Aller au contenu principal

The Spearmaster and the Black Cat

Chapitre 63

The Spearmaster and the Black CatThe Spearmaster and the Black Cat
Chapitre 63

Chapitre 63

Chapitre 63/75 — 84%~18 min de lecture3 544 mots

J'irai à la guilde aujourd'hui.

D'abord, je touche mon stockage.

La fenêtre d'affichage habituelle apparaît.

Je place la hallebarde en cristal d'argent dans la boîte d'objets.

Je clique sur la marque de personne dans la fenêtre supérieure.

La fenêtre change et l'écran extraterrestre déformé apparaît.

La lance noire Tanza était enregistrée en haut à droite, mais son nom a disparu.

La Tanza brisée a été perdue pendant la subjugation du Roi Dragon Maléfique et comme elle n'est pas revenue dans la boîte d'objets, c'est naturel.

J'enregistre la hallebarde en cristal d'argent dans l'emplacement vide à droite.

Équiper la Hallebarde de Cristal d'Argent dans la main droite ? O/N

Je sélectionne O.

Yosh, c'est enregistré.

Avec ça, je peux sortir la hallebarde instantanément.

Je ferme la fenêtre et me rends directement à la guilde des aventuriers.

J'entre dans la guilde et me dirige vers l'endroit où les panneaux sont alignés.

Je fais un nouveau départ en tant que rang C.

Je devrais pouvoir gérer ces requêtes jusqu'à obtenir le nouvel équipement des Frères Nains.

Je vais passer un peu de temps à chercher la bonne requête.

Je scrute les panneaux devant lesquels les aventuriers sont alignés.

Oh, cette requête. La période est parfaite.

□■□■

Client : Compagnie Commerciale Pisard

Contenu de la requête : Requête Rang B, Explorer le Labyrinthe Peru Hekarain et collecter des os de jellium.

Période de candidature : Les quinze derniers jours du printemps. Départ cet après-midi.

Cibles de subjugation : Principalement Gobelins, Orques, Jelliumbon.

Habitat : Couloir Peru Hekarain

Récompense : 15 pièces d'or.

Preuves de subjugation : Oreille de Gobelin, Oreille d'Orque, Os de Jellium.

Précautions : Dans le Labyrinthe Couloir, les pièges demandent de l'attention. Les os de Jellium apparaissent à l'intérieur du labyrinthe. Les vaincre est difficile, donc amenez quelqu'un avec une compétence magique ou de type prêtre.

Note : Veuillez vous rassembler devant le « Pub Sukaue » si vous acceptez la requête. De plus, le clan de haut rang 【Voyageur d'Aria】 participera en tant que leader. Le but est de collecter des os de Jellium, chaque personne doit en ramener cinq kilos.

Tout surplus sera un bonus spécial. Aussi, si de l'herbe kotobuki noire ou du cristal ririumu est obtenu, je l'achèterai à haut prix.

En outre, une oreille d'Orque vaut une pièce d'argent, et une oreille de Gobelin vaut cinq grands cuivres.

□■□■

Quarante-cinq jours du Taureau du printemps… Combien de jours est-ce maintenant ?

Jusqu'à présent, je n'ai pas trop fait attention aux dates…

Il y a un énorme calendrier affiché près du comptoir d'accueil.

Je vais le regarder.

…Aujourd'hui semble être le quarante-cinquième jour.

Le dernier jour de la requête. J'ai encore le temps. Prenons celle-ci.

« Rollo, on prend celle-là. »

« Nya. »

Rollo fixe la feuille de requête.

Elle ne peut pas la lire… Suivant son regard, le bord du parchemin est déchiré et tremble…

Je vois.

Elle veut jouer, souriant à Rollo, je prends l'un des tallies en bois sous le panneau et l'apporte au comptoir d'accueil.

La réceptionniste à forte poitrine qui s'est toujours occupée de moi n'est pas là, alors je vais vers la femme-bête aux oreilles de chien.

« Cette requête. »

Je tends le tally et ma carte ensemble.

« Hai. Alors, placez votre main sur le cristal. »

« D'accord. »

La requête est acceptée sans problème.

Je dois demander où est le point de rendez-vous.

« Excusez-moi. Où est le bar Sukaue ? »

« C'est de l'autre côté de la rue. De l'autre côté de la boutique de Babon. »

« De l'autre côté. Merci. »

Oh. C'était de l'autre côté de la rue.

Juste devant moi. Je récupère ma carte d'aventurier et quitte la guilde.

Je vérifie la carte en marchant avec Rollo.

La requête est longue, mais je ne m'inquiète pas.

J'ai beaucoup de provisions, et il y a aussi de la soupe chaude dans la boîte d'objets.

Je fais apparaître la hallebarde dans ma main droite et l'appuie sur mon épaule.

Je traverse la rue et arrive chez Babon.

Il devrait y avoir un bar derrière.

Je vérifie ma carte d'abord.

Nom : Shuya Kagari

Âge : 22

Titre : Tueur de Dragons

Race : Humain

Occupation : Aventurier Rang C

Clan : Aucun

Occupation de Combat : Officier Lances : Utilisateur de Chaînes

Requêtes Terminées : 9

Mes requêtes terminées sont au nombre de neuf. Ooh, j'ai un titre maintenant.

J'ai aussi obtenu le droit du Marquis, avec les rumeurs…

Bon alors…

Devant chez Babon, au lieu d'entrer, je longe le côté droit du bâtiment.

Il y a un espace dans la ruelle avec un bâtiment approprié pour un pub.

Des aventuriers sont debout là-bas, donc c'est bien l'endroit.

Je me dirige dans cette direction.

« Tu prends la requête ? »

Celui qui m'interpelle est un Nain avec la prestance d'un guerrier.

Il porte un Heaume Norman du Moyen Âge, celui qui couvre le nez. Ses cheveux sont en tresses jusqu'à ses favoris et rassemblés en touffes avec des attaches métalliques. Il a un protège-mâchoire appelé beaver pendu à son cou.

La version japonaise d'une protection faciale.

Je ne me souviens plus de son nom.

Bien que je dise ça, les armes et armures de ce monde n'ont pas nécessairement les mêmes noms.

Je ne peux pas distinguer le visage du Nain à cause du heaume, mais ses yeux marrons sont frappants.

Son corps est vêtu de mailles, la hache pendue à sa hanche contient du mana, et sa main gauche tient un bouclier rond en acier.

Le Nain semble être un soldat expérimenté.

Je demande.

« …C'est ça. C'est le dernier jour, mais c'est bon ? »

« C'est bon. Tu as accepté la requête à la guilde ? »

C'est ça.

« Je l'ai fait. »

« Tu coupes un peu court au délai, non ? Ce sera bientôt la date limite de midi. On ne l'entendra probablement pas d'ici, mais les cloches de l'église devraient sonner bientôt. »

Après avoir dit ça, le Nain protège ses yeux de sa main et regarde le ciel.

Je regarde le ciel aussi.

Rollo regarde aussi le ciel, pareillement attirée.

Le soleil est à son zénith.

Le Nain se retourne et parle.

« …C'est la cloche. Alors, je me présente. Je suis Shuya Kagari. Appelez-moi juste Shuya. Aventurier rang C. Celle à mes pieds est Rollodinu. Appelez-la Rollo. C'est mon Familier. »

Le Nain regarde Rollo et hoche la tête.

« Une lance et un familier. On va travailler ensemble. Shuya. Je suis un Nain. (TL : Salutation formelle précédée de « Nain ») Je suis Igu, aventurier rang B (TL : L'auteur se relâche sur les noms.) Pas besoin d'être si formel. »

Une fois qu'Igu et moi nous sommes salués, les autres aventuriers se rassemblent.

« Yo, Igu, un nouvel aventurier ? »

Celui qui parle est un homme-bête tigre au long cou.

« Ou, c'est ça. »

« Enchanté, je suis Shuya. »

L'homme-bête tigre et Igu semblent se connaître.

« Je suis Albert Cheida. Je suis rang B, comme Igu. Je viens de la Fédération Fujiku, vous connaissez déjà le nom de ma tribu, on va travailler ensemble à partir d'ici. Vous avez l'air d'être un lancier ? Votre armure est abîmée, mais je sens l'aura que vous dégagez. »

Le nez réaliste de l'homme-bête tigre frétille.

Aura ?

Ma, je souris poliment.

« Heu, il y a une telle aura ? »

« Nn, Nya. »

Quand je demande, Rollo appelle depuis mes pieds.

Est-elle curieuse du visage de l'homme-bête tigre ?

Elle fixe le visage d'Albert.

Ma, c'est vivant. Ça ressemble à la combinaison d'un humain et d'un tigre.

Poils bruns et blancs mélangés à de l'ocre, les moustaches blanches de chaque côté de son nez sont très tigresques.

Malgré ça, il parle la même langue…

« …C'est ça. J'ai le « sens de l'odorat » unique des éclaireurs. Je peux capter l'odeur d'une personne avec une forte aura. Je ne sers pas beaucoup au combat, par contre. Je suis mieux adapté à la recherche d'ennemis et au désamorçage de pièges. Je me spécialise dans les dagues et cet arc. »

Alors, Igu l'interrompt.

« Encooore. Ce sens ? Ce n'est pas le sens qui ne sert qu'à une seule chose ? »

Le Nain fait un geste de main indécent et taquine Albert.

« Honnêtement, cependant, je ne peux malheureusement pas rétorquer… » (TL : Je ne voulais pas faire ça, mais maintenant c'est « captain kirkifié ».)

« Hahaha, c'est ça. Tu es l'homme-bête rasoir responsable d'avoir mis enceinte des serveuses. »

Hein, Rasoir. La race des hommes-bêtes tigres s'appelle Rasoir ?

« C'est un mensonge, rien qu'une rumeur. Je profite seulement de la conversation. »

« Hou, l'autre jour au bar, Eyo en parlait. « La rumeur dit, Ai-chan, est très belle », tu es sorti avec elle ? »

« Uoo, Eyo… hein, pourquoi, Igu entend une telle histoire. »

Pendant qu'une telle conversation idiote se développe, une femme portant une robe, qui semble être la leader, prend la parole.

« Tout le monde, il est bientôt l'heure de partir, rassemblez-vous s'il vous plaît. »

« Hai. »

« Ou. »

Igu finit sa conversation avec Albert et marche vers l'endroit où on les appelle.

Je les suis.

Il semble que plusieurs personnes aient pris la même requête.

La femme portant un chapeau ressemblant à celui d'un prêtre s'avance.

« Je suis Sokura Torutsetta. La leader du clan d'aventuriers, 【Voyageur d'Aria】. Pour cette requête, j'agirai en tant que leader. Comme écrit sur le formulaire, l'objectif est d'obtenir des os de Jellium. Quand vous combattrez les Jelliums, laissez-moi les affaiblir avec la magie. »

Igu lève sa hache en guise de salutation.

« Compris. Ma hache va écraser l'ennemi en pâté de poisson. »

Il déclare avec force.

« Hai. J'ai de grands espoirs pour vous, Igu-san. Alors, tout le monde, gardez à l'esprit que la tête d'un Jellium est sa faiblesse. De plus, vous combattrez aussi des gobelins et des orques. Pour ceux-là, je laisse à votre jugement. Et puis, une prière avant le transfert. On est censés se rassembler à nouveau. Alors, allons nous enregistrer à la guilde en tant que groupe. »

Ceux dans les environs hochent la tête à ce que dit Sokura-san et commencent à marcher vers la guilde.

J'ai entendu parler de 【Voyageur d'Aria】.

Les membres portent tous des uniformes.

Cette robe, elle est faite d'un matériau spécial. Des caractères magiques sont brodés en noir et brun-rouge, imprégnés de mana.

Comme le col de la robe est plus échancré, je peux facilement voir sa poitrine. (TL : Le voilà.)

Une paire de collines de taille normale. L'apparence est un peu hardie, comme une prêtresse.

Sous la longue jupe se trouve un long hakama.

Seule Sokura-san, la leader, a une apparence légèrement différente, portant une bande jaune et rouge comme une écharpe autour du cou.

Ses yeux sont verts. Elle a un visage poupin et un petit nez.

La femme a l'air mignonne.

Les vaisseaux sanguins dans sa main fine sont visibles alors qu'elle tient un grand bâton.

Le bâton est conçu pour ressembler à deux serpents entrelacés.

Pendant que j'observe Sokura-san, elle parle.

« Excusez-moi. Êtes-vous Shuya-san, le Lancier ? »

Nn ? Elle connaît mon nom ?

« Hai. C'est moi. »

« J'avais raison, le chat noir sur votre épaule a raison, mais votre armure était en lambeaux, donc je n'étais pas sûre. »

Ara ? De quoi parle-t-elle ?

« Heu… quelque part ? »

Semblant peu confiante, Sokura s'incline et répond.

« Désolée, c'était brutal. Je vous ai vu pendant la bataille du Roi Dragon Maléfique. Je faisais du soutien à l'arrière, donc je me souviens bien du rôle de 【Tempête du Tigre Cramoisi】 et de Shuya-san. »

« Ah, ce moment-là. »

« Oui, aussi, Shuya-san est l'un des « Tueurs de Dragons », seulement il est un aventurier solo, aucun des clans n'a de « Lancier » aussi puissant ? La compétition a été féroce. »

Eeh, une chose pareille ?

J'ai décliné l'invitation de Tigre Cramoisi…

« Haha, une chose pareille… »

« Nn, Nya. »

Rollo fait un visage encourageant et tape mon épaule avec une patte.

« Hai, c'est ça. C'est notre but, aussi. »

« Eeh ? »

« Je plaisante. Cependant, vous avez bien survécu pendant la subjugation du Roi Dragon Maléfique. »

Elle dit ça en plaisantant avec un visage sérieux. Puis revient à la normale.

« Haha, c'était une bataille assez féroce. J'étais au bord du gouffre et je me suis battu durement. »

Elle hoche la tête, convaincue par mes mots, puis répond avec un visage qui s'assombrit.

« Oui, ce fut une dure bataille. Beaucoup de mes compagnons sont morts… »

« …Mes condoléances. J'ai pu rencontrer Azora et sa bête magique… »

-L'image de Pau et Azora mourant.

Sokura-san semble remarquer le changement dans mon expression et remet un sourire, continuant la conversation.

« …Bon alors, on arrête cette conversation sombre et on revient à la requête. Vous pouvez parler normalement. On est un clan rang A, mais tous nos membres sont des arrières-gardes. »

« Je comprends. Je suis confiant dans ma lance, alors laissez-moi faire. »

« Hai, bon alors, allons-y. »

« Ou. »

En tant que leader, Sokura-san effectue les procédures à la guilde.

Elle écrit le nom du groupe comme Voyageur d'Aria et l'enregistre.

Depuis le point de transfert devant la guilde, tout le monde métastase ensemble.

Nous arrivons dans un grand couloir souterrain.

L'endroit où la formation magique est placée est un large cercle.

On dirait que c'était une carrière.

Des statues de différents dieux sont alignées le long des murs.

Il y a des escaliers ascendants au fond.

Pendant que je regarde autour de moi avec agitation, Sokura lève la voix.

« Bon alors, tout le monde. Attendez un instant. C'est nécessaire pour rentrer en sécurité. »

Sokura-san dit d'un ton calme.

Elle marche vers une statue de déesse le long du mur.

Des gens sont à genoux et prient devant la statue de la déesse.

Ce n'est pas seulement des prêtres et des prêtresses, mais il y a aussi des chevaliers et des aventuriers qui prient.

Donc c'est pareil dans ce labyrinthe ?

Je n'entends pas d'ici, mais Sokura-san commence à chanter.

J'entends une langue magique inconnue.

Les autres membres de Voyageur d'Aria font la même chose.

Après avoir chanté, ils joignent les mains comme des chrétiens et prient.

Quelques minutes plus tard, ils reviennent.

Je suis curieux, alors j'essaie de demander.

« Prière ? »

« Oui, c'est ça. C'est une prière à Aria, la déesse de l'amour. Même si ça peut avoir cette apparence, il n'y a pas besoin de vaciller dans le labyrinthe. »

Oh ? Quoi ?

« Pas le temps de vaciller ? »

« Oui. Tous les membres de 【Voyageur d'Aria】 ont la compétence , donc on peut être tranquilles. »

Hoo, un sort et une compétence en même temps…

Ooh, donc les statues des dieux sont placées au début des labyrinthes.

Est-ce un bénéfice si vous croyez en l'un des panthéons ?

Je devrais prier pour avoir de la chance avec les femmes ? Hehe.

« « Merci, Aria, Déesse de l'Amour !! » »

Comme s'ils sentaient mon mobile impur, un tel cri vient de derrière me faisant sursauter.

Il vient de deux membres du clan de 【Voyageur d'Aria】 derrière Sokuro.

Sokuro-san continue à parler.

« Tout le monde, la magie de protection est levée sur tout le monde. »

Elle lève son grand bâton.

« …Déesse Aria. Avec la pierre angulaire de mon mana, accorde une sauvegarde- 《Bouclier d'Aria》 »

Dès que le sort est lancé, les deux serpents du bâton commencent à se tortiller.

Deux paires d'yeux brillants, une illusion de déesse pâle apparaît au-dessus de Sokura.

Quand le chant se termine, les serpents reprennent leur forme originale.

Oooh.

D'une façon ou d'une autre… ça ressemblait à la statue de la déesse.

Moi y compris, un bouclier pâle flotte autour des têtes des membres du groupe de Sokura, il disparaît quand il s'enfonce dans les corps de tout le monde.

Il y a une sensation quand la magie prend effet.

On dirait un champ de force…

Une couche pâle sous l'armure et les vêtements, elle flotte à la surface de la peau.

C'est incroyable.

Je ne comprends pas complètement l'échelle de ce genre de magie, mais 【Voyageur d'Aria】, et Sokura-san en particulier, sont vraiment des aventuriers de haut rang.

Cependant, la Déesse Aria, il est difficile d'accepter l'idée d'aventuriers combattant des monstres avec la déesse de l'amour, comme un oxymore ?

Une simple question me vient à l'esprit.

« Sokura-san, j'ai une question, ça ne vous dérange pas ? »

« Hai. Qu'est-ce que c'est ? »

« Pourquoi adorez-vous la déesse de l'amour en combattant ? »

Sokura répond à ma question ignorante avec une expression attendrie.

« Ça… Je connais l'enseignement d'Aria-kami. Le célèbre prophète Raze a dit « parce qu'il y a l'amour, il y a la guerre. » Raze-sama a erré en enseignant la foi d'Aria-kami avant de trouver la sainte Cordélia, suivant une telle doctrine, ceux d'entre nous qui deviennent prêtres d'Aria-kami errent partout, répandant la parole. Les enseignements d'Aria-kami sont de combattre. Donc, c'est naturel pour les gens de combattre les monstres et vice versa- »

Le sermon dont je n'avais pas besoin continue.

J'ai vu le nom Raze dans un livre avant.

…J'avance dans le labyrinthe pendant que la conversation qui ressemble à du lavage de cerveau religieux continue.

Comme ça, Sokura guide en prêchant, et commence à fouiller le couloir.

Digne du « Grand » dans grand couloir, les couloirs souterrains sont si grands que des arbres géants pourraient y pousser. Ils ont été supposément creusés par d'anciens Nains, bien que qui et pour quelle raison n'ait pas été expliqué, la seule chose connue est que les couloirs s'étendent jusqu'à 【Ville Labyrinthe Pernette】.

Donc, ça semble lié au nom Peru Heka Rain.

Nous continuons à travers les couloirs souterrains.

Il y a un motif géométrique sur le mur de pierre, libérant une lumière blanche et violette, fournissant une faible source de lumière.

Il y a quelques zones sombres, mais il y a de la lumière venant de pierres en forme de plantes donc il est possible d'avancer.

Quelques pièges avec des lances de pierre jaillissantes et des rochers roulants sont découverts, mais Albert joue un rôle actif. Les pièges sont tous désamorcés.

Comme ça, c'est rapidement le troisième jour.

La plupart des monstres qui apparaissent sont des gobelins.

Les aventuriers éliminent facilement les gobelins.

Le troisième jour passe.

Désamorcer des pièges, tuer des monstres, nous avançons plus profondément dans le labyrinthe.

Ainsi, Sokura donne des instructions au groupe.

Nous devons faire une pause.

Heure du repas.

Je me déplace dans un coin et sors de la soupe fraîche de la boîte d'objets.

Je mange du riz avec Rollo, un grand sourire bête sur le visage.

Pendant que je suis comme ça,

« Shuya, toujours… ne mange pas en secret. »

« De plus, tu as une boîte d'objets… à chaque fois ça sent si bon. »

« Moi je ne peux manger que du pain dur, de la viande salée, et des légumes secs. »

Igu et Albert, incapables de supporter leurs repas, se lamentent de leur inconfort.

C'est devenu un peu gênant, je devrais partager…

« Mes torts. Vous en voulez un peu ? »

« Oh, vraiment ? »

« Shuya, t'es un bon gars, soyons amis. »

« Eh bien, moi je-je veux un peu de soupe aussi… »

Ara, même Sokura en veut.

Ma, c'est bon. J'ai encore beaucoup de nourriture. Je commence à en sortir.

« Ah, bien. Je vais en sortir maintenant. »

Comme ça, je partage occasionnellement de la nourriture pendant les repas.

Le repas se termine, et pendant plusieurs heures Igu enlève son heaume et s'allonge.

Rollo, curieuse, s'approche d'Igu en rampant.

« Qu'est-ce qui ne va pas, minou ? »

Igu secoue ses dreadlocks et regarde Rollo.

Les attaches métalliques liant ses cheveux font un bruit de ting.

« Nyao. »

Rollo semble concentrée sur le visage d'Igu, non, sur ses cheveux. Elle approche son visage de l'attache métallique et la renifle.

Ah, si tu vas faire ça- son visage.

Réponse de Flehmen. (TL : Les félins ont un organe olfactif sur le palais, donc ils retroussent parfois les crocs pour mieux sentir.)

« -Bu, fuhaha, Igu, le chat dit que tu sens mauvais. »

Albert rit, recrachant le thé qu'il buvait.

« Qu- quoi, ce chat noir, il est méchant. »

« Nn, Nyaon. »

Bien que ça sente, Rollo renifle encore.

Encore, elle fait la même tête.

« Fuhaha. »

Je ris aussi.

« Fuun, tout le monde rit, même si ces cheveux puent je ne les couperai pas… »

Igu arrête de parler.

Comme pour s'excuser, Rollo lèche la main du nain.

« …Minou, tu m'aimes ? »

« Nyao. »

« Fuun, kawaii. »

L'humeur d'Igu s'améliore et il commence à jouer avec Rollo.

Comme ça, nous devenons plus amicaux avec les aventuriers.

L'équipe de chasse avance.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.