Je rentre à l'auberge, avec l'intention de prendre un bain.
Quand je lave mon corps, Rollo saute dans l'eau chaude aussi, alors je lave sa fourrure noire jusqu'à ce qu'elle soit belle.
Après m'être lavé brièvement, j'appuie mon dos contre le bord de la baignoire.
L'eau chaude est relaxante…
D'abord, je vais vérifier mon Statut.
Fenêtre de Statut Nom : Shuya Kagari Titre : Contractant de Bête Divine Âge : 22 Race : Rusivault Occupation de Combat : Utilisateur de Magie Noire à Lance : Utilisateur de Chaînes Condition : Détendu Attributs Force Physique 19,2 → 19,3 Agilité 20,0 → 20,1 Endurance 18,2 → 18,3 Mana 23,2 → 23,3 Dextérité 18,11 → 18,2 Esprit 23,7 → 23,8 Chance 11,0
Une telle chose, j'ai un peu grandi.
Puis, je fais disparaître mon statut.
Le Miroir de Paredes est devant moi… il devrait y en avoir 24 dans ce monde.
Je vais les chercher, peu à peu.
Cependant, l'un est dans le coin de cette chambre.
Cette chambre n'a pas de porte, donc quelqu'un qui passerait finirait par remarquer le miroir ?
Ma, c'est bon. Yosh, je vais essayer la magie de porte.
Je sors de la baignoire et j'essuie mon corps mouillé avant d'enfiler mes vêtements en cuir.
D'abord, je touche le bracelet et retire le piège de zoèdre de la boîte d'objets.
Je tiens le piège de zoèdre à vingt-quatre faces dans ma paume. Je le fais tourner et regarde les différentes faces.
Assez beau. Dois-je tracer ce deuxième et troisième côté ? Ou devrais-je y aller franco et tracer les vingt-quatre symboles ?
La preuve du pudding est dans le manger. (TL : proverbe japonais, je n'ai pas pu m'empêcher de le traduire comme ça. L'équivalent anglais est « on ne sait pas tant qu'on n'a pas essayé ».)
Je vais toucher la vingt-quatrième face en premier.
Je trace le sillon avec un doigt et il passe du rouge au vert.
Oh ? Même une fois que le symbole entier est vert, la magie de porte ne s'active pas…
Comme test, je trace tous les symboles rouges sur la face.
À cet instant, comme l'autre jour, la sphère clignotante se replie sur elle-même.
Le miroir dans la pièce brille et la scène devant le miroir se reflète dans la porte.
En d'autres termes, ma forme s'est déplacée.
Quand je passe à travers la porte comme test — je reviens dans la chambre et atterris avec le lit devant moi.
Comme la dernière fois, le piège de zoèdre à vingt-quatre faces est placé au sommet du miroir, il se sépare de lui-même et flotte dans les airs.
Encore, il commence à orbiter autour de ma tête.
Le symbole sur la face peut être utilisé normalement. Donc, ça veut dire…
Y a-t-il pas vingt-quatre miroirs ? Ou ne peut-il pas être utilisé maintenant ?
Est-ce inutilisable parce que le miroir et la sphère n'ont pas rempli quelque condition ?
Comme autre test, je trace le symbole « un » et active la porte.
Sans entrer dans la porte, je la laisse seule pendant cinq minutes, puis dix minutes, sans entrer.
— J'étends une main vers la porte brillante.
Ma main ne sort pas du miroir. Ma main ne dépasse pas du miroir, donc quelque chose comme « mise à mort dimensionnelle » n'est pas possible. (TL : Référence ? Je pense que notre équivalent c'est jouer avec des portails.)
Même après trente minutes passées, la magie de porte ne disparaît pas.
Ne peut-elle pas être annulée de cette façon ? Je mets ma main dans la lumière de la porte et essaie de vouloir « dissoudre magie de porte ».
Alors, la lumière de la porte s'arrête instantanément et le piège de zoèdre à vingt-quatre faces apparaît dans ma main.
Heeh, donc je peux l'annuler comme ça.
Yosh, ensuite je vais tracer la deuxième face.
Ooh, la porte s'active normalement.
Je peux voir l'autre côté à travers la lumière…
Là, un…
C'est sous l'eau. Est-ce le fond de la mer ?
On dirait le fond sablonneux d'un océan, des poissons…
Toujours, ça ne semble pas trop profond. Je peux voir la lumière du soleil.
Je vais reporter celui-là. J'avance ma main… et active l'annulation.
J'attrape le piège de zoèdre qui tourne dans ma main et trace ensuite le symbole sur la troisième face.
Le troisième côté s'est activé normalement aussi.
La scène de l'autre côté de la porte me fait fixer avec surprise pendant un instant.
Une femme, une blonde nue en train de se changer.
Quand cette femme a remarqué la lumière du miroir, elle se couvre avec des haillons gris, puis commence à toucher le miroir malgré sa peur.
… Je ne peux pas passer par celle-là.
Elle joint les mains en prière vers le miroir.
Non, madame, ne me prenez pas pour un dieu.
Cependant, les vêtements devant la poitrine de cette enfant, plusieurs endroits sont déchirés…
La femme semble être appelée par quelqu'un et quitte la pièce après s'être éloignée du miroir et avoir mis ses vêtements misérables.
La portée que je peux voir me fait penser que la pièce est petite.
Il y a un lit à droite, et plus à droite se trouve la porte en bois par où la femme est partie.
Dans le coin gauche se trouve une armoire et un petit bureau.
Il y a une couronne au-dessus du bureau et il y a aussi une petite étagère.
C'est une image simple d'un mode de vie modeste.
Bon, j'ai vérifié cette porte, donc devrais-je la revérifier une autre fois…
Je l'annule.
Ensuite, je trace le quatrième symbole.
Cette porte est différente de l'autre.
La scène que je vois est de la terre brune et des rochers nus.
De plus, au sol sont dispersés un nombre incalculable d'armes et de bijoux ruinés.
La lumière du soleil illumine les bijoux magnifiquement, et les divers objets au sol ressemblent à de merveilleux trésors.
Même ainsi, ça montre des signes de champ de bataille, même si ça a l'air d'une mine d'or.
Cependant, qu'est-ce que cette mine d'or innaturelle ?
Soudain, elle vibre et tout est soufflé en un instant —
Ça m'a surpris.
Et, soudain la seule chose qui occupe la porte est la couleur d'un grand œil.
Uhaa, énorme, c'est un œil d'amphibien.
Dragon, est-ce l'œil d'un dragon ? La zone autour de l'œil est rouge foncé, son clignement est aussi grand…
Après avoir cligné des yeux, le dragon a pris de la distance par rapport au miroir, cette fois la tête entière du dragon est en vue et il ouvre sa gueule et sa langue rouge foncé enveloppe la porte.
Il a léché le miroir ?
Des sucs visqueux le recouvrent…
Le dragon semble s'être lassé de lécher et disparaît en un instant.
Cependant, cette fois une femme courageuse, non, une vieille femme apparaît devant.
— Elle fixe dans cette direction.
La vieille femme porte un casque spécial.
Il y a un joyau rouge au milieu du front, couvert par un dragon ornemental.
Le cadre autour du joyau s'étend sur les côtés et s'amincit en deux pointes, caché derrière ses cheveux comme un bandeau.
Le cadre donne l'impression d'une couronne.
Ses cheveux sont noirs mais teintés de rouge.
Le contraste noir et rouge ressort et les cheveux descendant dans son dos ondulent dans le vent.
Elle porte une armure rouge décorative qui couvre tout son corps jusqu'aux orteils, ça ressemble à un survêtement, une armure type costume.
De plus, la silhouette féminine étroite est captivante, je suis du regard le contour courbe de son corps.
Son corps semble jeune, mais son visage est celui d'une vieille femme, plein de rides… déséquilibré.
Quant aux informations sur la femme de l'autre côté de la porte, je peux la voir unilatéralement, et je ne peux sentir la moindre essence magique.
N~ . ça me tracasse.
Pour passer par cette porte, cette vieille femme étrange, j'aimerais rencontrer cette dragon-baba.
Je vérifie mes couteaux de lancer et mes petites armes.
« Rollo, je crois que je vais aller jeter un œil à cet endroit maintenant. »
« Nya. »
Elle tape mon épaule avec une patte. Signalant son accord.
Avec un sourire et un hochement de tête, j'invoque la lance noire dans ma main droite et passe à travers la porte.
« Oya, maa… c'est surprenant. »
L'instant où je passe à travers la porte, la vieille femme réagit avec une voix transparente qui transmet son expérience.
« Merci… je t'ai surpris ? »
« Aah, c'était vraiment surprenant, j'ai vécu plusieurs milliers d'années, pourtant c'est la première fois que ce miroir brille. Tu es apparu soudainement, juste qui es-tu ? »
« Iya, même si tu demandes comment je m'appelle… je ne suis qu'un humble lanceur. »
Je vérifie les choses en parlant si légèrement, et observe cette vieille dame avec l'œil d'observation magique.
Une essence magique forte et éblouissante s'élève de tout son corps.
Je ne sais pas si c'est du moji de combat, ou si c'est juste l'essence magique qui circule rapidement dans son corps.
« Hou… ces « yeux » que tu utilises ? Hyahyahya. »
La vieille femme montre du mana dans ses yeux et ses yeux changent pour devenir fendus.
La couleur est bordée de rouge foncé, un étrange motif de formation magique triangulaire est visible.
Cette vieille femme, elle est vraiment le dragon d'avant…
« Tes yeux ne sont pas bizarres aussi ? Tu es un dragon ? »
« Aah. C'est exact. Cependant, je ne suis pas un dragon commun. Mon nom formel est « Haiesoshesoto Dragonia » de la race draconique. Cependant, cela fait longtemps et je suis appelée la « Sorcière du Désert de Sedia » par les pays voisins. »
Sorcière du Désert de Sedia ?
La sorcière d'un désert… c'est la première fois que j'en entends parler.
« … Est-ce ainsi. Alors laisse-moi me présenter. Je suis Shuya Kagari, celle sur mon épaule est Rollodinu. »
« Est-ce ainsi. Un partenariat étrange, les yeux de la bête à l'apparence d'un chat ne sont pas communs comme Shuya Kagari ? »
« Nya. »
— Ses divers jugements semblent bons.
Iya, est-elle capable de le dire avec ces yeux ?
Pendant la conversation, le piège de zoèdre se sépare du miroir et revient à la dérive. Il commence l'orbite autour de ma tête comme d'habitude.
Je saisis la sphère distraitement. Je la mets dans ma poche de poitrine.
« … Hou, n'est-ce pas une technique ou un outil magique étrange… »
« Pardonnez-moi, puis-je demander votre nom ? »
« Ah, bien sûr, je suppose que je vais me présenter aussi. Je m'appelle Sazihali. Mon ancien nom est la sorcière Sazihali. »
« Est-ce ainsi. Sazihali-san.
Je m'incline légèrement en réponse.
« Hyahyahya, tu es intéressant. Avec cette réaction, après tout, tu n'es pas un humain du voisin 【Pays Aherne】 ou 【Empire Zerubia】. Ils réagiraient normalement par la violence en me voyant. »
Sazihali-san croise les bras et porte une main à sa mâchoire. En posant le bout de son doigt sur ses belles lèvres rouges, elle parle avec un sourire.
« Eeh, c'est exact. Je n'ai aucune idée de où sont les déserts de Sedia, et je n'ai jamais entendu parler de pays appelés 【Aherne】 ou 【Zerubia】. Alors, as-tu entendu parler de la chaîne de montagnes Maheim ? »
« Chaîne de montagnes Maheim. Ce devrait être là où Aruditto vivait. C'est un endroit extrêmement lointain… c'est une chaîne de montagnes au sud-est ; as-tu métastasé depuis là-bas ? »
Aruditto ?
La chaîne de montagnes Maheim est l'endroit du sud-est lointain qui est loin de 【Hector】 et 【Mont Burdock】, donc ce 【Désert de Sedia】 est loin au nord-ouest ?
« … Eeh, quelque chose comme ça. »
Les mots de Sazihali deviennent tranchants quand elle entend mes mots.
« Hou, alors Shuya n'est-il pas un utilisateur de magie talentueux avec l'attribut espace-temps ? Es-tu venu me « chasser » comme les autres humains ? »
Sazihali parle avec un ton soudainement froid.
Cette nuance, est-ce que voyager une si grande distance avec l'attribut espace-temps est impossible ?
Cependant, chasser ?
« … Non, non, c'est différent. Quant à la chasse, es-tu visée ? »
Les yeux de la sorcière Sazihali s'écarquillent à ma question.
Les extrémités de ses sourcils écailleux bougent de surprise.
« … J'ai vécu longtemps. Pourtant, c'est étonnant. En l'expliquant, je suis vue comme l'ennemie naturelle et la cible des humains, une ennemie mortelle, n'est-ce pas parce que j'ai pris la forme d'un dragon pendant longtemps ? Je suis ciblée par 【Aherne】 et 【Zerubia】. C'est naturel, mais je ravage indistinctement les alentours, mangeant monstres et humains pareillement. »
Uha, je pensais que c'était bien puisque je pouvais lui parler comme un humain, mais est-elle en fait frénétique ?
Est-ce la même chose pour le Roi Dragon Maléfique ?
« C'était une telle chose… »
« À cause de ça, quelle raison t'a amené ici Shuya, n'est-ce pas pour me chasser ? »
« Je n'avais aucune raison, j'étais simplement curieux, c'est la raison. »
« Oho, est-ce ainsi. Tu n'avais pas d'affaires… kukuku. »
« Quelque chose ne va pas ? »
« Iya, na, cela fait longtemps que je n'ai pas parlé à quelqu'un comme Shuya. Même si tu vois la forme de cette dragon-baba, tu as une attitude agréable sans broncher. »
C'est vraiment amusant. Ne devrais-je pas demander dans cette situation ?
« C'est exact. Alors, puisque c'est amusant, puis-je te poser une question ? »
« Aah, c'est bien. N'hésite pas à demander. »
« Eh bien, quelle est la différence entre un Dragon Ancien et un Haut Dragon, et as-tu déjà entendu parler du roi dragon maléfique ? »
« C'est simple. Un dragon ancien est un nom générique pour les vieux dragons qui appartiennent à la classe la plus forte, à part les « hauts dragons ». Leur caractère est « féroce et avide avec une personnalité audacieuse ». Ces types sont différents d'un dragon ordinaire, et possèdent un degré de puissance intellectuelle, mais ils ne peuvent jamais prendre la forme d'un humain comme moi. Je n'ai jamais entendu le nom roi dragon maléfique. »
Elle n'a jamais entendu parler du roi dragon maléfique… non, ne devrais-je pas demander à propos de l'intelligence ?
L'un ou l'autre va-t-il bien ?
« … C'est exact. Comme Sazihali-san, le contact peut-il être établi avec un haut dragon ? »
« Ce serait impossible, je l'ai dit plus tôt, mais la violence n'est pas rare, la violence n'est-elle pas commune ? »
Il semble que je ne pourrai pas contacter le roi dragon maléfique.
« Est-ce ainsi. Y a-t-il une signification derrière le nom Haut Dragon ? »
« Les Hauts Dragons sont ces dragons qui se tiennent au sommet de la race draconique à part les « dragons anciens ». Cela signifie aussi qu'il y a des gens qui ont la magie de langage draconique. »
Magie de langage draconique.
C'est un autre type de magie dont je n'ai jamais entendu parler.
« Puis-je utiliser la magie de langage draconique ? »
« Impossible. « Fazloirugaaaaaa. »
Soudain, la vieille femme libère des « mots » quand elle ouvre la bouche et fait vibrer sa gorge.
En même temps — soudain, une bourrasque de vent naît qui coule derrière moi.
« C'était une partie de la magie de langage draconique. C'est impossible avec la gorge d'un humain. Ils n'ont pas les organes vocaux appropriés. »
Il existe une telle magie.
Ah, je vais aussi demander à propos de ça.
« Je vois. C'est certainement impossible. Alors as-tu entendu parler de la boule de lumière de saké de Genju, ou de la pierre sacrée de sagesse ? »
La sorcière Sazihali montre une réaction différente de celles jusqu'ici.
« … J'en ai entendu parler. Où en as-tu entendu parler ? »
Même si je le cache, ça ne peut pas être évité. Je suppose que je vais lui dire la vérité.
« J'en ai entendu parler quand j'ai fait un contrat avec une bête divine. »
« Nya. »
Rollo appelle aussi.
« … Est-ce ainsi, est-ce ainsi… c'est ce chat sur ton épaule ? Ma, c'est bien. Crépuscule des Dieux, c'est un artefact trésor laissé par Rerikus, le Dieu des reliques. D'un humain… ce devrait être quelque chose connu seulement comme un conte de fées ? »
La sorcière Sazihali, fixe Rollo avec une inquiétude apparente.
« C'est seulement le nom. Je le cherche. »
« Haha, tu cherches quelque chose qui pourrait aussi bien être un mirage. L'ingérence des Dieux à Seurosu n'a jamais dépassé ce point. Pourtant, Sateyura, la Déesse des plantes, a un effet direct sur les esprits de types plantes, Gaia, le Dieu de la terre, a un sanctuaire qui est une forêt épaisse en essence magique… Peut-être, tu pourrais trouver quelque indice là-bas. »
Oooh, c'est plus que suffisant. Comme attendu d'un dragon ancien et sorcière.
J'ai obtenu un indice majeur.
« Merci. Je m'en souviendrai. »
« Fumu. — Il est temps pour moi d'y aller bientôt. Shuya ? C'était amusant. »
Sazihali regarde dans la direction opposée et parle avec un sourire.
« Oui. Puis-je revenir ici encore ? »
« … Fais ce que tu veux, j'ai une humeur capricieuse, donc je suis souvent pas ici. Eh bien, j'y vais — »
Quand la vieille femme dit ça, elle se transforme en un dragon rouge enragé juste devant moi.
Après avoir poussé un rugissement, elle s'envole.
Fuu, elle a une aura intimidante, ce dragon mystérieux.
Maintenant. Devrais-je regarder les alentours de cette zone ou retourner ?
Je quitte la petite montagne qui est la maison de Sazihali-san et regarde autour de la zone.
Au-dessus, un oiseau ressemblant à un corbeau vole.
Ce peut être un faucon ou un épervier…
Quoi qu'il en soit, un désert s'étend.
Au loin, je vois une petite colline sur le côté brun d'une montagne.
Il n'y a que le paysage désolé sans aucun arbre ni herbe.
Après quelques heures de errance à travers un tel désert, je tombe sur le familier monstre vert, le Gobelin.
— Il y a une réaction d'essence magique.
J'active sur-le-champ.
Je m'approche du gobelin en restant caché.
La plupart des gobelins ont des gourdins en bois dans leurs mains et portent une armure en peau.
Il semble y avoir des gobelins portant des arcs à l'arrière aussi.
Puisqu'ils ne m'ont pas encore remarqué, devrais-je attaquer en premier ?
Rollo se prépare pour la première attaque avec moi.
J'utilise avec un couteau de lancer. Le couteau perce la tête d'un gobelin et la poitrine d'un autre, deux sont morts en une fraction de seconde.
Rollo étend son filament vers le crâne d'un gobelin aussi.
La pointe acérée de l'épée d'ivoire perce la tête du gobelin.
Les gobelins sont tués les uns après les autres.
Les gobelins à l'arrière commencent à contre-attaquer avec arcs et flèches, mais leur visée est mauvaise, et nous ne sommes pas touchés.
Sans intention de permettre aux archers gobelins de continuer à tirer, je cours vite avec des jambes renforcées par le moji de combat, et m'approche d'un archer gobelin.
J'étends la lance noire saisie d'une main et transperce le corps de l'archer.
« Gyaa. »
En retirant la lance noire salie par les entrailles, je fais un large tour centré sur mes orteils.
En utilisant le tour, j'invoque l'épée magique Bitou dans ma main gauche et l'abats, tranchant l'épaule du gobelin proche.
« Ge. »
Une fois que les autres gobelins voient leurs camarades facilement tués, ils nous prennent pour une menace, et tirent des flèches des arcs désespérément en gémissant. Cependant, à chaque fois, j'utilise un gobelin mort comme bouclier, renverse les flèches avec la lance noire, et bloque facilement les flèches.
Le décalage temporel entre les tirs de flèches le rend inutile.
Maintenant s'ils avaient une compétence leur permettant de tirer trois flèches à la fois…
Ça devient embêtant de les tuer à distance, donc j'éjecte comme arme de moyenne portée pour les tuer facilement.
Ça aurait été facile si j'avais utilisé la chaîne dès le début.
Comme le développement va toujours, je massacre les gobelins sans être imprudent.
Devant Rollo et moi sont des dizaines de cadavres de gobelins le long d'une route en pierre. Cette quantité ne deviendra pas un obstacle.
Les cadavres des gobelins sont dispersés à travers le désert. Du ciel descendent des corbeaux insouciants vers le nouveau terrain de nourrissage.
Si autant de gobelins sont apparus, il devrait y avoir une colonie de race gobeline dans la zone.
Ou est-ce un trou souterrain à cause de la topographie du désert ? Quand j'essaie de regarder et de marcher autour, la fréquence des gobelins devient élevée.
Je me dirige vers le nord, massacrant les gobelins en chemin, il ne semble pas y avoir quelque chose comme une colonie gobeline ou une ville avec des gens à proximité.
Le ciel s'assombrit alors que la journée touche à sa fin.
J'aurais dû demander à Sazihali-san où je pourrais trouver une ville humaine.
Ma, je peux revenir pour l'instant.
« Rollo, retournons. »
« Nyao. »
Rollo revient sur mon épaule.
Je sors le piège de zoèdre à vingt-quatre faces de ma poche et tripote la sphère.
Je trace le symbole pour le miroir que j'ai placé dans l'auberge, et la porte s'active.
La porte brillante apparaît sans problème.
Je passe à travers et retourne à l'auberge à 【Hector】.