« Je veux qu'il les vive. »
« Votre Majesté, ceci est le quartier commerçant. Les gens qui vivent en ville viennent ici faire leurs achats. »
En effet, ce serait le point culminant de la ville. Bien que ce ne soit pas à l'ampleur de la capitale, il y a beaucoup de passage, et pourtant l'ordre public est excellent.
« …… »
………Néanmoins, la réaction du roi est vraiment faible.
Est-ce que j'ai pu dire quelque chose de mal sans m'en rendre compte ?
« ……Euh, Votre Majesté. Y a-t-il un problème ? »
« Cesse avec les "Votre Majesté". Je voyage incognito, alors tu peux me traiter normalement. »
« M-mais je ne peux pas…… »
« C'est Ethique. »
« Hein ? »
« Mon nom. À partir de maintenant, appelle-moi juste Ethique, sans honorifiques. Et la formalité est inutile aussi. »
……Non, non, si un esclave comme moi appelle le roi sans honorifiques, alors il n'y aurait eu aucun sens à ce que je sois le guide !!
Mais si je refuse, je l'offenserai certainement.
Hmm. Que faire……
« — À vrai dire, je voulais naître non pas en tant que royal, mais en tant que personne ordinaire sans aucune autorité. Il semble naturel pour une personne ayant de l'autorité de travailler "pour le royaume" et "pour la nation".
Pas seulement cela, même ses propres actions sont grandement restreintes. En tant que roi, je suis un bon exemple de cela……. Bon, cette fois je suis venu ici un peu hautainement. J'ai entendu parler de ton passé à la guilde, mais tu devrais comprendre en tant qu'ancien royal, non ? »
…..En effet, il y avait des choses que je comprenais en tant qu'ancien membre de la royauté.
Dans le passé, même quitter le château n'était permis que lors d'occasions spéciales. De plus, j'étais escorté par tant de gardes lors de ces occasions.
J'ai fini en esclave. Cependant, j'ai gagné une petite sœur comme Lily. J'ai même pu me lier d'amitié avec tout le monde en ville. Et par-dessus tout, j'ai rencontré un maître comme Nest.
――C'étaient sûrement des choses qui n'auraient pas pu être obtenues si j'étais resté royal.
Si je considère le roi comme étant le même maintenant, alors au moins pour [aujourd'hui], et si aujourd'hui ne va pas, alors au moins pour [maintenant], je veux qu'il les vive.
« Je comprends. C'est Ethique, n'est-ce pas ? Mais tu ne pourras pas m'accuser de lèse-majesté après, d'accord ? »
« Ouais, je sais ça. »
« ……Bref, si tu'étais né en tant que personne ordinaire sans aucune autorité, qu'aurais-tu voulu être ? »
« ………[Le Sauveur d'ébène], je suppose. Bon, je sais que c'est impossible. C'est pour ça que je me contenterai d'aventurier. Chaque homme rêve d'être aventurier au moins une fois. »
« Ouais, mon maître est aussi en quête en ce moment. S-si je me souviens bien, c'était pour.. un roi gobelin, je crois…… »
Attends.. Ethique a dit [le Sauveur d'ébène] tout à l'heure, mais ça ne fait pas référence à Nest, n'est-ce pas…… ?
« Oh, un roi gobelin, hein. Il semble que ton maître aspire aussi à être comme [le Sauveur d'ébène]-sama. »
« C-c'est possible. »
C'est définitivement NESSTTTT!!! M-m'enfin, l'honorifique « sama » était aussi mélangé dans la confusion !?
Quand Nest reviendra de sa quête, il faudra que je le mette en garde répétitivement sur le fait de révéler sa vraie identité devant le roi…….
« Au fait, Nestcchi est assez proche de cette personne de la guilde, non ? »
Weiss dit, après qu'on ait quitté la ville en chariot.
« En effet, ils discutaient sur un ton assez amical. »
« Ouais. Même discuter était rare dans notre guilde, sans parler d'être raccompagnés. »
Les frères et sœurs Cyan, qui conduisaient le chariot, se tournèrent aussi vers l'arrière et rejoignirent la conversation.
« Euh.. Plutôt que d'être proches, je dirais qu'elle m'a aidé avec plein de trucs à la guilde, et que notre relation s'est améliorée grâce à ça ? »
Quoi qu'il en soit, Asha-san est une beauté dans une guilde piena de réceptionnistes belles.
De plus, son interaction avec les aventuriers est aussi très courtoise, donc je vois beaucoup de mecs lui faire la cour.
Même ainsi, je n'ai encore rien entendu sur elle qui sortirait avec quelqu'un. Et à cause de ça, beaucoup de spéculations circulent, comme savoir si elle a déjà un homme dans son cœur, ou si elle préfère en fait les filles.
« Oh, c'est comme ça. J'étais sûr que vous aviez ce genre de relation, mais c'est dommage. »
« Bon, c'est vrai qu'elle est une beauté, et j'envierais aussi celui qui sortirait avec elle. J'ai même reçu une fois un bento qu'elle avait fait, c'était super bon. »
C'était vraiment délicieux……
Ce serait bien si j'avais une autre occasion, mais c'est plutôt impudent de ma part de le demander de mon propre chef.
« ……Non, de n'importe quelle façon qu'on y pense, ce genre de truc c'est ça, non…… »
« Ça ? »
« """……""" »
Pourquoi vous êtes tous silencieux ? Je veux que vous me disiez ce que ça veut dire……
« C-ce qui me rappelle, je veux compter sur Nest et Weiss pour le guet de nuit, alors vous les autres, reposez-vous maintenant. »
« R-roger. »
Au final, je fus ignoré comme ça, bien que Cyan ait aussi un point.
Suivant son conseil, Weiss et moi nous allongeâmes à l'intérieur du chariot qui tanguait.
…Ouais. Dormir dans le chariot, c'est dur. Je le savais pourtant.
Bien que j'appelle ça un voyage, nous sommes arrivés près de l'endroit où le roi gobelin a été aperçu pendant que Weiss et moi dormions.
Selon Gale, les monstres étaient trop rares, mais je suppose qu'il vaut mieux qu'il n'y en ait pas.
Avec le ciel qui s'assombrissait, on commença à installer le campement et je cherchai du petit bois pour le feu avec Weiss.
« On a réuni assez, rentrons. »
« Ouais. »
Juste au moment où j'aperçus une dernière branche et la ramassai..
« Grrrrr……… »
――――――J'entendis faiblement le grognement de ça.
Quelque chose qui ne pourrait jamais être produit par des gobelins ou des rois gobelins, une voix profonde et puissante.
La silhouette floue qu'on pouvait voir devant mon regard baissé.
Un énorme pied avec une griffe de la taille de mon torse.
Quand je levai timidement les yeux, devant moi se trouvait――――――――
――――――――Un [Dragon].