Yui me parle quand je reviens avec le livre.
« Ah, Shuya. Le poisson séché, c'est impossible ici. Il devient humide à cause du brouillard. »
« On n'y peut rien. Il faut le cuire pour conserver la nourriture, donc c'est inévitable qu'il soit sec. »
« C'est facile si on peut utiliser la magie. »
« Ah, à propos de magie. J'ai découvert des Moji Magiques ici. Regarde ? »
Je tends le vieux livre à Yui.
« Euh, ça ? Je ne peux pas lire les caractères… ah, je sens du mana dedans. Mais le contenu est incompréhensible. Je ne peux pas lire ces caractères. C'est différent de la langue elfe… et bien que ce soit proche de l'ancien nain, je pense que c'est différent. Je n'ai jamais vu ces caractères auparavant. »
« C'est ça ? Moi, je peux les lire. »
« Hein ? »
Elle me rend le livre.
« Je vais faire quelques expériences. Je m'éloigne… »
« Hein ? Des expériences ? »
« Nya. »
Yui soulève Rollo et s'éloigne de moi. (TL: Hein, pas de foi en Shuya.)
« Bon, regarde. »
Même si je ne comprends pas les formes visuelles des caractères, je peux les lire facilement grâce à la compétence supplémentaire.
Le titre est Black Mass. (Masse Noire)
Le titre est simple.
Je commence à lire les Moji Magiques de 《Black Mass》
J'y ai pensé un peu plus tôt, mais c'est étrange. Ce livre.
Je peux sentir du mana provenant des moji magiques.
Quand j'ouvre le livre et commence à lire les caractères, ceux que je lis commencent à émettre une lumière blanche.
Bientôt, les caractères que je n'ai pas lus commencent à briller et à clignoter.
Qu'est-ce que c'est ?
Les caractères brillants se détachent de la page et se projettent dans les airs, les rangées de moji magiques tournent automatiquement et les caractères flottants dans l'air bougent de la même façon.
Ooh, incroyable. Les caractères…
La lumière blanche est presque incolore.
Mais les caractères brillants deviennent progressivement noirs et s'érodent.
Une chaîne de caractères noirs flottant dans l'air commence à émettre un éclat particulier.
« Qu'est-ce que… c'est ? »
Une expression curieuse traverse le visage de Yui alors qu'elle marmonne.
Portée par elle, Rollo fixe les caractères flottants. Les caractères se reflètent dans ses yeux rouges.
Docile contre les seins merveilleux de Yui, sans jouer, elle semble observer le déroulement des événements.
Peu de temps après, la chaîne de caractères flottants commence à vibrer.
Puis ils fondent soudain vers le sol.
Non, les caractères se tournent vers moi.
Les caractères virent brusquement et heurtent mon front.
Les moji magiques flottants sont ab, sor, bés. (absorbés)
« Uo… »
Les caractères entrent dans ma tête les uns après les autres.
Au fur et à mesure que la chaîne de caractères brillants sombrement pénètre dans ma tête, les formes et caractères d'un motif géométrique pour une formation magique sont spontanément gravés dans mon esprit.
La construction de la formation ainsi que la méthode pour réguler le mana, je comprends la sensation de comment la construire.
C'est une sensation étrange, le sentiment que la conscience de mon esprit s'ouvre—
Le parapluie de mes sens s'ouvrant tous en même temps—
Cependant, je ne peux pas le comprendre complètement par moi-même.
C'est un sentiment d'inachevé, j'aspire une bouffée d'air, la sensation est comme le sang qui pulse naturellement…
Depuis les fois où j'ai appris une compétence, un endroit plus profond…
J'ai l'impression que c'est gravé dans mon cœur mental.
Un instant— je regarde mes deux mains avec des moji magiques.
J'inspire profondément par le nez, puis j'expire par la bouche.
Avec ces moji magiques étant soutenus par moi, pour finir leur fonction, ils pourrissent.
Finalement, j'ai la sensation fugace du sable qui s'écoule entre mes doigts.
※ Pikon ※ Compétence Acquise ※
※ Pikon ※ Compétence Acquise ※
Je me concentre sur cette magie, ignorant le son d'acquisition de compétence dans ma tête ainsi que les caractères d'acquisition affichés devant moi.
Je comprends. Je vois… cette partie est nécessaire.
J'ai l'impression d'avoir réalisé quelque chose.
Je vais tester ça immédiatement.
Par sécurité, j'active la compétence et reconstitue mon mana.
Et je ferme les yeux et je concentre le mana sur le bout d'un doigt.
Levant ma main droite, je dessine un cercle avec un doigt— une chaîne de caractères se joint.
Ce cercle dessiné est de type centralisé— la construction d'une formation magique.
« Incroyable… Magicien… »
Yui marmonne « magicien » en me désignant.
Je pense à une question, mais pour l'instant je me concentre sur la magie.
J'ajoute les symboles magiques que j'ai appris les uns après les autres à la formation magique circulaire.
L'échelle du motif géométrique que je dessine est petite, je compose la formation de moji magiques.
Je modifie librement le sens un par un.
En même temps, mon mana est consommé.
« Le début suit les bases du livre… mais le nom est changé. »
Marmonnant cela, je finis de bidouiller la formation magique.
Flottant devant mes yeux est une formation magique noire brillamment bizarre. (TL: Dans ce cas, noir fait référence à la couleur de la formation, pas au type de magie.)
Black Mass—
« 《Dark Bullet》 (Balle Noire) »
À cet instant— une masse noire intense apparaît d'une distorsion rugueuse et intense dans la formation magique. De plus, du mana est pris dans la formation magique.
La masse noire plonge dans le sol d'une traite.
—DOGOOOOOONN !! La collision se produit avec un claquement et une onde de choc intense.
Comme une petite météorite.
Mais mon corps se sent lourd— je suis assailli par un sentiment de léthargie.
C'est un fort sentiment d'épuisement…
Ce n'est pas au niveau des moji de fée ou du nommage des chevaliers d'os.
Surprise par le bruit fort, l'onde de choc intense et le nuage de poussière, Rollo saute hors des bras de Yui et est un instant suspendue dans les airs avec une apparence idiote.
Rollo est comme ça mais elle atterrit au sol sainement.
Cependant, ses pupilles rouges sont dilatées et les poils sur son dos se hérissent.
Avec des mouvements drôles, elle se déplace latéralement avec des mouvements de crabe.
Yui fixe le trou dans le sol avec un air d'abattement…
Un grand trou a été créé dans le sol du jardin.
Un trou d'un mètre. Il semble avoir percé le sol en un point précis.
Autour du trou, la terre est roulée en cercle, plusieurs couches encore et encore, de petites fissures s'étendent.
« Hé, c'est assez puissant si ça touche directement. »
De plus, je peux encore bidouiller la magie de crête ancienne davantage.
La magie de crête ancienne, c'est incroyable.
La compétence supplémentaire aide aussi.
Puisque je peux lire normalement les caractères anciens, je suis capable d'acquérir la magie ancienne et la magie de crête en un rien de temps.
Au début, je l'ai choisie parce que je voulais comprendre les gens autres que les humains…
J'ai vraiment eu de la chance. Chanceux.
« Shuya… toi, qui es-tu ? Pas seulement la lance, mais utiliser la magie… »
Ses yeux sont devenus complètement effrayés ; ses yeux tremblent.
Et puis, comme l'autre jour… le regard dans les yeux de Yui a commencé à montrer des signes de changement.
La couleur passe du noir au gris clair.
Bientôt, ils se sont transformés en scène de neige blanche.
Un peu d'argent est émis de ses yeux vacants, étrangement.
« Yui, tes yeux… »
« Ah, ne regarde pas ! »
Elle cache ses yeux avec ses mains et détourne le regard pour les cacher.
« N, Ah. Cependant, je les ai déjà vus… »
Yui dit des mots embarrassés en tournant le dos.
« Mes yeux. Ils sont creux et anormalement vides… »
« C'est ça ? C'était fantastique et beau… »
En entendant ce que j'ai dit, les épaules de Yui bougent un peu, surprises, le temps passe.
« …Seulement Shuya. Pour dire une telle chose. »
Yui dit cela et se retourne, me montrant son visage.
Des traces de larmes sont visibles sur ses joues. Elle a fini de pleurer…
Même s'ils sont de si beaux yeux, elle semble avoir un complexe là-dessus.
« Beau. Une fois avant… tu m'as montré ces yeux. »
« Un, merci. C'était pour pourchasser Shuya. »
Pourchasser ? Une sorte de capacité.
Alors, un changement se produit dans les yeux de Yui.
« Ah, ils redeviennent normaux. »
« Fufu. »
Elle semble embarrassée, sa figure timide est inhabituellement mignonne.
« Pour me pourchasser, ces yeux sont des yeux spéciaux ? » (TL: Regarde ! Regarde avec tes yeux spéciaux. Ma marque !)
« Oui. Ce sont les yeux de Beikala. Ils sont surnommés "Yeux de la Mort" et sont bons pour le pistage. (TL: Tellement chuuni. J'adore.) Et, ils augmentent la capacité. La cible que j'attrape avec ces yeux une fois sera bordée de rouge pour "l'éternité", où qu'elle aille je peux la suivre. C'est un "jeu" pour moi. Deux fois, trois fois, chaque fois que je revois la cible, ma capacité d'assassinat s'améliore. »
Ça veut dire que je suis bordé de rouge en permanence ?
« Donc, euh, est-ce qu'ils changent tout le temps ? »
« Oui. La plupart du temps je les active consciemment, mais parfois quand je ressens de la peur, ils s'activent automatiquement. »
Yui semble heureuse et ses joues se détendent. Elle a l'air de bonne humeur.
« C'est ça. Alors je t'ai fait peur. Désolé. Mais, une telle information importante… est-ce que c'est okay de me la dire ? »
« Un. Je suis déjà okay avec le problème qui est Shuya. N'es-tu pas en fait un magicien ? »
« Non, b-bon, maintenant je ne peux pas le nier… je suis devenu un utilisateur de magie. En d'autres termes, mes bases sont bien rondes ? »
Fronçant les sourcils, Yui me regarde avec un couple d'yeux dubitatifs.
De l'autre côté, s'étant déjà calmée, Rollo a arrangé ses pattes avant et le haut de son corps correctement et se comporte bien comme une poupée.
Elle semble écouter ma conversation avec Yui.
« …C'était un phénomène que je n'ai pas vu. Je n'ai pas vu de caractères flotter quand on apprend la magie. Un tel phénomène n'arrive ni avec la langue ni avec la crête. »
« C'est exact… »
« Tu caches quelque chose ? »
« Il semble que ce soit de la magie ancienne. »
« Magie Ancienne !? »
C'était écrit dans un livre de magie ancienne.
Avec cette réaction, il semble certain que c'était un livre de magie précieux.
Ah, les yeux de Yui changent à nouveau.
« …C'est un choc quand la femme que j'aime a peur tant de fois. »
À ma confession soudaine et décontractée, les yeux blancs tremblants de Yui tremblent.
« …Tu m'aimes ? »
« Aah, est-ce que je t'aurais soignée si je ne t'aimais pas ? »
« Ça, bon… »
En marmonnant, les yeux de Yui reviennent à la normale et son visage rougit.
J'ouvre la bouche pour perturber le moment délicat.
« Yui, tu as dit que tu avais grillé de la viande tout à l'heure ? Maintenant, finissons. »
« N, c'est vrai. »
Comme ça, les jours agréables que personne ne connaît passent immédiatement.
◇◇◇◇
De plus, une semaine plus tard—
Le corps de Yui est devenu capable de bouger librement.
Paraissant en bonne santé, elle montre aussi son mignon sourire vivant.
Sa condition physique semble aussi s'être améliorée.
L'herbe gyuza est-elle bonne pour la peau dans le bain ? C'est d'une manière ou d'une autre charmant.
Je mange encore la viande qui a été grillée dans le jardin avec délice.
Pendant un petit moment, je regarde la condition de la viande étant portée à ma bouche.
Quand je regarde, un visage souriant me est renvoyé.
Les choses ont vraiment bien progressé.
De diverses manières, j'ai lutté pour "massager" le corps de Yui.
Parler avec Yui est aussi devenu amusant…
Une fois qu'elle sera complètement remise, la période de faire semblant d'être amoureux finira, et ça redeviendra de l'antagonisme.
Honnêtement, j'aime cette femme.
Mais… même si je ne le veux pas, nous devons nous séparer.
Il y a des moments où je suis bouillant.
Si je ne me trompe pas, Zoru a dit que je peux atteindre une ville si je vais à l'ouest.
En supposant que je partirai demain, une fois, je devrais parler à Yui…
— N ? Une réaction d'essence magique.
Une réaction d'essence magique depuis le haut où le brouillard s'étend.
Parce que la visibilité est pauvre, je ne peux pas vraiment la distinguer…
— Elle vient.
Une créature de type humain avec des ailes d'os poussant de son dos traverse le brouillard jusqu'au sol.
Avec une peau pâle et de fins cheveux blonds en désordre, elle a d'anormalement grands yeux noirs et des crocs suceurs de sang sont visibles des deux côtés de sa bouche.
Ses mains et pieds sont humanoïdes, et les protubérances sur son dos sont acérées et ont pris la forme d'armes.
Mais, mes yeux sont attirés par les vêtements comme une armure dans ses mains.
C'est un design nouveau. Un tuyau d'os s'étend de la partie supérieure des deux épaules en une ligne fine et s'enroule autour du bas du dos comme une armure d'os.
Les petits os saillants de son dos forment des ailes.
De telles ailes d'os apparaissent comme des lames d'innombrables éclats d'os collectés.
D'un autre côté, les jambes de sa partie inférieure du corps sont fines et ressemblent à des oiseaux, similaires à une oie.
L'étrange personne devant mes yeux n'est clairement pas humaine, mais ses petites lèvres comme des cotons-tiges bougent.
« …Oya, ce n'est pas ce magicien. »
Particulier, leur voix a une qualité vide.
« Aah, qu'es-tu ? »
Quand je demande, Yui saisit une épée à deux mains, active ses yeux de la mort, et puis ses yeux changent en « Yeux de Beikala. »
Rollo se déplace dans un angle mort pour pouvoir se jeter à tout moment.
Je saisis ma lance et adopte une posture naturelle.
C'est une posture qui peut passer au combat n'importe quand.
« Sa〜 »
Au moment où je dis ça, l'oiseau aux yeux sombres semble tromper, baissant ses mains à sa taille.
Il sort instantanément une épée d'os de son corps et s'apprête à attaquer.
Immédiatement, Yui riposte.
Je pivote sur le côté pour attaquer et thrust out. (poursuit)
L'épée de Yui entre en collision avec l'épée d'os brandie par l'oiseau aux yeux sombres.
L'épée de Yui entre en collision répétitivement avec l'épée d'os, des sons durs de choc résonnent.
Yui continue d'attaquer avec son une épée deux épées, et puis l'oiseau aux yeux sombres brandit deux épées d'os, se défendant précisément contre les attaques de Yui.
Avec un bon rythme, le son dur des deux épées d'os entrant en collision et des épées de Yui est audible, elles prennent de la distance l'une de l'autre et s'arrêtent.
« Tu te bats bien pour une fille humaine, non ? Cependant— »
Il ouvre alors ses deux yeux d'oiseau et lève ses bras au-dessus de sa tête, au même moment ses ailes d'os s'ouvrent et il s'envole.
Je ne comprends pas comment ses ailes d'os peuvent utiliser le vent, mais augmentant rapidement sa vitesse, il attaque Yui.
Yui parvient de justesse à dévier l'épée d'os à haute vitesse avec ses épées, mais elle prend complètement du retard.
Prenant cela comme une ouverture, il replie ses ailes d'os derrière son dos et elles se transforment en une queue d'os lance avec une pointe acérée. La queue d'os lance transformée dessine un arc bas et perce le pied de Yui.
Du sang s'écoule du pied de Yui qui est cloué au sol.
La Yui qui est devenue pleine d'ouvertures.
L'oiseau aux yeux sombres voit l'immobile Yui et au moment où il va poignarder avec l'épée d'os saisie dans sa main mince—
« Avec ça, todo— »
—Penses-tu que je vais te laisser faire !
Je frappe le sol avec des jambes renforcées par les moji de combat. (TL: Je veux profiter de cette opportunité pour expliquer une partie de ma traduction. L'auteur écrit en fait "Je frappe le sol avec des jambes magiques de combat" et parfois il les appelle juste "jambes magiques." Ça ne sonne pas très bien en anglais donc je l'ai traduit comme ça depuis un moment. Bref, retour au combat〜)
Fermant rapidement la distance avec l'oiseau aux yeux sombres, j'attaque son flanc avec une poussée de ma lance noire, je plante dans ses intestins.
Il est projeté sur le côté, et titubant avec un "Gua," il ne peut s'empêcher de pousser un bref cri. Cependant, il ne s'est pas encore effondré.
De plus, l'épée d'os antenne poursuivante de Rollo perce sa fine patte d'oiseau, laissant un trou.
« Tu devrais regretter d'avoir mis la main sur la "femme que j'aime." »
Crachotant une petite réplique, j'éjecte vers le sommet de la tête de l'oiseau aux yeux noirs.
Au même moment, j'active — (TL: Woah, Shuya est furax.)
Au même moment où j'éjecte la chaîne à travers la tête de l'oiseau aux yeux sombres qui titube, moi qui ai accéléré à cet instant, je tire à bout portant.
Même si la chaîne a percé la tête de l'oiseau aux yeux noirs, jusqu'au bout je tire consécutivement comme une perceuse électrique, encore et encore.
En un instant, le sternum blindé de l'oiseau aux yeux sombres est pulvérisé et son corps est écrasé comme des ordures.
Finalement, comme pour se brosser la poussière, je fais pivoter la lance pour provoquer un vent fort, et je me retourne vers Yui.
« Yui, ça va ?
À ce moment, elle semble plus abasourdie que préoccupée par son pied blessé, avec sa petite bouche ouverte, elle a une tête de pipes.
« Yui ? »
« Ah, aah, un. Je vais bien. Merci de m'avoir aidée. Aussi, puisque ma vie a été sauvée… kya, ça fait mal. »
« Rollo. »
« Ah, c'est bon. Fufu, merci. Rollo-chan. »
Rollo léchant la blessure au pied de Yui l'a fait crier.
Rollo semble inquiète.
Comment dire, lécher le sang…
Yui a un doux sourire sur son visage, et console Rollo qui se comportait de cette façon en lui caressant la tête.
« Rollo, c'est pas bien de lécher le sang. Plutôt, moi… »
Je ne dis pas que je veux le lécher— je me retiens.
« Hein ? »
Yui me regarde avec des yeux étranges, alors je me dépêche de la tromper.
« Non, non, c'est ça, médicament ! J'vais chercher une potion. »
« Ah, un. »
Quand une potion est saupoudrée sur la blessure de son pied, elle se referme immédiatement.
Je lui donne une potion par sécurité.
« Avec ça, ça devrait aller. C'était bien qu'il y ait beaucoup de potions. »
« …Un, mais, l'être démoniaque d tout à l'heure… on dirait qu'il était un connaissant du magicien qui vivait ici avant. »
Yui parle en regardant le corps difforme de l'oiseau aux yeux sombres et l'appelle être démoniaque. Je vérifie le cadavre, il n'y a rien.
Ce qui me rappelle, il y avait quelque chose d'écrit dans le journal à ce sujet.
« …Les morts ne racontent pas d'histoires, mais il y avait une description sur les ailes d'os dans le journal de Zoru. Et puis, l'être démoniaque n'a pas de possessions. Il n'y a que l'épée d'os. »
« On ne devrait pas être attaqués par un autre encore, mais… »
« Sûrement, la possibilité existe. Il vaudrait mieux quitter cet endroit immédiatement. »
« Ouais. »
Tu as entendu ce que j'ai commencé à dire tout à l'heure…
« Ça me rappelle, l'escrime tout à l'heure n'était-elle pas très affûtée ? Ton corps a déjà complètement récupéré ? »
« Eeh, je suis guérie… »
L'expression de Yui se raidit soudain.
« C'est ça… c'est bien, tu te sens bien… »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Puisque tu as récupéré, j'envisageais de partir d'ici demain matin. »
« …Na… attends, tu dis que Shuya va redevenir antagoniste avec moi ? »
« C'est à Yui de voir. »
Après un court moment, les cils de Yui commencent à trembler et elle adopte une expression en colère.
« …Je dois tuer Shuya, c'est pas possible autrement, mais je veux pas te tuer, mais même comme ça, c'est injuste, injuste, injuste ! »
Sa voix est inhabituellement rauque, et sa réaction est celle qui n'est pas normalement montrée par une femme de son âge.
haha, même si c'est un visage frénétique, c'est encore mignon.
…Alors, devrais-je l'inviter ?
« …Na, si c'est le cas, pourquoi tu ne voyages pas avec Rollo et moi ? »
« … »
Yui reste silencieuse.
Tu vas tenir bon un peu plus ?
« Je cherche un certain artefact trésor pour Rollo. Bon, Yui pourrait voyager. Ce serait pas drôle si tu étais avec nous… Comment ça ? Tu viens ensemble ? »
Après avoir regardé Yui dans les yeux, son visage a l'air de vouloir pleurer et elle évite mes yeux.
De son profil, je vois une larme couler sur sa joue.
Aah, je t'ai fait pleurer.
« …Je veux y aller. Mais, je suis désolée. C'est impossible… l'organisation ne le permettra pas. Je dois protéger la Famille Furgman. Pour mon père qui est alité par la maladie. »
L'organisation, le foyer Furgman.
À cause du nom de famille, moi aussi je m'inquiéterais pour mon père.
Il n'y a pas moyen. Je suis désolé.
C'est décevant, mais j'ai été rejeté.
J'ai pensé à confesser et être rejeté plusieurs fois, mais je ne veux pas goûter à ça dans aucun monde.
« …Je ne te forcerai pas. »
J'essaie d'être un peu dur, et de ne pas le montrer sur mon visage.
« …Shuya. »
Yui est soudain là, enlevant les vêtements noirs qu'elle porte.
« Oh… »
Et puis, elle jette tous ses vêtements de côté avec détermination.
« Étrangement, je veux que tu l'entendes sans réfléchir. Avant qu'on se sépare, je veux te remercier. Je ne suis pas la "femme aimée" de Shuya… je le sais. Mais, si c'est encore okay… je veux que tu me prennes. »
Yui parle en serrant le poing.
Mais, sa voix est douce comme les plumes d'un petit oiseau, flottant sur le vent.
Cependant, femme aimée ? Il n'y a pas une telle personne…
En dehors de ça, il y a le corps nu de Yui. Toujours si beau.
Naturellement, je fixe son corps.
La peau de sa nuque brille blanc avec la sueur.
Prendant clairement sa clavicule élégante, et immédiatement en dessous, les doubles collines d'une taille modérée qui sont si magnifiques qu'elles feraient gémir un photographe célèbre.
Les cheveux finement arrangés du jardin secret semblent vraiment comme Yui.
La musculature fine et ferme de sa taille qui continue jusqu'à la pêche blanche de ses cuisses jusqu'à ses petits pieds est séduisante.
« …Yui, tu es belle. …Mais, je n'ai pas de femme aimée ? »
« Hein, mais, le collier… »
« Ooh, ça. Je l'ai ramassé il y a un moment… b-bake, tu as mal compris ? Hora. »
J'attire instinctivement la trop mignonne Yui et l'étreins.
Et, naturellement, les mêmes mots sont prononcés à nouveau.
« Belle, une personne mignonne. »
Je suis un homme, moi aussi. Ne pas manger le repas mis devant lui est la honte d'un homme. J'accepterai.
Je me déshabille immédiatement et mets mes mains autour de la taille de Yui pour la tenir.
Une fois de plus, je la serre fortement contre moi.
Yui, avec son visage enterré dans ma poitrine, me regarde et pendant un moment, ses yeux se ferment bravement alors qu'ils se gonflent de larmes et de chagrin.
Je vole les lèvres de Yui.
« N, pour aujourd'hui, je suis ton amante… »
Des larmes versées tombent de son visage et frappent mes joues.
« Aah… »
La figure coquette de Yui est gravée dans mes yeux.
Rapprochant nos corps, passant mes yeux sur elle, je convoite ses petites lèvres exhaustivement.
Enlaçant nos bras, nos corps cherchent à se réunir et se livrent à nos désirs.
Nos cœurs fondent ensemble alors que nous aimons et sommes aimés en retour pendant d'innombrables heures, au point que Rollo est astonished… je ne suis pas sûr, mais la liaison passe la nuit et continue jusqu'au petit matin.
◇◇◇◇
Me levant tôt, le sang de la défloration est resté sur le lit de nos répétés ébats.
Elle dort encore. C'est parce qu'on a tant fait hier.
L'endurance de celle-là était inépuisable aussi…
La figure endormie lâche de Yui.
Je regarde sa peau lustrée et vérifie son beau visage endormi.
Je peux détecter le parfum persistant d'une femme, le sentiment que j'avais revit…
Est-ce que Yui va bien ? Je vais parler, mais je m'arrête.
Moi-même, parce que ma résolution pourrait vaciller.
Contrôlant mes émotions, j'écris un message sur du parchemin avec une plume d'oie.
J'ai arraché ce papier du journal dans le bureau.
Finalement, je mets près de la lettre que j'ai écrite tout l'argent que Zoru avait ainsi que cinq pièces de l'or ancien que j'ai reçu de shisho.
Avec une réticence douloureuse, je m'éloigne…
Je quitte rapidement la cabane après avoir arrangé mon équipement.