne suis pas impressionnant."] »
« [À propos de se trouver ses propres concurrents pour mieux s'écraser.] »
« [À celui du dessus, soyons honnêtes, tu es journaliste ? Ce titre, j'ai le pressentiment qu'il sortira sur le Réseau Stellaire demain.] »
« [C'est fini, moi j'aime bien regarder les catastrophes de Monsieur Xiao He.] »
« [Ha ha ha ha ! Tu n'es pas seul là-haut, moi aussi j'aime.] »
Ce genre d'attitude de Fu Yunhe, qui passerait pour un suicide professionnel chez n'importe quel autre hôte, est accepté comme si de rien n'était par tout le monde.
De quoi rendre un peu aigres les autres streamers qui regardent aussi Petite Rivière Live.
Pourquoi ? Eux doivent soigneusement entretenir leur persona, mais lui, même en jouant comme ça, ses fans achètent ?
C'est rageant !
Vraiment, se comparer aux autres rend fou.
Même s'ils voulaient imiter ce type de direct au fond d'eux-mêmes, ils n'osaient pas, et leurs entreprises ne le permettraient pas.
Tous les directs ne peuvent pas être Petite Rivière Live.
Pendant le direct, Fu Yunhe et Monsieur Fan avaient déjà préparé la farce, et l'étape suivante était de façonner les boulettes.
« Tenez une poignée de farce dans la paume, et faites sortir la boulette entre vos doigts. »
À peine eut-il fini sa phrase que Fu Yunhe pressa une boulette.
« [Je croyais que les boulettes devaient être rondes.] »
« [Tu me tues, tu inventes un nouveau genre de farce bouillie ?] »
« [Farce bouillie, pas mal du tout !] »
« [Vraiment pas comparable, regardez celles de Monsieur Fan.] »
« [Mon dieu, il a une machine dans la main ? Elles sont identiques.] »
« [Monsieur Xiao He, regardez le chef à côté de vous, ça c'est des boulettes.] »
Sous la caméra, au poste de Monsieur Fan, chaque boulette était ronde et lisse, presque identique en taille, flottant dans l'eau.
Celles de Fu Yunhe étaient irrégulières, rugueuses en surface, et il y avait même des morceaux de bœuf détachés qui flottaient dans la marmite.
La comparaison était un peu cruelle.
« [C'est trop drôle !] »
« [Ma mère a dit que la première fois qu'elle a fait des boulettes de fruits de mer, elles ressemblaient exactement à celles de Monsieur Xiao He.] »
« [Exact, Monsieur Xiao He est déjà meilleur que la plupart des gens.] »
« [Allez, ne soyez pas triste !] »
Sans arrêter le travail de ses mains, Fu Yunhe dit, sans la moindre once de tristesse : « C'est ma deuxième fois que je fais ces boulettes. Quand je faisais des directs avant, je devais m'entraîner maintes fois avant de pouvoir montrer au public. »
« Mais à partir de maintenant, je n'aurai plus peur, parce qu'on a le grand chef, Monsieur Fan. »
« [J'ai le sentiment que ce ne sera pas la seule chute de Monsieur Xiao He.] »
« [Pas seulement cette fois, cette fois c'est vraiment le début de son lâcher-prise.] »
« [Je trouve ça plutôt amusant.] »
« [C'est vraiment amusant.] »
Ce lâcher-prise de Fu Yunhe a paradoxalement récolté le soutien de tous. Quand il commença à cuire les boulettes, il reprit le conseil de Yu Zeming.
« Dans deux jours, le Réseau Stellaire organisera un défi de poésie et de vers, et mon bon ami Bar Terre y participera aussi. J'espère que tout le monde lui montrera beaucoup de soutien. »