Sang Yan ricana avec dédain : « Tu es en colère. C'est que j'ai touché juste. »
Qi Jiu : « … »
Il se sentit dégonflé mais ne s'énerva pas, marquant une pause avant de dire : « Nous venons de camps différents et ne nous connaissons pas depuis longtemps. Naturellement, tu parles pour lui. »
« Ce n'est pas une raison pour tuer. »
« Pour moi, tuer n'a pas besoin de raison. Ne pas tuer en demande une. Toi, par exemple. »
Il lui fallait une raison de ne pas la tuer qui puisse convaincre les autres et lui-même.
Mais il le savait pertinemment–
« Sang Yan, tu n'es qu'un appât qu'on a jeté. Vivante ou morte, ça ne change plus rien à présent. »
« Alors pourquoi ne pas me tuer ? »
« Je ne veux pas que tu meures. »
« Hein. »
Elle ricanait, trop paresseuse pour en dire plus, avala une grande gorgée de soupe, posa le bol et s'essuya la bouche : « J'ai fini de manger. Tu peux partir maintenant. »
Qi Jiu fit appeler quelqu'un pour débarrasser, resté immobile sur sa chaise.
Sang Yan fronça les sourcils en le regardant : « Pourquoi tu ne pars pas ? »
Qi Jiu leva les yeux vers elle : « N'est-ce pas ce que tu as cherché ? Je dormirai ici ce soir aussi. »
Sang Yan : « … »
Elle lui lança un regard perplexe : « Tu es vraiment malade ! »
Le malade Qi Jiu ne faisait pas que parler pour faire peur.
Il fit vraiment apporter une petite couchette et dormit là, dans la pièce.
« Les hommes et les femmes doivent être séparés. »
Sang Yan le fusilla du regard : « Même si je suis prisonnière, tu ne devrais pas m'humilier comme ça. »
Qi Jiu, avec un air d'admiration, répondit : « Tu te connais bien, en effet, tu es vraiment ma prisonnière, mais est-ce vraiment une humiliation ? »
Son ton changea : « Peut-être devrais-je te montrer ce qu'est une vraie humiliation ? »
Sang Yan : « … »
Salaud !
Il la menaçait encore !
« Toi, toi– »
Elle prit une grande inspiration et détourna la tête.
Inutile de discuter avec un homme à la mentalité de bandit.
Qi Jiu n'avait pas l'intention d'en dire plus, ferma les yeux et s'allongea sur la couchette.
Ses cheveux blancs s'étalèrent, quelques mèches glissant jusqu'au sol.
Sang Yan jeta un coup d'œil et réalisa soudain qu'elle avait été trop « rigide » et devait se montrer plus « souple », même si c'était feint.
« En fait, tes cheveux– »
Elle dit avec une fausse complaisance : « sont plutôt beaux. Tu n'as pas à te voir comme un monstre. Dans ce vaste monde, il existe toutes sortes de choses. Ce n'est pas nécessairement ta faute d'être différent ; ça pourrait bien être une faveur spéciale du ciel. Tu connais l'expression "favori des cieux". »
Qi Jiu ne s'attendait pas à ce qu'elle dise ça et la regarda, surpris : « Continue. »
Il aimait manifestement entendre ces choses.
Sang Yan n'eut d'autre choix que de suivre le mouvement, ajoutant quelques phrases : « Je pense que c'est juste une question de couleur de cheveux, comme les yeux des gens qui sont noirs, marron ou bleus. Tant que ton corps va bien et que tu es en bonne santé, il n'y a rien d'autre à craindre. »
Mais en son for intérieur, elle pensait : Non ! Des cheveux complètement blancs, c'est forcément une mutation génétique ! C'est definitely pas bon ! Il y a peut-être des maladies cachées, un risque de mourir jeune !
Ignorant les pensées perfides de Sang Yan, Qi Jiu hocha la tête et sourit : « Enfin, tu as dit quelque chose d'agréable. »
Le voyant sourire, Sang Yan demanda : « Je ne serai plus déprimée, donc tu peux partir maintenant ? »
Qi Jiu refusa avec tact : « Pardonne-moi, mais je trouve tes paroles peu fiables. »
Sang Yan : « … »
Dingue !
Il est pareil à Jiang Ke d'avant !
Penser à Jiang Ke lui serra le cœur.
Il était mort.
Mort sur une île sans nom.
L'homme devant elle était un assassin.
Elle ne pouvait pas le venger et devait lui faire un sourire aimable !
Comme c'est hateux !
Elle s'assit sur le lit, serrant ses jambes contre elle, plongeant dans un état de dégoût d'elle-même : elle était vraiment incapable !
Qi Jiu regarda son air pitoyable et dit : « Tu devrais savoir que la mort a été une délivrance pour lui. Un homme d'une telle volonté n'aurait jamais pu juste survivre misérablement. »
« Tais-toi ! Quoi qu'il en soit, ce n'est pas une raison pour le tuer ! Tu n'es qu'un lâche, tu l'as tué parce que tu avais peur de lui ! »
Elle hurla, et les larmes coulèrent à nouveau.
La voyant pleurer, Qi Jiu cessa de parler–après tout, les femmes et les vilains sont pénibles à gérer.
Il s'allongea à plat et ferma les yeux pour dormir.
Les nuits en mer étaient très calmes.
Pas comme quand les pirates étaient là, toujours bruyants jusqu'au cœur de la nuit.
Parfois, quand le vacarme l'empêchait de dormir, Jiang Ke lui racontait des histoires.
Sur les rencontres intéressantes qu'il avait faites en poursuivant l'escrime et en errant dans le monde martial.
Une fois, il avait sauvé une veuve qui tentait de se pendre à mi-pente, et s'était enquis de ses soucis.
La femme avait dit que sa maison avait été cambriolée, ses maigres biens volés.
Sans argent, sans mari, sans enfants, elle trouvait plus simple de mourir.
Pris de pitié pour son désarroi, il lui avait donné cinquante taels d'argent, espérant qu'elle puisse bien vivre.
Une quinzaine de jours plus tard, inquiet, il était allé la revoir.
Elle était toujours en vie, l'avait reconnu, et lui avait joyeusement annoncé que son argent volé avait été rendu.
Il s'avérait qu'avec l'argent, le voleur avait aussi pris un compartiment de sa bourse où elle gardait précieusement les lettres d'adieu de son mari.
Ces lettres étaient des adieux.
L'homme y écrivait avoir été capturé par l'ennemi, avoir enduré la torture sans rien révéler, et être mort loyalement pour son pays.
Il y parlait de sa dévotion à son pays, mais aussi de sa nostalgie, de sa tendresse, de sa réticence et de son affection pour sa femme–souhaitant même qu'elle trouve un nouveau bonheur et vive en paix.
L'entrelacement d'un amour personnel et profond, encapsulé dans les mots, avait ému le voleur.
« En tant que veuve d'un martyr, je n'oserais pas prendre ne serait-ce que mille pièces d'or. Ému aux larmes, je te les rends. Prends-en soin. »
Même un voleur méprisé peut avoir un élan de compassion.
À l'époque, elle avait été touchée, non par l'héroïsme du mari, mais par l'humanité d'un voleur.
Souvent, ce sont les justes qui finissent par détruire des vies, tandis que les soi-disant lettrés sont ceux qui trahissent.
Même un vulgaire voleur peut se réformer de l'intérieur, sans perdre la ligne de base de l'humanité, alors que Qi Jiu–
« Non ! Non ! »
« Pitié ! Ne le tuez pas ! »
« Jiang Ke, Jiang Ke, fuis– »
Sang Yan faisait un cauchemar.
Elle était revenue au jour où Jiang Ke était mort.
Qi Jiu avait planté son épée, transperçant le cœur de Jiang Ke.
Elle avait essayé à maintes reprises de l'en empêcher, mais n'avait jamais réussi.
« Non ! »
Elle se redressa en sursaut, trempée de sueur froide.
Qi Jiu était assis devant le lit, le regard lourd, observant son état de terreur.
« Un cauchemar ? »
Sa voix était légère comme une plume.
Sang Yan le fixa en silence, respirant rapidement, la poitrine soulevée violemment.
Il le remarqua, jeta un bref coup d'œil, puis reporta son regard sur son visage : « De quoi rêvais-tu ? Tu ne cessais de dire "non" ? »
Peu à peu, Sang Yan reprit ses esprits, avala sa salive, se décalait légèrement sur le côté en tirant la couverture sur elle : « Tu le sais très bien. »
Elle baissa la tête, serra ses genoux contre elle et sanglota doucement : « Jiang Ke… sanglot… c'est toi qui as tué Jiang Ke… »
Qi Jiu observa ses frêles épaules tremblantes, fronça les sourcils et lui releva le menton de la main : « Sang Yan, arrête de penser à un mort ! Tu ne te souviens pas des dernières paroles de Jiang Ke ? Il avait fait la paix avec sa mort ; c'est toi qui ne peux pas tourner la page ! »
« Lâche-moi ! »
Sang Yan repoussa sa main, le visage maculé de larmes, les yeux gonflés : « Je–je ne suis pas aussi cruelle que toi. C'est ridicule. Tu es cruel, pourtant tu attends des autres qu'ils le soient autant. »
Qi Jiu rit de colère à nouveau : « Sang Yan, si j'étais plus cruel, je ferais quelque chose pour te le faire oublier. »
Il lui saisit agressivement le menton, se pencha près de son oreille et chuchota bas : « Tu n'aurais plus l'énergie de pleurer un autre homme devant moi ! »