L'opération de sauvetage fut un succès.
C'était évident.
Ça aurait dû l'être.
Quand Haebyul arriva sur l'astéroïde et vit l'usine et le site minier, elle ressentit une vive poussée de colère. Les soldats fourraient des outils dans les mains de jeunes enfants, leur attachaient seulement des masques sur le visage et les poussaient dans d'étroites fissures de la roche. C'était pour extraire ce qui se trouvait en profondeur.
Comme le travail demandait une manipulation délicate, on utilisait principalement de jeunes enfants. Chaque fois qu'un enfant affaibli s'effondrait, on le jetait de côté comme un déchet.
Un garçon tenta de protéger un plus petit, mais les soldats le piétinèrent sans pitié. Quand un livre tomba de ses bras, les soldats rirent et essayèrent de le déchirer.
Le garçon se jeta sur eux, mais ce fut inutile. Tenant le livre en l'air, ils le frappèrent comme un ballon.
« Tuez-les tous. »
Il n'y avait plus de plan ni rien de tel.
Haebyul et les Héros du Romance, ainsi que les nombreux Héros qui étaient arrivés avec elle, chargèrent tous l'usine à la fois et balayèrent les soldats.
Chaque soldat qui se transformait en armure et s'écrasait au sol avec un fracas offrait une énorme quantité d'expérience, mais rien de tout cela ne s'enregistra dans ses yeux. Elle était juste heureuse d'avoir pu sauver ces gens.
Haebyul tira une flèche sur le soldat qui avait saisi le livre. Au moment où la flèche imprégnée de lumière le frappa, l'armure se désintégra et disparut. Haebyul ramassa le livre et s'approcha du garçon, désormais couvert de blessures.
C'était un garçon avec une gemme rouge incrustée dans le front.
Ses oreilles pointues lui donnaient presque l'air d'un elfe.
« Ça va ? »
« Urgh, uuugh.... »
Quand Haebyul appela un Clerc, le Clerc le soigna avec un Sort Sacré.
Quand elle tendit le livre au garçon, il le lui arracha des mains comme pour le happer.
« Euh, heu..., merci. »
Le garçon baissa la tête pour remercier. Haebyul ne comprenait pas les mots, mais elle en saisit le sens. Une lumière s'écoula de Haebyul et se logea dans le livre que le garçon tenait.
[Vous avez obtenu des Points de Succès Dimensionnels par une bonne action.]
*Points de Succès Dimensionnels +200
[La lumière d'Arsilan réside dans le garçon. La lumière souhaite partager son savoir avec vous.]
*Vous avez appris le luzenien.
*Désormais, tout Héros peut dépenser 100 Points de Succès Dimensionnels pour apprendre le luzenien.
Elle avait appris le luzenien ?
Haebyul pencha la tête face à cette fenêtre d'information soudaine. Non seulement les Héros autour d'elle, mais les spectateurs non plus ne comprenaient pas bien.
« Hein ? »
Haebyul sentit quelque chose être, pour ainsi dire, inscrit dans sa tête.
« Qu, quoi ?! Hein ? »
Des mots dans une langue qu'elle n'avait jamais parlée de sa vie sortirent de sa bouche naturellement.
Complètement déstabilisée, Haebyul balbutia ce qui lui passait par la tête.
« Les gars, vous captez ce que je dis ? Je parle littéralement une langue extraterrestre ! Est-ce que je perds la tête ? »
-wait what
-oh? subtitles showed up
-did she just learn a language???
-the tech is insane
-wait, they're dropping tech this casually??
Ce fut confus au début, mais comme des tiroirs qu'on range dans sa tête, tout se mit rapidement en place.
« Oh, je parle luzenien maintenant. »
« Moi aussi. »
« C'est dingue. C'est un jeu ? C'est un jeu, non ? »
« L'ère de la langue étrangère en un clic est enfin là ! »
Les Héros étaient follement excités.
Un nombre significatif de ceux qu'ils avaient sauvés étaient des Luziens. Les Héros commencèrent à communiquer avec les Luziens dans leur propre langue.
« C, comment parlez-vous notre langue... ? »
« Hein... ? »
Les Luziens fixèrent les Héros, yeux écarquillés. Les Héros haussèrent les épaules comme s'ils étaient quelque chose de spécial. Haebyul caressa la tête du garçon qui serrait le livre contre sa poitrine.
« Je vais vous sauver. Quel est ton nom ? »
« Rudin. M, ma famille a été emmenée aussi ! Pas ici, q, quelque part ailleurs... ! »
« Quels sont les noms de tes frères et sœurs ? »
Rudin lui donna les noms de ses frères et sœurs.
Pile au bon moment, un message arriva de Jamshik.
Jamshik : Haebyul, j'envoie les coordonnées. Si vous avez sauvé quelqu'un, amenez-les ici. Nous ramenons nos rescapés nous aussi.
Haebyul : Compris ! Au passage, « Runan, Rujin, Rua » sont-ils là-bas ? Ce sont des Luziens.
Haebyul : Ah ! Une seconde.
Les noms avaient été écrits en luzenien.
Haebyul les réécrivit en coréen.
Jamshik : Ils sont tous là !
Haebyul : Super ! J'arrive !
Heureusement, la famille de Rudin était avec le groupe de Jamshik.
Quand Haebyul annonça à Rudin que sa famille était en sécurité, Rudin éclaira d'un immense sourire et se jeta dans ses bras. Haebyul lui ébouriffa les cheveux et rit avec lui.
Ils partirent avec les gens qu'ils avaient sauvés.
En route vers le grand navire de guerre, des soldats les attaquèrent, mais les Héros les abattirent promptement. Après avoir avancé un peu, le grand navire de guerre apparut.
« Dingue..., c'est quoi ce truc ? »
Des flammes jaillirent soudain dans les airs.
UruBear jeta un coup d'œil et fut saisi.
Un être massif revêtu d'une armure flamboyante faisait face à un groupe de Héros. NorthernGrandDuke et LifeHunter étaient parmi eux, et ils avaient du mal.
« C, c'est le boss ? »
« Ce truc est putain de fort. »
Les Héros du Romance avalèrent leur salive face à cette présence écrasante.
Des dizaines de milliers de Héros étaient ballottés par ce seul être. À chaque coup de lance, des centaines de Héros disparaissaient dans les flammes.
« D'abord, mettons ces gens en sécurité ! Ils ont l'air de nous gagner du temps là-bas ! »
« Ça va être rude, mais tout le monde, courez ! »
Haebyul et UruBear crièrent, menant les Héros et les rescapés vers le grand navire de guerre. Haebyul prit Rudin et les autres enfants dans ses bras et courut de toutes ses forces. Les autres Héros portaient aussi ceux qui ne pouvaient pas bien courir.
Sprintant désespérément dans la tension, ils parvinrent au grand navire de guerre sains et saufs.
« Jamshik ! »
Jamshik avait nettoyé l'intérieur du navire et y chargeait les gens.
« Oh ! Vous l'avez fait ! »
« Ouais, mais est-ce que quelqu'un peut réellement piloter ce truc ? »
« Non. Il va falloir essayer quand même. »
HandGenius s'avança.
« Je vais tenter. J'ai jeté un œil à leur équipement tout à l'heure, et je pense pouvoir m'en sortir. Tant qu'on arrive à le faire décoller, on gérera. »
Quelque chose de sinistre commençait à se produire.
L'atmosphère disparaissait rapidement, et l'astéroïde entier tremblait violemment par intervalles.
« Rudin ! »
« M, Maman ! »
La mère de Rudin accourut et le serra fort contre elle. Ses frères et sœurs étaient avec elle aussi. Haebyul sourit chaleureusement, puis fit un pouce en l'air à Rudin, qui la regardait les larmes aux yeux.
« Mademoiselle ! Je veux que vous ayez ceci. »
« Tu es sûr que c'est bon de me le donner ? »
« Oui ! J'ai retrouvé ma maman et mes frères et sœurs ! Je vais bien maintenant ! Hihi. »
Rudin essuya ses larmes, s'approcha d'elle et lui tendit le livre qu'il chérissait.
KUGGGGGG !
L'astéroïde trembla encore plus violemment qu'avant.
Des fissures zébrèrent le sol.
« Dépêchez-vous de monter ! »
Haebyul fit monter tout le monde à bord et contacta HandGenius, qui était allé au poste de pilotage.
HandGenius : Je pense pouvoir au moins faire décoller le navire. Les commandes ne sont pas si différentes de celles d'un dirigeable.
Haebyul : Fais-le.
À part Haebyul et HandGenius, les Héros du Romance restèrent en arrière. Ils voulaient aider du côté de NorthernGrandDuke. Juste au moment où Haebyul allait contacter NorthernGrandDuke,
« Hein ? »
Un navire de guerre bien plus grand et plus orné que celui qu'ils venaient d'embarquer apparut dans le ciel. Il fendait le ciel noir en descendant, révélant un énorme canon.
Le canon visait le grand navire qui venait juste de décoller.
KWAAAAAAAAAAA !
Un faisceau à ultra-haute température jaillit du canon et frappa le grand navire de plein fouet. La surface du navire bouillonna et bouillit, puis le vaisseau entier s'évapora et disparut.
Un éclair aveuglant brilla une fois, et puis, comme s'il avait été téléporté quelque part, il disparut en un instant.
Le faisceau continua sa route et, d'un seul coup, perça profondément l'astéroïde.
« Ah.... »
Haebyul resta là, l'air hébété.
Disparu.
En un seul instant, le grand navire et chaque personne à bord s'étaient évaporés. Face à la situation choquante qui s'était déroulée si soudainement, elle ne put dire un mot.
UruBear, les Héros du Romance, et chaque Héros resté sur place restèrent tous stupéfaits. La réalité sous leurs yeux était incroyable.
Ils ne pouvaient même pas se consoler en se disant que ce n'était qu'un jeu. Chaque Héros ici s'était investi corps et âme dans Arsilan Saga et le traitait comme s'il était réel.
-oh my god....
-what is this...
-why all of a sudden....
STREAM !
Des larmes coulèrent des yeux de Haebyul.
Le livre que Rudin lui avait donné gardait encore sa chaleur.
« AAAAHHH ! »
Un Héros Mage déchaîna une tempête de sorts sur le navire qui venait d'effacer le grand vaisseau. Il devait y avoir une sorte de bouclier, car les sorts se dissipèrent simplement avant même de l'atteindre.
Le navire baissa son altitude, révélant son corps clinquant pour que tous le voient.
[Écoutez-moi, vers misérables.]
Une voix s'échappa du navire.
La langue incompréhensible était traduite pour qu'ils puissent comprendre. C'était indubitablement la technologie de l'Empire Dimensionnel Kalsus.
Haebyul serra le livre fort et fixa le navire de guerre.
Une intention de meurtre émanait de chaque Héros.
[Le Général Gord est profondément mécontent que des vers sales comme vous aient souillé cet endroit. Par conséquent, il a décidé d'avancer le calendrier et d'incinérer cette dimension entière.]
L'Incincération Dimensionnelle.
Il prononça ces mots si tranquillement.
[Une rébellion de vers comme vous n'est rien de plus qu'une nuisance mineure. N'osez pas lever les yeux vers le ciel ; rampez au sol.]
Le navire remonta en altitude et remonta dans le ciel.
Au même instant, ce qui maintenait l'atmosphère de l'astéroïde en place cessa de fonctionner. L'atmosphère s'évapora en un instant, et tout ce qui masquait le ciel disparut.
Plusieurs astéroïdes apparurent en vue.
Les astéroïdes orbitaient les uns autour des autres, évitant les collisions de justesse. Et autour de ces astéroïdes flottait une flotte composée d'énormes navires de guerre.
« Le Général Gord.... »
Haebyul prononça le nom à haute voix.
Cette flotte devait être la flotte du Général Gord. La flotte se contentait de stationner là, impérieuse, toujours immobile. Mais bientôt l'Incincération Dimensionnelle annoncée par cette voix commencerait.
Elle ne savait pas comment cela fonctionnerait ni comment cela serait mené, mais une chose était certaine : tout disparaîtrait.
GRIND !
Elle serra les dents.
Quelque chose bouillonnait en elle.
C'était une sensation étrange, comme une lance brûlante se plantant dans son âme, comme son âme trempée dans les flammes.
On aurait dit qu'elle allait perdre la raison.
Haebyul et les Héros avalèrent leur rage et coururent vers l'endroit où se trouvait NorthernGrandDuke. Des flammes jaillirent, et NorthernGrandDuke, LifeHunter et tous les autres furent violemment repoussés.
L'Exécuteur, tenant une lance massive, regarda la fissure dans son armure et secoua la tête.
« Pas une simple armée rebelle, on dirait. »
L'Exécuteur baissa sa lance.
Du magma suinta de la fissure dans son armure et goutta au sol.
SSSSS !
Le magma qui toucha le sol s'évapora, dégageant une fumée rouge. Il y avait encore plein de Héros autour de l'Exécuteur, et le groupe de Haebyul les avait rejoints, pourtant il restait parfaitement à l'aise.
Et il en avait de bonnes raisons.
Ils avaient déversé des attaques que même les créatures d'Érosion inférieures ne pouvaient pas encaisser. Pourtant, tout ce qu'ils avaient obtenu, c'était une petite fissure dans son armure.
« Je vais vous faire une proposition spéciale. »
L'Exécuteur étendit sa lance massive sur le côté, et elle se brisa en morceaux, se reformant en juste le manche. Il attacha le manche à sa hanche et tendit une main vers les Héros.
« Passez sous mon commandement. Je vous traiterai comme de vrais soldats, pas comme des esclaves. Je vous promets richesse, honneur et puissance. Si vous vous distinguez, vous pourriez même finir avec une dimension à vous. »
Les Héros furent stupéfaits par la proposition de l'Exécuteur.
« Mettez un genou à terre et baissez la tête. C'est tout ce qu'il faut. »
La réponse était déjà décidée.
WHOOOSH ! KWAAAA !
Haebyul décocha une flèche faite de lumière. La lumière tourbillonna et devint un trait de radiance filant vers la tête de l'Exécuteur. L'Exécuteur leva une main et attrapa la flèche distraitement.
CRUNCH !
La lumière se brisa et tomba au sol.
NorthernGrandDuke leva sa hache à deux mains, et LifeHunter régénéra son bras tranché en dévisageant l'Exécuteur. L'intention de meurtre des Héros entourant l'Exécuteur collait épaisse à son armure.
« Insensés. Alors disparaissez avec cette dimension. »
Une capsule qui se trouvait derrière l'Exécuteur s'éleva dans les airs. L'Exécuteur fit un saut léger et attrapa la capsule. L'espace ondula alors, et en un instant, il disparut.
Un bref silence s'installa.
Ils n'avaient pas perdu.
Ils n'avaient pas été abattus. Mais ils avaient été totalement vaincus.
« Empire Dimensionnel Kalsus.... »
« Exécuteur.... »
Et le Général Gord.
Ces noms furent gravés dans les esprits des Héros comme au fer rouge. Les centaines de millions de spectateurs ressentirent la même chose.
Tous avaient été témoins des atrocités commises par le Général Gord. La façon dont il traitait les gens comme des insectes et les anéantissait n'était rien de moins que choquante.
La fenêtre de discussion fut inondée d'injures.
Les spectateurs regardant sur les téléviseurs holographiques ou via SoulLink étaient même en larmes.
Un sentiment de défaite et de chagrin qu'ils n'avaient pas ressenti depuis longtemps laissa les Héros incapables de bouger.
« ...Ils disent que des Exécuteurs sont apparus ailleurs aussi. »
Un Héros à côté de NorthernGrandDuke rapporta calmement.
Apparemment, sur les autres astéroïdes flottant au-dessus, des Exécuteurs étaient apparus et avaient entravé les Héros là aussi. Les résultats n'avaient pas été bons.
NorthernGrandDuke et LifeHunter, ayant repris leurs esprits, se regardèrent.
« Il faudra battre en retraite vers Arsilan via la Fleur Dimensionnelle. »
« ...Un jugement sensé. »
La Fleur Dimensionnelle était à quelque distance.
Ils ne pouvaient pas rester perdus dans la torpeur éternellement. Puisque ces Héros avaient surmonté d'innombrables épreuves, ils se remirent en marche immédiatement.
C'est alors que cela se produisit.
Devant la flotte flottant au-dessus de l'astéroïde, une quantité d'énergie énorme commença à se rassembler. Même à cette distance, l'énergie était si écrasante qu'ils la sentaient sur leur peau.
Chaque Héros leva la tête vers la flotte.
Des protubérances pointues et acérées s'étendirent depuis l'avant de chaque navire de guerre. Une vaste énergie s'y rassembla, puis se lia de navire en navire.
La vaste énergie, concentrée en un seul point, se mit à flamboyer comme un soleil.
« C'est.... »
« Pas possible.... »
Les Héros comprirent d'emblée à quoi cette énergie terrifiante était destinée.
KWAAAAAAAA !
Un faisceau rouge jaillit vers l'extérieur et frappa l'un des astéroïdes flottant à proximité. L'astéroïde fut percé, le sol se fendit, et des flammes jaillirent. Il détona sur place, et d'énormes débris, portés par une onde de choc, se dispersèrent dans toutes les directions.
D'innombrables fragments s'abattirent sur l'astéroïde où se tenaient les Héros. Ils semblaient dériver lentement, mais ils arrivaient à une vitesse tremende.
Un navire de guerre émit un flux d'énergie et récupéra le noyau exposé de l'astéroïde. Le noyau avait une couleur similaire à la lumière bleue vue dans les Failles Dimensionnelles.
Les astéroïdes les entourant furent détruits les uns après les autres.
La flotte vira de bord et visa l'astéroïde où se trouvaient les Héros.
« ...C'est fini pour nous. »
« On meurt dès notre première expédition ? »
Les Héros n'eurent d'autre choix que de se résigner.
Une impuissance écrasante s'abattit sur leurs corps entiers.
Jusqu'ici, ils avaient enduré et gagné par la force, la technologie, la magie et les Sorts Sacrés, mais cette fois, cela ne suffirait pas.
L'excès de confiance avait causé la défaite.
Les soldats de l'Empire Dimensionnel Kalsus étaient eux-mêmes des adversaires faciles, donc s'ils avaient établi un plan correct et agi en conséquence, le résultat aurait pu être différent. S'ils avaient agi un peu plus prudemment, un peu plus discrètement, ils auraient pu réussir à sauver les gens.
L'énergie massive allait tirer. Même atteindre la Fleur Dimensionnelle serait une gageure.
« Levez les barrières ! »
« Urgh ! »
Les Héros déversèrent leur Mana et leur Puissance Sacrée et déployèrent des barrières. Ils savaient que c'était inutile, mais ils voulaient au moins tomber en se débattant.
Le faisceau tira.
Le ciel entier se teinta de rouge comme embrasé, s'abattant vers les Héros. Il déchira les barrières superposées et, au tout dernier instant, se réfracta et s'écrasa au sol. Alors que l'astéroïde explosait, chaque Héros fut vaporisé avec lui. Chaque Héros qui était venu dans cette dimension était mort.
Quand les Héros reprirent conscience, ils étaient ressuscités devant la Porte Dimensionnelle à Alusion. Normalement ils auraient dû attendre une heure, mais Ella avait utilisé une quantité énorme de Puissance Sacrée pour supprimer le temps d'attente de résurrection.
« Putain de merde.... »
« Ces fils de pute.... »
Les Héros tremblaient de rage.
C'était la première fois que tant de Héros mouraient tous en même temps.
Et ils n'avaient même pas pu faire quoi que ce soit.
-they just erased the whole asteroid zone
-the scale is insane....
-these guys are seriously pieces of shit
-this isn't one of those villains who stalls until they lose. they just wiped us out before we could even react
Jusqu'ici, les Héros n'avaient pas eu de vrais rivaux ni d'adversaires dignes de les affronter. Même les créatures d'Érosion supérieures pouvaient être abattues si tout le monde unissait ses forces. Elles n'étaient rien de plus que des boss d'épisode principal.
Mais cette fois, c'était différent.
Les ennemis étaient nombreux, et leur technologie surpassait celle d'Arsilan. Par-dessus cela, la puissance des Exécuteurs submergeait les Héros.
Ils n'avaient même pas vu le visage du Général Gord.
Et même lui n'était qu'une partie d'un immense empire appelé l'Empire Dimensionnel Kalsus.
« Si on y retourne.... »
« La dimension a l'air partie. On peut même la traverser à nouveau ? »
Les Héros tournèrent leurs yeux vers la Porte Dimensionnelle.
[Destruction de la dimension confirmée.]
[Coordonnées perdues.]
La dimension colonie avait été complètement anéantie.
Un silence tomba.
« La lumière que portent les Héros en eux n'est jamais frêle. »
Ella les regarda et tendit la main. À cela, de la lumière commença à s'écouler des corps de Haebyul, NorthernGrandDuke, LifeHunter et de tous les autres Héros, s'enfonçant dans la terre.
« Les âmes des disparus sont arrivées à Arsilan avec les Héros. Plutôt que de périr avec leur dimension, elles resteront ici aux côtés d'Arsilan. »
Ce fut la seule consolation pour les Héros.
Haebyul serra le poing et regarda les lumières s'infiltrer dans la terre. Plusieurs Héros semblaient pouvoir voir les âmes qui étaient arrivées à Arsilan, mais Haebyul ne voyait rien du tout.
« Passons à une autre dimension. »
« ...On ne peut pas continuer à encaisser. »
« C'est ça ! Traversons tout de suite et.... »
[Recherche de coordonnées échouée.]
La Porte Dimensionnelle chercha immédiatement des coordonnées dimensionnelles, mais elle ne put pas chercher au-delà du Mur de l'Abîme.
« C'est tout ? »
« C'est fini dès que ça commence ? »
Les visages des Héros se crispèrent alors que la rage les submergeait, et puis,
De la lumière s'échappa du livre que Rudin avait donné à Haebyul.
« Hein ? »
Haebyul’ouvrit le livre.
À l'intérieur se trouvaient des photos de Rudin et de sa famille, ainsi que des dessins des paysages de Luzen.
[Des informations contenant des données de coordonnées ont été détectées.]
[Nom : Luzen]
[Emplacement : Une dimension frontalière de l'Empire Dimensionnel Kalsus chevauchant le territoire d'un Prédateur Dimensionnel]
[Niveau de Menace : Grade A]
« Un ordre a été émis pour incinérer la dimension entière avant que le Prédateur Dimensionnel ne la consomme. Le grand Général Gord est sur ses gardes contre le Prédateur Dimensionnel.... »
La Porte Dimensionnelle, ayant complètement absorbé l'orbe, détecta et afficha même l'ordre du Général Gord.
« Luzen.... »
« Allons à Luzen. »
« Cette fois, préparons-nous complètement avant d'y aller. »
« On ne peut pas se faire avoir comme ça deux fois. »
« Mettons en place une chaîne de commandement et unifions nos communications. »
Les Héros étaient plus sérieux qu'ils ne l'avaient jamais été.
Haebyul serra le livre fort et fixa la Porte Dimensionnelle.
Elle ne pardonnerait jamais, jamais, l'Empire Dimensionnel Kalsus et le Général Gord.
Chaque Héros ressentait la même chose.
Ella esquissa un sourire gêné en regardant les Héros, qui dégageaient une aura sauvage. Helby, qui était sortie pour rallier les Héros, tressaillit face à l'épaisse intention de meurtre. L'intention de meurtre était si dense qu'on aurait dit qu'elle avait pris forme physique et s'écoulait visiblement.
« Ah ! Un truc urgent vient de... »
SWOOSH !
Helby battit immédiatement en retraite !
*****