Aller au contenu principal

The Ruined World Was Mistaken for a Game

Chapitre 341

The Ruined World Was Mistaken for a GameThe Ruined World Was Mistaken for a Game
Chapitre 341

Chapitre 341

Chapitre 341/349 — 98%~17 min de lecture3 391 mots

Quatre ans s'étaient déjà écoulés depuis la naissance d'Arsilan Saga.

Un grand cataclysme.

Tant de choses s'étaient produites en ce laps de temps que qualifier cela de grand cataclysme n'aurait pas été une exagération.

Bien sûr, tant de changements avaient aussi engendré des effets secondaires. Mais une chose était claire : le monde était devenu un meilleur endroit où vivre. Ce n'était pas un monde rempli uniquement de plaisir et de bonheur, pourtant il ne faisait aucun doute que les sourires et les rires s'étaient multipliés.

Juste au moment où arrivait le quatrième anniversaire, l'invasion de l'Empire Dimensionnel de Kalsus s'arrêta temporairement et tomba dans une impasse.

Jinwoo avait délibérément déplacé Kalgul pour stopper l'invasion. Sous prétexte de contre-attaquer les Prédateurs Dimensionnels, ils rassemblèrent des troupes et mirent l'invasion en suspens.

Grâce à cela, le Grand Festival put être proclamé.

À partir de la proclamation du Grand Festival par Leon, la célébration commença dans tout Arsilan. Arsilan bouillonnait d'excitation pour ce festival qui ne revenait qu'une fois par an.

Les rues se remplirent de lumières éclatantes et de fleurs, et d'innombrables contenus de festival créés par FS Games furent installés dans tout Arsilan. Avec tant de bonnes nouvelles à partager, FS Games avait correctement préparé ce Grand Festival du quatrième anniversaire.

« Whoa…. »

« Dingue. »

« Le Grand Festival…, c'est fou. »

Les débutants qui n'étaient pas encore allés dans le Royaume Dimensionnel étaient ravis à la vue de leur premier Grand Festival. Ils l'avaient vu en vidéo, mais le vivre en personne était une tout autre histoire.

Jinwoo observa un moment Arsilan débordant de joie, puis se rendit à la Lune d'Âme.

Dès son arrivée à la Lune d'Âme, Ella et Helby apparurent devant lui. Elles portaient des tenues faites pour le Grand Festival et s'étaient parées d'accessoires pour une fois. Un vote de popularité aurait lieu pendant le Grand Festival, aussi les deux y avaient-elles mis tout leur cœur.

« Prêtes ? »

À la question de Jinwoo, Ella sourit en coin et acquiesça, tandis que Helby croisait les bras.

Le Grand Festival.

Arsilan ne pouvait pas être le seul à profiter d'un Grand Festival si rempli de bonheur.

Le but de Jinwoo était d'unir toutes les dimensions dans la lumière et la joie, et de s'élever ensemble vers la dimension supérieure. Du moins en cet instant, tous devaient en profiter ensemble.

C'était difficile à accomplir par le seul pouvoir de Jinwoo. Il lui fallait l'aide d'êtres divins comme Ella et Helby, et cela exigeait un prix très élevé. Cela consommerait une quantité considérable d'Autorité et les laisserait épuisées un moment, mais toutes deux acceptèrent sans hésiter.

Jinwoo tendit la main.

L'espace ondula, et des Pierres d'Autorité gorgées d'une puissante Autorité pleuvinrent. Les Pierres d'Autorité qu'il avait arrachées à l'Érosion pendant tout ce temps s'empilèrent sur la Lune d'Âme comme une montagne.

« Tu ne le regretteras pas ? Avec une Autorité de cette envergure, tu pourrais devenir bien plus grand. »

Helby demanda en regardant Jinwoo.

Si Jinwoo absorbait chacune de ces Pierres d'Autorité, son rang de dieu s'élèverait énormément. Il pourrait même devenir un Dieu Supérieur parfait, que ni Ella ni Helby ne pourraient atteindre.

Il serait capable de bien plus.

Il pourrait manier une magie divine encore plus puissante à volonté, ou créer une magie d'un domaine entièrement nouveau surpassant la grande magie.

Mais Jinwoo ne le fit pas.

« Pas le moins du monde. »

Il ne le regrettait pas du tout.

Il avait réalisé depuis très longtemps que devenir plus fort seul ne signifiait rien.

S'il pouvait apporter rires et joie à un Royaume Dimensionnel où les gens enduraient à peine chaque jour dans le désespoir et la douleur, cela deviendrait une puissance encore plus grande à l'avenir.

Un cœur capable de sourire à présent.

L'espoir tourné vers l'avenir était une chose immensément puissante.

Jinwoo, qui avait vécu cent ans dans le désespoir, savait trop bien quels miracles prodigieux une telle chose pouvait accomplir.

« Voilà bien le Dieu Suprême d'Arsilan ! »

« Difficilement ce qu'on attendrait d'un Dieu Maléfique. »

Ella et Helby dirent cela avec de larges sourires.

Jinwoo expira profondément et rassembla tout son Mana, sa Puissance Sacrée et son Autorité. La Lune d'Âme et Arsilan lui-même résonnèrent avec le pouvoir de Jinwoo, et Ella et Helby tendirent la main pour y ajouter leur force.

Le tas amoncelé de Pierres d'Autorité fondit et s'enfonça dans la Lune d'Âme.

FWAAASH !

La Lune d'Âme flamba et devint un second soleil brillants sur Arsilan. Les Héros qui profitaient du début du festival levèrent les yeux vers le ciel alors que leur environnement s'illuminait soudain. Une lumière rayonnante mais douce, chaleureuse et jamais éblouissante, brilla sur eux.

Une Autorité écrasante, envoûtante à simplement regarder, se révéla. Une Autorité capable de tout accomplir se déploya désormais devant les yeux de Jinwoo.

Exprime ton vœu.

Tout peut être accordé.

Elle semblait dire exactement cela.

Jinwoo laissa un large sourire s'étendre sur ses lèvres et forma son vœu dans son esprit.

En cet instant, une Fenêtre de Quête faite de lumière s'éleva devant chaque Héros et chaque citoyen d'Arsilan. C'était une Fenêtre de Quête qui se lisait comme une lettre.

[Royaume Dimensionnel] Un Grand Festival Pour Vous !

Lumière et ténèbres d'Arsilan, courage sans fin.

Depuis le moment où vous êtes venus pour la première fois à Arsilan jusqu'à maintenant, vraiment tant de choses se sont passées.

Aventures palpitantes, amitiés éclosant, bel amour, et joie d'avoir sauvé le monde, ainsi que le chagrin laissé dans votre cœur.

Vous avez sauvé le monde par une volonté brave, et par une conviction sacrée vous vous êtes relevés pour sauver un monde plus vaste et plus large. Avec le pouvoir miraculeux que vous possédez, vous rendez Arsilan, et bien d'autres mondes, beaux.

Où d'autre pourrait-il y avoir un miracle plus brillant que celui-ci ?

Frères ! Sœurs ! Et amis !

Rappelez-vous les souvenirs heureux de ces quatre ans, et s'il vous plaît, partagez cette joie avec ceux qui sont tombés dans le désespoir.

Vos sentiments et souvenirs heureux deviendront un miracle pour ceux qui souffrent.

Les Héros et Arsilans qui lurent la lettre se remémorèrent d'anciens souvenirs et plongèrent un instant dans la réflexion. Puis les Fenêtres d'Information se transformèrent en innombrables avions en papier portant des émotions heureuses.

« Oooh ! »

« Des avions en papier ? »

« C'est un événement ? »

À Alusion, et dans les territoires et villes partout, tous les Arsilans sourirent en regardant les avions en papier s'envoler au loin.

Les avions en papier, devenus d'innombrables points de lumière, traversèrent droit la barrière d'Arsilan et atteignirent la Lune d'Âme.

Ils remplirent toute la Lune d'Âme, scintillant d'une multitude de couleurs. La façon dont ils s'écoulaient le long de la main de Jinwoo ressemblait à une vague faite d'avions en papier.

« Qu'il soit un heureux Grand Festival. »

Jinwoo y versa son vœu et envoya les avions en papier voler vers le Royaume Dimensionnel. Portant une immense Autorité, les avions en papier traversèrent les failles dimensionnelles et volèrent dans le Royaume Dimensionnel.

WHOOOOSH !

Ils volèrent vers les plus de cinq mille dimensions que les Héros avaient protégées par de féroces combats, et furent livrés aux gens là-bas.

Certains se dirigèrent vers la Dimension Pollock.

Avec l'armée de l'Empire Dimensionnel de Kalsus retirée et n'envahissant plus, les natifs de la Dimension Pollock purent enfin reprendre leur souffle pour la première fois depuis des lustres.

Heureusement, avec les Héros qui étaient apparus aux côtés de la lumière et des ténèbres, ils avaient pu résister aux forces de l'Empire Dimensionnel de Kalsus et se mettre au travail pour reconstruire leurs villages détruits.

« C'est un peu bricolé, mais ça fera l'affaire pour vivre pour l'instant. »

« Merci. Je ne sais pas comment nous pourrions jamais vous remercier…. »

Les Héros érigèrent des bâtiments temporaires et aidèrent les gens de Pollock.

Ils continuaient d'apporter des biens de première nécessité et des provisions d'Arsilan, mais c'était loin d'être suffisant. Même lorsqu'ils remportaient de difficiles victoires au front, la situation ne faisait qu'empirer.

Les Héros regardèrent les gens exprimer leur gratitude.

Ils étaient sombres.

La lumière dans leurs yeux était morte.

Les ombres creusées profondément dans leurs visages étaient douloureuses à voir. Leur vie avait été préservée, mais ils n'avaient absolument aucune attente pour l'avenir. Ils vivaient simplement, nourris par la vengeance contre l'Empire Dimensionnel de Kalsus.

« L'Épisode 6 est…. »

« Cela me pèse. »

« Hmm…. »

Les horreurs de la guerre.

Les Héros ressentirent une lourde émotion dans l'Épisode 6.

Tout cela était de la réalité virtuelle, mais cela n'avait plus d'importance. Il n'y avait à peine un seul Héros à qui cela importait encore. Arsilan était leur vie maintenant, leur vraie vie.

Comment pourraient-ils réconforter ces gens ?

Comme il arrivait, c'était la période du Grand Festival. Pourtant, beaucoup de Héros étaient restés dans le Royaume Dimensionnel au lieu d'aller à Arsilan.

FS Games avait préparé des choses pour les Héros restés dans le Royaume Dimensionnel, mais rien de tout cela ne s'appliquait aux gens d'ici.

« Réparons correctement leurs logements. »

« Et installons un atelier d'alchimie pour qu'on puisse aussi fabriquer des marchandises…. »

« Devrions-nous contacter d'autres guildes ? Pas mal d'entre elles ont réussi une Libération Dimensionnelle. »

C'était juste au moment où les Héros finissaient leur réunion et s'approchaient des gens de Pollock affaissés, abattus.

« Hein ? »

« Qu'est-ce que c'est… ? »

Le ciel, qui sombrait dans le coucher de soleil, s'illumina soudain.

Quelque chose fait de lumière descendit voletant du ciel et se posa doucement devant chaque personne.

« Un avion…, en papier ? »

« Qu'est-ce que c'est ? »

Des points d'interrogation flottèrent au-dessus des têtes des Héros.

En cet instant, les avions en papier se transformèrent en Fenêtres d'Information et s'élevèrent devant eux tous.

[Une période de Grand Festival a été déclarée dans le Royaume Dimensionnel !]

*La lumière et les ténèbres d'Arsilan bénissent votre dimension.

*Les dimensions qui ont tenu aux côtés des Héros, ou les dimensions où résident des êtres croyant au Dieu Maléfique, seront protégées pendant deux semaines par la force d'une puissante Autorité. Des barrières se formeront au-dessus des villes et villages !

*L'Autorité du Dieu Maléfique soigne toutes vos blessures, altérations d'état, maladies, etc.

*Les installations du Grand Festival, biens de festival et nourriture sont fournis gratuitement.

*Le contenu du Grand Festival peut être apprécié gratuitement.

Le contenu de la Fenêtre d'Information fut traduit en langue pollock, mais les gens de Pollock ne purent pas correctement comprendre ce qu'il disait.

Un Grand Festival ?

Autorité ?

Qu'est-ce que cela voulait dire ?

Les questions des gens de Pollock trouvèrent bientôt réponse.

Les Fenêtres d'Information se transformèrent en particules de lumière et se rassemblèrent en un point. Un Esprit d'Arsilan apparut avec la lumière et regarda les gens de Pollock les bras croisés.

Les Héros ne purent s'empêcher d'être saisis par son apparence, peau bleue et forme de l'une de ces fées qui exaucent les vœux.

L'Esprit claqua des doigts, et les misérables habitations furent transformées en un village propre en un instant, tandis que d'énormes poupées apparurent et installèrent restaurants et toutes sortes d'étals.

« Waaah ! »

« Regardez ça ! »

D'innombrables manèges se révélèrent derrière le village. Les enfants qui étaient malades guérirent en un battement de cœur, et leurs vêtements furent changés pour des propres.

Il en alla de même pour les adultes.

[Profitez du Grand Festival !]

Les Héros fixèrent la scène, hébétés.

Une scène de Grand Festival du genre qu'on ne s'attendrait à voir qu'à Arsilan avait été recréée juste ici !

Les Héros s'approchèrent des gens de Pollock.

« Allez ! On y va ! »

« Pardon ? »

« Je vais vous montrer comment monter dans celui-là. Oh ! Et c'est un bol de riz spécialité d'Alusion, goûtez-y. »

Les visages des gens de Pollock s'éclaircirent progressivement.

Avec la musique entraînante, les merveilleuses installations du festival et le festin de nourriture délicieuse, la lumière revint dans les yeux des gens de Pollock. Plus que tout, ils étaient contents de pouvoir en profiter ensemble avec les Héros.

C'était comme si des souvenirs heureux étaient peints par-dessus des jours imprégnés de rien que de douleur.

Sûrement cela resterait comme un beau souvenir.

« Voilà un vrai Grand Festival ! »

« Ha ! Vive le Dieu Créateur ! »

« Pas besoin d'aller à Arsilan du tout ! »

Les Héros profitèrent du Grand Festival ensemble avec les gens de Pollock. Leurs yeux rougirent et leur nez piqua.

Le Royaume Dimensionnel sembla un peu plus lumineux.

Le Grand Festival du quatrième anniversaire était une version évoluée de chaque contenu de festival qui l'avait précédé. Sous son influence, l'ambiance sur Terre changea radicalement aussi.

La Terre était aussi en effervescence festive.

Le jour où Arsilan Saga était né s'était maintenant fermement établi comme la plus grande fête sur Terre.

L'Avènement d'Arsilan !

Il avait été désigné jour férié dans de nombreux pays, dont la Corée du Sud, les États-Unis et le Japon, et en comptant les jours de congé environnants, les gens avaient plus d'une semaine de pause. C'était une occasion idéale pour amasser de l'Or d'Arsilan, et avec les ventes massives organisées pour coïncider avec l'Avènement, cela était devenu le propre Grand Festival de la Terre. Ce n'était plus une exagération de l'appeler la plus grande fête du monde.

Il y avait une raison pour laquelle cette période de Grand Festival du quatrième anniversaire était spéciale.

C'était parce qu'un événement hors ligne à grande échelle était prévu.

Le Stade FS Games avait été construit dans le quartier abritant le Centre Hologramme et la centrale à fusion nucléaire, et depuis août de l'année dernière, il servait à toutes sortes de fins. Bourré de technologies de pointe, le stade pouvait accueillir plus de cent mille personnes.

N'importe qui ne pouvait pas assister à cet événement hors ligne.

Le nombre de Héros avait largement dépassé le milliard et grimpait fortement vers les deux milliards, il était donc évident qu'un nombre absurde de gens essaieraient de s'entasser.

Pour cette raison, les invitations allaient principalement aux Héros de haut niveau et aux Points d'Honneur élevés. On pouvait aussi le regarder en diffusion depuis Arsilan, donc si les Héros non invités étaient un peu déçus, l'ambiance générale était à la compréhension. Ils estimaient que l'avant-garde méritait d'être bien traitée.

« Ngh ! Je n'arrive pas trop à m'y habituer. »

« Ça alors ? Ça fait vraiment une éternité qu'on n'a pas diffusé en personne comme ça, dans le monde réel. »

Haebyul et UruBear étaient sortis pour la première fois depuis un moment et avaient commencé leur diffusion.

La technologie de diffusion avait énormément progressé, permettant aux spectateurs d'en profiter via des images holographiques comme s'ils y étaient.

C'était grâce aux Lunettes d'Âme Pro3.

Les Lunettes d'Âme lisaient automatiquement les informations environnantes, les convertissaient en hologrammes et les transmettaient au flux de diffusion. La forme des Lunettes d'Âme pouvait aussi être librement personnalisée, donc elles n'étaient pas si mal comme accessoire de mode.

Haebyul regarda autour d'elle.

Les spectateurs s'étaient transformés en personnages SD de la taille de vignettes et grouillaient tout autour d'elle. C'étaient les spectateurs qui avaient payé de l'Or d'Arsilan pour s'abonner à sa diffusion.

Ooh ! Ce stade est énorme !

Ça a l'air génial.

Je me demande ce qu'ils annoncent aujourd'hui.

« Un truc de dingue va tomber, non ? Qu'est-ce que ce pourrait être ? Y a-t-il même encore quelque chose à annoncer ? Ah ! Mais le Dieu Créateur a dit que c'était juste un petit événement discret. »

Haebyul lut le chat des spectateurs et pencha la tête.

Une semaine avant l'événement hors ligne, le Dieu Créateur était allé sur une diffusion Q&R et avait dit à tous de ne pas se faire d'illusions.

Il avait dit que c'était simplement une réunion pour les Héros d'avant-garde défendant le Royaume Dimensionnel, et un petit événement léger pour distribuer des cadeaux aux Héros regardant la diffusion.

UruBear renifla à cela.

« Tu y crois ? »

« Évidemment pas. »

Pas seulement Haebyul et UruBear, mais jusqu'au dernier Héros refusa de croire les paroles du Dieu Créateur.

Ils s'étaient fait avoir pendant quatre ans.

Faire semblant de n'avoir rien préparé puis dévoiler quelque chose de colossal était le modus operandi du Dieu Créateur.

« Et regarde là-bas. »

UruBear pointa le stade.

« C'est le plus grand stade du pays. Et il rassemble autant de Héros là-bas hors ligne juste pour faire un petit événement léger ? »

Même un Héros débutant n'aurait pas avalé ça.

Le stade offrait un spectacle remarquablement mystique. Sa forme globale était celle d'un stade ordinaire, mais il était enveloppé de panneaux holographiques, ce qui permettait de le décorer avec des formes transcendant sa structure réelle.

Pour l'instant, il ressemblait au Palais Impérial de Sillion.

Voir ce genre de palais majestueux dressé dans la réalité le faisait paraître incroyablement surnaturel.

Ouais, ça a définitivement l'air qu'un truc énorme attend.

Comment tu fais un « petit événement léger » là-dedans ㅋㅋ

Il essaie même plus de nous berner à ce stade.

Haebyul erra un peu dans l'enceinte du stade.

Au loin, elle pouvait voir la centrale à fusion nucléaire et le Centre Hologramme, et autour du stade se dressaient de nombreux bâtiments temporaires bien décorés. Ils ressemblaient à des boutiques, mais ils n'avaient pas dû ouvrir encore, car ils étaient tous vides.

S'ouvriraient-ils après la fin de l'événement au stade ?

C'est ce qui traversa l'esprit de Haebyul.

Haebyul entra dans le stade et s'assit à sa place assignée. Des Héros de Corée et de toutes sortes d'autres pays s'installèrent à leurs places, tous bavardant bruyamment.

Elle ne les avait pas tous comptés, mais il y en avait facilement des dizaines de milliers. D'après ce qu'elle avait entendu, FS Games avait invité les Héros étrangers et pris en charge non seulement leurs billets d'avion aller-retour mais aussi leurs frais d'hôtel.

« C'est étonnamment simple, non ? On dirait une salle de concert. »

Ouais, c'est ça.

C'est juste un lieu.

Rien de spécial.

Mais Haebyul ne baissait pas sa garde.

« Laissez-moi faire une prédiction. D'abord, dans un moment les lumières s'éteindront et le paysage du Royaume Dimensionnel apparaîtra. Ensuite le Dieu Créateur viendra en tranchant à travers le Royaume Dimensionnel et montera sur la scène, et soudain toute la scène changera et…. »

Feux d'artifice faisant FWISH ! Explosions faisant BOUM ! Le ciel faisant ROUMBLE ! Le sol faisant CRAC !

Un festin de mise en scène comme ça était sûr de suivre !

Haebyul imagina la production à venir et fit une prédiction plutôt convaincante. L'écoutant à côté d'elle, UruBear acquiesça.

« Ouais, ça sonne juste. »

Honnêtement c'est un peu prévisible à ce stade.

Seuls les Héros débutants en perdent la tête, c'est même pas si choc.

ㅋㅋㅋ mec on a trop l'habitude

Mise en scène grandiose, majestueuse, spectaculaire.

Ce genre de production était certainement un régal pour les yeux. Mais pour des Héros qui avaient expérimenté l'échelle vertigineuse du Royaume Dimensionnel, cela ne pouvait plus remuer grand-chose.

Dans ce magnifique Royaume Dimensionnel, les Héros avaient livré leurs batailles au milieu d'une atmosphère solennelle. Et ils avaient protégé ses beaux paysages.

Qu'est-ce qui pourrait encore surprendre les Héros d'avant-garde rassemblés ici ?

« Faisons au moins semblant d'être choqués pour que le Dieu Créateur ne se sente pas gêné ! »

Haebyul dit cela avec un grand sourire.

Toujours est-il que ce serait une production que le Dieu Créateur s'était donné la peine de préparer, alors ils pouvaient bien jouer les surpris et acclamer de tout leur cœur.

C'était juste au moment où Haebyul pensait cela.

« Hein ? »

Le Dieu Créateur monta droit sur la scène.

Il n'y avait pas la moindre trace de mise en scène. Rien que de vives lumières brillant sur la scène.

D'innombrables Héros qui s'étaient préparés à un spectacle écrasant penchèrent la tête, certains carrément décontenancés, en fixant le Dieu Créateur.

« Bonjour à tous. Je suis Lee Jinwoo. »

Pas possible !

Dieu Créateur tout-puissant !

Le Dieu Créateur avait fait son entrée sans aucune mise en scène, de la façon la plus ordinaire imaginable !

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.