Séoul était aussi paisible que d'habitude. Peut-être parce qu'il avait plu la veille, le ciel au-dessus de Séoul était modérément dégagé, et la température avait remonté, rendant l'atmosphère assez agréable. C'était une journée parfaite pour une sortie.
Et elle se tenait au bord de la destruction.
Depuis le ciel, l'Érosion s'abattit comme une averse. Elle teinta Séoul de gris, recouvrant bâtiments et routes d'un liquide visqueux.
Les marécages d'Érosion accumulés sur les toits des gratte-ciel s'écoulèrent le long de leurs façades. En raison de leur viscosité, ils ressemblaient à de lentes cascades, et d'innombrables monstres hurlaient et se débattaient en tentant de s'en extraire.
Thudududuk !
Des monstres jaillirent du marais d'Érosion amassé au sol, plongeant la ville dans le chaos.
Leurs formes étaient horribles. Le corps d'un troll était enchevêtré avec des momies, des squelettes et des gobelins, et leurs membres étaient grotesquement tordus. Des gobelins couverts d'yeux et d'oreilles sur tout le corps formaient des groupes et dévalaient les routes, détruisant tout sur leur passage. Ils enfoncèrent les portes pour pénétrer dans les bâtiments, brisèrent tables et chaises, et vomirent un liquide gorgé d'Érosion.
À Séoul, la paix et la destruction coexistaient. C'était une histoire absurde, mais ceux qui portaient des Soul Glass pouvaient ressentir à la fois la paix et la destruction simultanément.
Kwagagaga !
Un ogre de la taille d'un immeuble de deux étages sema la panique, détruisant plusieurs commerces.
Le propriétaire d'un bar, portant des Soul Glass, fixa son établissement d'un air hébété.
« Waouh ! Tout est foutu. »
« Kya, c'est ça ! »
« Ils pullulent comme des dingues là-bas, hein ? »
À l'origine, le quartier était peu fréquenté, donc les affaires n'allaient pas fort.
Il avait postulé pour l'Étape 3 de la Porte de l'Âme, encouragé après avoir regardé des vidéos d'Arsilan Saga. Comme c'était gratuit, il n'y avait aucune charge. En postulant pour l'Étape 3, les petits commerçants pouvaient recevoir des Soul Glass et des Soul Link Lite en location gratuite d'un an via le programme de soutien aux indépendants.
« Monsieur, le sceau sera levé vendredi prochain. Je pense qu'il serait bien d'ouvrir votre boutique ce jour-là, dès le matin. »
« Vraiment ? »
« Oui, cet emplacement est incroyable ! Ça va cartonner. »
« Haha… si ça arrive, je n'aurai plus aucun vœu à formuler. »
C'est ce qu'avait dit l'employé qui avait installé la Porte de l'Âme.
Quand le jour vint, le propriétaire du bar, par précaution, ouvrit sa boutique tôt.
Résultat : c'était bondé de clients !
La boutique regorgeait de clients excités. Tous regardaient la scène dehors via leur smartphone ou portaient des Soul Glass. La rumeur s'était répandue sur les réseaux sociaux, attirant une foule considérable.
La plupart étaient des Héros de classe production qui voulaient regarder confortablement, ou des débutants sur Arsilan Saga. Il y avait aussi pas mal de touristes visitant Séoul.
Comme l'avait dit l'employé de FS Games, cet endroit était vraiment un emplacement de choix.
Juste devant la boutique, une Érosion visqueuse s'abattait, et à un endroit clairement visible depuis le magasin, une tour faite d'os cendrés s'était formée.
[Les Tours d'Érosion ont été érigées dans tout Séoul.]
De la Tour d'Érosion, d'innombrables monstres continuaient de déferler. Un instant plus tard, la Légion de Lumière apparut, se dirigeant vers la Tour d'Érosion.
« Pour Arsilan ! »
« Protégez Séoul ! »
« Uwaaaa ! »
De forts cris retentirent.
Des Héros montés sur toutes sortes de véhicules, inimaginables dans la réalité, emplirent les routes et chargèrent comme des fous. Les voir faire exploser les monstres à gauche et à droite offrait un spectacle d'une exaltation écrasante, impossible à voir sur Terre !
Et on pouvait en profiter avec du poulet et de la bière !
En sélectionnant « Voir en État d'Âme » sur les Soul Glass, on pouvait se transformer en personnage chibi SD dans l'Autre Monde et observer sans interférence des monstres. Bien sûr, il y avait une pénalité. Tant que cet Autre Monde durait, le personnage Héros dans Arsilan Worlds restait dans un état de mort, et les interactions étaient limitées.
« R-Regardez, c'est Leon nim ! »
« Waouh… »
« Il a l'air dingue en vrai. »
On apercevait Leon au loin.
Il fauchait les monstres avec son Épée Sacrée. Un monstre géant arracha un arbre d'alignement et le lança vers Leon.
Kwagagaga !
L'arbre traversa le mur d'un grand bâtiment et fonça sur Leon. Leon leva son Épée Sacrée pour bloquer l'arbre. Une massive onde de choc jaillit, projetant tout alentour dans toutes les directions.
Whooooosh !
Le corps de Leon fut projeté sur le côté et arriva volé vers le bar comme un boulet de canon.
« H-Hein ? »
« Uwah ?! »
Les clients furent saisis de stupeur.
Le corps de Leon s'était encastré dans le mur de la boutique et s'était écrasé à l'intérieur. Leon enfonça son Épée Sacrée dans le sol et parvint tout juste à s'immobiliser. L'intérieur du bar tomba instantanément dans le silence.
« Pfiou. »
Leon se releva et exhalait. Les débris accrochés à son corps tombèrent au sol avec un bruit sourd.
Thud ! Thud !
Un monstre chargeait follement vers la boutique. Même s'ils savaient que ce n'était pas réel, tous les clients se tendirent et retinrent leur souffle. Le propriétaire du bar, terrifié, se plaqua contre le comptoir.
Leon croisa le regard des clients.
Il esquissa un faible sourire, puis saisit son Épée Sacrée à deux mains et la tira en arrière.
Fwaaaah !
Une lumière radieuse jaillit de l'Épée Sacrée, devenant un puissant propulseur. Le corps de Leon s'élança, laissant des rémanences derrière lui.
Slice !
Il fonça sur le monstre qui chargeait et lui trancha net le cou. La massive tête du monstre s'abattit au sol et se changea en cendres avant de disparaître. Atterrissant sur la route, Leon secoua nonchalamment la lumière de son Épée Sacrée et tourna la tête vers la boutique.
« Kya ! »
« U-Uwaaaa. »
« C'est ouf. »
Les clients à l'intérieur du magasin acclamèrent la démonstration de Leon. Le propriétaire du bar, tout aussi enthousiaste, cria à plein poumons. Il avait cru que ce n'était qu'un jeu et n'avait jamais envisagé de l'essayer lui-même, mais aujourd'hui, toute sa vision du monde avait basculé.
Leon, avec la Légion de Lumière, continua de faucher les monstres en avançant. Des Portes Dimensionnelles formées partout à Séoul, des Héros et des citoyens d'Arsilan ne cessaient d'affluer, chargeant vers les Tours d'Érosion.
« Votre Altesse Leon ! »
Un guerrier du Groupe des Amoureux d'Helby s'approcha vivement.
« Nous avons complété les informations de la carte de Séoul. Je vais les partager maintenant. »
Tous les Héros et citoyens d'Arsilan étaient affiliés au Royaume de Sillion. Tout comme un système de groupe, ils pouvaient partager des informations. En recevant les données, Leon hocha la tête en examinant la carte qui apparut dans la fenêtre d'infos.
« Toutes les Tours d'Érosion sont achevées. »
« Oui, la Tour Ohsung… en d'autres termes, le plus haut bâtiment de Séoul est devenu le point central, et des Tours d'Érosion ont été érigées dans toute la ville. »
Une Érosion visqueuse s'amassait autour de la Tour Ohsung. Rien qu'en la regardant, il était clair qu'une fois terminée, quelque chose d'énorme en émergerait. Leon leva les yeux vers le ciel.
« Nous devons éliminer les Tours d'Érosion avant que cette chose ne soit complète. Commandante Heina. »
« Oui, Votre Altesse. »
« Je vous confie le commandement. »
Heina s'inclina profondément et commença immédiatement à donner des ordres. Ses instructions furent transmises aux Héros et aux citoyens d'Arsilan sous forme de messages.
À cet instant, une Fenêtre de Quête apparut.
[Séoul] Détruisez les Tours d'Érosion !
Sept Tours d'Érosion ont été érigées à travers Séoul. Les Tours d'Érosion puisent l'Érosion depuis la Grande Faille et tentent d'invoquer une entité puissante. Détruisez les Tours d'Érosion et stoppez le complot de l'Érosion.
Participants : Arsilan
Délai : Avant que l'anomalie ne se produise.
Récompense : ???
« Une quête vient d'apparaître ! »
« Elle nous dit de détruire ces grandes tours. »
La Fenêtre de Quête apparut devant les Héros.
« Donc c'est ça, une quête ? »
« Waouh, c'est fascinant. »
Même les citoyens d'Arsilan virent la Fenêtre de Quête. Pour eux, ce n'était pas différent de se connecter à Séoul. Maintenant, ils pouvaient profiter d'Arsilan Saga ensemble.
Les Héros sourirent en voyant les réactions des citoyens d'Arsilan.
« Vous obtenez des récompenses si vous la terminez. »
« Vraiment ? »
« Waouh, il y a plein de monstres près des tours. »
« Nickel ! Allez, on y va ! »
Les Héros et les citoyens d'Arsilan chargèrent vers les tours. Bien que des monstres d'Érosion continuent de déferler, les citoyens d'Arsilan n'étaient plus impuissants.
Slash !
Un Elfe se mouva vivement et trancha le cou d'un monstre avec une dague. Un Orc sauta par-dessus l'Elfe et abattit une massive massue au sol, secouant le terrain et balayant les monstres devant lui.
Alors que les monstres s'effondraient au sol, un Cercle Magique apparut au-dessus d'eux.
« Pluie de Feu ! »
Alors que la Pluie de Feu lancée par le Héros Mage s'abattait, les monstres furent rôtis tout entiers.
« Belle finition, Héros-nim. »
« Héhé, merci ! Ah, l'XP est rentrée ? »
« Donc c'est ça qu'on appelle l'XP ? Hum, je me sens plus fort. »
Le Héros Mage grinça en entendant leurs réponses.
« Continuez ! Faisons du mob hunt et du power level ! »
« Power level… Je vois, je comprends. »
« Haha ! Comme prévu d'un Héros, quel culot. »
L'Elfe et l'Orc sourirent et chargèrent vers la tour avec le Héros.
-Qui va à la Tour 1 ?
-Moi !
-Je partage les coordonnées.
-Trop de monstres à la Tour 2. Besoin de renfort.
-Oui ! Héros-nim, les guerriers de Langin arrivent !
-Je peux avoir un lift ?
-Possible.
-Oh.
Un Seoul World Chat venait d'être créé. Il comprenait plusieurs canaux et était géré par la Tour de Magie, permettant aux Héros et aux citoyens d'Arsilan de partager librement la situation sur le champ de bataille. Ils pouvaient envoyer des messages sur le World Chat en consommant du mana à intervalles réguliers.
-X832, Y344 demande un bombardement ! Des tonnes de monstres se planquent au QG du Groupe Hanun !
-Confirmé.
Gugugugugu !
Le bruit d'un moteur magique vint du ciel.
Leon, avec les Héros, leva les yeux. L'unité de dirigeables du Groupe des Amoureux d'Helby traversa la Porte Dimensionnelle et survolait maintenant Séoul.
Pheeewww !
Un Héros proche du QG du Groupe Hanun tira une fusée éclairante. Les dirigeables déployèrent leurs ailes et volèrent vers le QG du Groupe Hanun.
-3, 2, 1
-Largage !
Depuis plusieurs dirigeables, des bombes magiques pleuvaient.
En frappant le QG du Groupe Hanun,
KWAGAGAGAGAGAGANG !
Le bâtiment fut complètement pulvérisé. Une trempeuse explosion suivie d'une onde de choc balaya tout alentour. Même la route fut déchirée et fondue par la chaleur.
« Hmm…. »
Observant à travers les Soul Glass depuis le bureau du président du QG du Groupe Hanun, le président arborait une expression amère.
« Haha, notre QG vient de disparaître. »
Le Groupe Hanun avait jadis été un rival du Groupe Ohsung. Aujourd'hui, même si dix Groupes Hanun s'alliaient, ils ne pouvaient toujours pas se comparer à Ohsung.
« Bah, au moins ça a fait de la pub. Le monde entier regarde, après tout. »
« J'espère. Vous pouvez rentrer. Je partirai plus tard. »
« Oui, Président. »
Sur ordre du président, tout le Groupe Hanun fut libéré pour la journée.
Le président sortit son smartphone et ouvrit l'application Arsilan Worlds.
ForRiceMoney: Yo, t'as pas besoin de riz ? Je le fais pas cher.
LifeHunter: Occupé. Casse-toi.
ForRiceMoney: ㅠㅠ....
LifeHunter: J'ai vu ton QG venir d'exploser.
ForRiceMoney: Ouais. J'étais venu bosser aujourd'hui. Pris une bombe ㅋㅋ
LifeHunter: T'es pas mort ? Fais gaffe aux crises cardiaques.
ForRiceMoney: Je gère. Je me suis mis au sport récemment. J'vais farmer, à plus.
Récemment, le prix du riz dans Arsilan s'était effondré à toute vitesse.
Est-ce que je devrais me mettre aux fruits ? Le président commença à y réfléchir sérieusement.
Le secrétaire, quittant le bureau du président, jeta un coup d'œil en arrière. Voir le président avec une expression si grave lui serra le cœur. Il s'inquiète si profondément pour l'avenir du Groupe Hanun !
Le secrétaire résolut de travailler encore plus dur.
Dash !
Mais d'abord, place à Arsilan Saga !
Le secrétaire rentra vite chez lui.
Slick !
Le président verrouilla la porte de son bureau et sorti le Soul Link. Bien que Séoul fût dans le chaos, il se concentra sur le farming.
La Légion de Lumière perça à travers les monstres et avança vers les Tours d'Érosion. Les dirigeables du Groupe des Amoureux d'Helby continuèrent de larguer des bombes. Des bâtiments s'effondrèrent, des routes furent détruites, mais ils ne s'arrêtèrent pas. Helby, debout sur un dirigeable, déchaîna son souffle.
KWAGAGAGA !
Le souffle d'Helby transperça de hauts bâtiments. Les bâtiments s'effondrèrent en vain, s'effritant en débris qui écrasèrent les monstres en dessous.
Les Héros et les citoyens d'Arsilan esquivèrent agilement ou sautèrent par-dessus les débris qui tombaient.
Sur un toit, des Héros Mages s'étaient rassemblés. Ils étaient tous des vétérans de la classe magie ayant atteint la seconde évolution. Dès leur sortie de la Porte Dimensionnelle, ils commencèrent à préparer leurs sorts.
Un cercle magique bourré d'innombrables calculs s'éleva dans les airs. C'était un cercle immense créé par une centaine de personnes réunies. Ils y injectèrent de force de la puissance magique, et tous les 100 commencèrent simultanément le calcul du sort.
Ils brisèrent les limites du rang B et atteignirent le rang A.
Rang A.
Ce fut l'instant où ils touchèrent au domaine de la haute magie.
« Coordonnées entrées ! »
« Formation des lignes de mana… ! »
« Calcul du sort terminé ! »
Flaaash !
Le cercle magique grandit progressivement et s'éleva lentement dans le ciel.
« La grandeur de la magie… »
« Montons-le au monde. »
Cette fois, c'est nous les personnages principaux !
D'innombrables personnes à travers le monde regardaient. L'audience avait depuis longtemps dépassé celle d'une finale de Coupe du Monde. Les mages avaient mis toutes leurs ressources pour créer ce cercle magique.
Les incantations des mages résonnèrent comme un chant. Lorsque le sort fut complet, les mages libérèrent toute leur puissance magique et levèrent haut leurs bâtons.
Kugugugugu !
Du cercle magique qui s'était élevé dans le ciel, d'intenses flammes jaillirent et le tonnerre gronda. Leon et la Légion de Lumière, qui chargeaient vers la Tour d'Érosion, s'arrêtèrent brièvement et regardèrent vers le bâtiment.
À cet instant, l'air ondula et le ciel vira au rouge. Perçant les nuages, un météore de la taille d'un petit bâtiment émergea, brûlant.
« Mé-Météore ? »
« Dingue…. »
« Je vois ça à Séoul ? »
Les Héros restèrent sans voix.
Meteor Strike.
C'était le sort d'invocation de météore que les Héros avaient utilisé pour la première fois. Bien qu'on dise que c'est un Autre Monde, les mages larguaient un météore en plein sur Séoul.
« Ils ont grandi. »
La voix de Leon était pleine d'admiration, et non seulement les Héros, mais même les citoyens d'Arsilan acquiescèrent.
« Inutile d'aller à la Tour 1. »
Le météore tombait clairement vers la Tour 1. Avec un sort d'invocation de cette magnitude, il pouvait facilement anéantir une Tour d'Érosion. En fait, ils devaient battre en retraite significativement. La Légion de Lumière, qui se dirigeait vers la Tour 1, paniqua et se retira prestement.
Le météore, enveloppé de flammes, fonça vers la Tour 1. Les Héros et les citoyens d'Arsilan se préparèrent à l'impact et étaient prêts à acclamer. Une trempeuse explosion était imminente !
« Hein ? »
Fweeeee !
Le météore frôla la pointe de la Tour 1. Il ne fit que roussir une infime portion, puis continua au-delà de la tour et s'abîma dans le Han.
KWAHHHHHH !
Dès qu'il toucha la rivière, il explosa, créant un massif nuage de vapeur. Les ponts environnants s'effondrèrent, et tous ceux qui regardaient à travers les Soul Glass tressaillirent et fermèrent les yeux.
« …… »
« …… »
Un moment de silence s'installa.
Peut-être parce qu'il avait provoqué la Tour 1, encore plus de monstres se mirent à déferler.
Leon hocha la tête.
« …Peut-être est-ce une sorte de douleur de croissance. »
Tous les présents restèrent silencieux face aux mots de Leon.
« Ils n'ont pas grandi du tout. »
« Quand même… bah, au moins ils l'ont largué. »
« Les ponts sont tous fichus. »
Au lieu d'un autre météore, un trait de lumière tomba du ciel, Ella. Dès qu'elle atterrit au sol, une vague de lumière jaillit, éradiquant les monstres qui arrivaient.
« En avant ! »
Au cri de Leon pointant vers la Tour 1, la Légion de Lumière chargea. D'innombrables Héros et citoyens d'Arsilan avancèrent vers les Tours d'Érosion à travers tout Séoul.
Sentant le danger, l'Érosion réagit. La Grande Faille s'élargit davantage, et quelque chose commença à émerger. Ce qui surgit, couvrant le ciel d'un noir de jais, étaient des tentacules aux ailes de chauve-souris. Aux extrémités des tentacules, de crocs acérés apparurent en s'ouvrant.
Ces monstres volants, comme une nuée, s'élancèrent dans les airs et s'accrochèrent aux dirigeables.
Fweeee ! KWAANG !
Les dirigeables s'écrasèrent, explosant en percutant des bâtiments. Les monstres volants qui pleuvaient du ciel frappèrent la Légion de Lumière, libérant une intense énergie d'Érosion et explosant au contact.
C'étaient des kamikazes.
« Levez les barrières ! »
« Y en a trop ! »
Les monstres volants ciblèrent les canons et l'équipement que les Héros avaient apportés et s'autodétruisirent. Un Héros Mage à proximité observa attentivement les monstres volants, puis sortit une Pierre Magique de son inventaire.
Il la lança sur le toit d'un bâtiment lointain. Alors,
KWAANG !
Le monstre volant qui glissait dans le ciel s'écrasa dans un bâtiment et explosa. Le Héros Mage hocha la tête et regarda vers Leon.
« Ils semblent cibler le mana ! »
« Je vois. Tu l'as compris si vite, c'est impressionnant. »
« Héhé…. »
À la louange de Leon, le Héros Mage se gratta l'arrière de la tête avec un sourire gêné.
« Puis-je emprunter une Pierre Magique un instant ? »
« Oui ! Bien sûr. Tenez. »
Leon, ayant reçu la Pierre Magique, le regarda brièvement.
Dding !
Alors que l'Affinité de Leon augmentait, le Héros Mage leva les deux bras en l'air de joie.
Leon regarda le ciel et leva son Épée Sacrée.
« Ella-nim, s'il vous plaît. »
Ella tendit la main vers Leon. La lumière s'alluma sur l'Épée Sacrée, augmentant progressivement sa taille.
Leon sauta vers le ciel.
En un instant, il s'éleva à la hauteur d'un immeuble de trois étages. Alors que la gravité tentait de le ramener vers le bas, Ella joignit les deux mains et commença à lancer une technique sacrée.
Alors que la lumière enveloppait le corps de Leon, des ailes faites de lumière se formèrent, le propulsant rapidement vers le haut.
Swoosh !
Helby apparut derrière lui et posa sa main sur son dos, accélérant encore son ascension.
« O-Ohhhh ! »
« Votre Altesse Leon ! »
« Il vole ! »
Quand Leon sortit la Pierre Magique, tous les monstres volants tournèrent la tête et foncèrent droit sur lui. Leon s'éleva à travers le ciel, frôlant les monstres volants.
Sous les pieds de Leon, d'innombrables monstres volants se rassemblèrent en une nuée noir de jais. C'était comme si un rideau avait été tiré à travers le ciel.
Lorsque l'effet de la technique sacrée prit fin, les ailes de lumière disparurent.
« Haah ! »
Leon, tombant vers le bas, balança son Épée Sacrée à deux mains vers les monstres volants.
À cet instant, un éclat de lumière brillant jaillit.
La lumière radieuse s'étendit, annihilant jusqu'au son tandis qu'elle balayait tous les monstres volants. Elle s'étendit jusqu'au sol et souffla la moitié de la Tour 1.
Leon commença à chuter rapidement vers la surface. Atterrissant sur un haut bâtiment, il enfonça l'Épée Sacrée dans son mur extérieur.
Screeeech !
Il creusa une longue entaille dans la surface du bâtiment en réduisant progressivement sa vitesse. Une fois descendu assez bas, il retira l'épée et atterrit au sol.
« Kya ! »
« C'est bien Leon nim ça ! »
« Pensez-vous qu'on pourra faire ça un jour ? »
« Waouh, le bâtiment s'est fendu. »
Les Héros étaient en admiration devant l'action de Leon. Leur Roi, Leon, se tenait toujours fermement et soutenait les Héros. Les citoyens d'Arsilan acclamèrent bruyamment, leur moral remontant en flèche.
« Comment on va pouvoir regarder des films normaux après ça ? »
« Y a tous les genres. »
« …Je crois plus que rien pourrait me surprendre désormais. »
Les gens qui avaient posé des nattes pour regarder depuis le parc Hangang étaient totalement fascinés.
Les journalistes étrangers postés partout à Séoul restèrent sous le choc. Avec le soutien de FS Games, ils purent capturer l'Autre Monde à travers leurs caméras.
« E-Enregistrons juste tout pour l'instant. »
« Pensez-vous qu'on puisse avoir une interview ? »
« Avec Leon-nim ? »
« Ouais. »
Au mot « interview », les yeux des journalistes présents s'allumèrent de passion.
Ceux qui étaient venus voler la technologie de la Porte de l'Âme désespérèrent. Déguisés en touristes portant des Soul Glass, ils avaient essayé par tous les moyens d'analyser la technologie.
C'étaient des espions de pays sous restriction de service d'Arsilan Saga.
Mais après avoir assisté à ce spectacle transcendant, leur motivation fut complètement écrasée. On avait l'impression qu'ils apprenaient à peine l'addition et la soustraction de base, et que quelqu'un leur disait soudain de résoudre l'hypothèse de Riemann. Même si Lee Jinwoo divulguait aimablement chaque détail de la technologie, ils ne parviendraient probablement pas à la reproduire.
« …On devrait pas juste abandonner et se rendre ? »
« Hm, vous croyez qu'ils accepteraient la naturalisation ? J'aimerais bien livrer des infos…. »
Ça a l'air fun.
Eux aussi, ils abandonnèrent tout et voulurent juste jouer à Arsilan Saga.
Ils eurent l'impression d'avoir perdu toute la valeur de leur vie.
*****