Aller au contenu principal

The Ruined World Was Mistaken for a Game

Chapitre 154

The Ruined World Was Mistaken for a GameThe Ruined World Was Mistaken for a Game
Chapitre 154

Chapitre 154

Chapitre 154/201 — 77%~19 min de lecture3 799 mots

Dans Arsilan Saga, les occasions pour les Héros de s'affronter librement n'étaient pas légion. Il y avait bien des tournois JcJ réguliers organisés à Valhalla, au village du Nord, mais les matchs se déroulaient avec un nombre identique de participants dans des environnements fixes, et comme il y avait des règles, cela ressemblait davantage à un événement ou à un jeu qu'à une véritable guerre ou bataille.

Du fait que l'arène n'était pas spacieuse, les batailles à grande échelle ne pouvaient pas s'y tenir, ce qui renforçait cette impression.

Compte tenu de la situation, pas mal de Héros souhaitaient pouvoir se heurter en terrain libre, et l'attente autour d'une Guerre de Domaine était forte. Pourtant, le pronostic dominant voulait que la mise à jour Guerre de Domaine n'apparaisse pas avant la fin de l'épisode 3.

L'Empire du Mal était tout simplement trop vaste, et ils n'en étaient qu'aux confins du désert. Avec une telle étendue de territoire restante, il n'y avait pas lieu d'organiser une Guerre de Domaine, et se battre entre Héros alors que l'ennemi était sous leur nez relevait de la folie.

Malgré tout, les Héros restaient curieux.

Si Valhalla affrontait les Chasseurs, qui l'emporterait ? Quelle était la force du Groupe des Amoureux d'Helby ? Les Héros Romantiques formaient-ils vraiment une équipe puissante ? Ces sujets alimentaient souvent les débats sur Arsilan Worlds, et même les personnes concernées y prêtaient une attention discrète, attisant leur esprit de compétition.

Tous étaient restés sur leur faim, mais cette fois, ce désir fut comblé sous une nouvelle forme de Guerre de Domaine.

Titre : Vive le Dieu Créateur !

Il écoute tous nos vœux !

Vous obtenez des récompenses et vous battez à cœur joie.

En plus, pas de vraie perte même en cas de défaite, ㅋㅋ.

On va aider les petits nobles et viser la domination du monde.

Anonyme1 (KR) : On ne perd rien si on perd, mais notre fierté en prend un coup. On n'a pas les récompenses non plus.

└Tête de Rauvi (Auteur) : Rien qu'à l'idée de me faire chambrer par les guildes rivales, j'ai envie de vomir.

Anonyme2 (KR) : La faction du Marquis a l'air de mieux traiter les gens ?

└Tête de Rauvi (Auteur) : Le Marquis a une sale gueule. On dirait un trou du cul.

└HohoGamMan : Pour le Marquis… c'est pas évident.

Les Héros avaient déjà été engagés par diverses factions nobles.

L'Union Noble de l'Est était largement divisée en deux camps : la faction du Duc et la faction du Marquis. La faction du Marquis, centrée autour du baron Burzirol, s'était scindée en plusieurs branches et plongée dans une guerre civile.

Jinwoo et les employés de FS Games suivaient la situation depuis la salle d'opérations, avec une carte du domaine de l'Union Noble de l'Est affichée.

« Les plus grosses factions sont le baron Burzirol, le comte Highrun et le marquis Namas. »

« Les autres factions grossissent aussi, il faudra les surveiller. »

L'Union Noble de l'Est contrôlait la partie orientale de l'Empire.

Dans cette région orientale, les nobles de la faction du Duc étaient concentrés au nord, tandis que ceux de la faction du Marquis se regroupaient au sud. Cette faction du Marquis s'était divisée en trois forces majeures, et plusieurs nobles ambitieux se dressaient.

« On dirait que la faction du Duc a décidé de juste regarder. »

La faction du Duc s'attendait à ce que le nombre de Héros diminue à travers la guerre civile. Ils ignoraient que les Héros pouvaient ressusciter indéfiniment. Ils avaient choisi la stratégie de tout nettoyer quand les deux camps seraient épuisés par l'usure et affaiblis.

Et il y avait une autre raison pour laquelle la faction du Duc ne pouvait pas intervenir, une raison que même Jinwoo n'avait pas perçue.

[Le premier Héros à avoir accompli sa Seconde Évolution dans Arsilan vient de naître !]

Cette fenêtre de notification apparut en temps réel dans la salle d'opérations de FS Games et devant tous les Héros.

« Oh ! Enfin ! »

« Un Héros de Seconde Évolution est apparu ! »

« C'est qui ? Regardez quelle classe c'est ! »

« Il a passé le test où ? On dirait pas Solis. »

La plupart des tests de Seconde Évolution se déroulaient à Solis. L'exception concernait les classes cachées.

« Comme ça n'apparaît pas dans les infos publiques, c'est probablement une classe cachée. »

« Le premier Seconde Évolution est une classe cachée ? »

Les employés furent choqués et se mirent à chercher l'info fébrilement. Jinwoo était tout aussi surpris.

Jinwoo avait planqué plusieurs classes cachées, conçues pour n'être découvertes qu'en réalisant de grands exploits ou en résolvant des gimmicks précis. En particulier, les conditions pour les classes cachées de Seconde Évolution étaient extrêmement difficiles, donc il pensait qu'il faudrait au moins deux ans avant qu'une n'apparaisse.

« Trouvé ! Je l'affiche à l'écran ? »

Quand Jinwoo acquiesça, l'image du Héros ayant obtenu la première Seconde Évolution apparut dans la salle d'opérations.

Qui pouvait bien être ce glorieux premier ?

Jinwoo et les employés regardèrent l'écran avec anticipation.

« Euh… »

« Hmm. »

« Gasp ! »

« C'est… »

Les employés, après avoir confirmé l'identité, ne purent continuer leurs mots.

À l'écran, il y avait un Héros vêtu d'une robe noire.

Il avait sa capuche rabattue bas et marchait en direction du domaine d'un noble de la faction du Duc.

Ding ding ding ding !

Ceux qui le repérèrent furent saisis de panique et sonnèrent l'alarme frénétiquement.

« Coupez le son, vite ! »

« Oui ! »

Quand le chef de service Han Yong-seon donna l'ordre urgent, le personnel appuya prestement sur le bouton mute. Ce fut un excellent choix. S'ils n'avaient pas coupé le son, les choses auraient pu devenir plutôt désagréables.

C'était la réalité, et même s'ils regardaient depuis l'extérieur de l'écran, le bruit donnait l'impression d'une pollution auditive extrême, donc ils devaient se méfier.

Les informations du Héros s'affichèrent.

[Niv.74] BardeRomantique

Titre : [A] Porteur de Mort

Classe : Terminus

*Classe cachée de Seconde Évolution

Race : Humain

Affiliation : Domaine Romantique

Position : ???

[Traits possédés]

*Le rang du trait possédé a augmenté !

[B] Rêve Inébranlable -> [A] Rêve Éternel (UP !)

« Je chanterai pour l'éternité. »

Il rêvait autrefois d'être une star, mais le désespoir dans la réalité l'a fait poser le micro. Cependant, à Arsilan, il a pu réaliser ce rêve, et pour offrir la meilleure performance, il fournissait des efforts acharnés. Quand il chante ou joue de la musique, sa Santé et son Mana récupèrent grandement, et toutes ses statistiques augmentent significativement.

[B] Chant Funèbre (NOUVEAU !)

Les effets de malédiction augmentent grandement, et selon les paroles ou la mélodie, divers fléaux peuvent être invoqués.

[Exploits]

*A détruit 1/4 des forces du comte Slont (faction du Duc).

*A paralysé le commerce du domaine du comte Slont.

*A poussé le comte Slont à renoncer volontairement à son ouïe.

*A fait faner toutes les récoltes du comte Osron. Première famine à grande échelle.

*Le duc Mord a désigné BardeRomantique comme une « calamité ».

.

..

...

Seul quelqu'un ayant infligé d'horribles dégâts à l'ennemi tout seul pouvait devenir un Terminus. C'était conçu pour qu'ils puissent apprendre la magie de malédiction de plus haut niveau, mais Jinwoo n'avait jamais imaginé que BardeRomantique évoluerait vers cette classe.

« Hyung… »

Il s'était encore plus éloigné de son rêve initial de chanteur !

L'une des raisons pour lesquelles la faction du Duc ne pouvait pas agir était BardeRomantique. Après avoir quitté le Domaine Romantique pour s'entraîner, il avait visité les domaines des nobles de la faction du Duc et leur avait chanté des chansons.

BardeRomantique était un homme sans préjugés.

Il croyait que, qu'ils soient amis ou ennemis, les gens pouvaient se connecter et se rapprocher par les chants. Les nobles avaient réussi à le tuer quelques fois, mais il n'avait jamais abandonné et était revenu chanter pour eux encore.

Il chanta sans renoncer jusqu'à ce que sa sincérité passe !

Du point de vue des nobles de la faction du Duc, il n'était rien de moins qu'une calamité ambulante.

Même maintenant, BardeRomantique chantait sur la belle terre. Les arbres fruitiers se fanaient, les cultures séchaient et se ratatinaient. On aurait dit qu'une peste se propageait.

« Enfin, la portée est limitée, et il ne peut rien faire d'autre que chanter… »

Ce n'était déjà pas si mal.

Jinwoo pensait connaître l'objectif de BardeRomantique.

Voyager à la rencontre de nouvelles gens et chanter pour eux. Continuer le voyage accompagné d'acclamations, devenir de plus en plus célèbre !

C'était ça, la vraie romance.

Ce n'était pas exactement le genre de célébrité que voulait BardeRomantique, mais il était devenu célèbre quand même.

Le personnel passa discrètement à un autre écran.

« Oh ! La Guerre de Domaine a déjà commencé ! »

« Ça va être fun. »

« Le bureau d'info la couvre en direct. »

Une carte de l'Union Noble de l'Est apparut, montrant où la Guerre de Domaine se déroulait. Elle était aussi diffusée par le bureau d'info sur Arsilan Worlds, et la programmation des chaînes TV était calée. Des entreprises patriotiques d'Arsilan investissaient même dans des domaines ou des forces mercenaires.

« Ça roule. »

Tous les camps nobles qui avaient engagé des Héros comme mercenaires comptaient des gens d'Arsilan parmi eux. Beaucoup, après avoir regardé les diffusions de Tia, avaient apporté leur soutien et été assignés à chaque camp noble. Tia et les gens d'Arsilan restaient en contact, rendant la situation encore plus intéressante.

Jinwoo quitta FS Games pour se rendre au Laboratoire de Recherche.

Son équipe de sécurité avait encore grossi. Chaque fois que Jinwoo se déplaçait, plusieurs véhicules de sécurité l'accompagnaient.

Il passa devant la Boutique de l'Âme, où des étudiants s'étaient rassemblés pour regarder la Guerre de Domaine. Ils regardaient les Héros sur l'écran holographique avec des yeux pleins d'envie.

« Hmm ? On dirait des lycéens… »

« Ils disent qu'ils viennent regarder assez souvent. Il y a aussi beaucoup d'étudiants dans les salles de cinéma holographiques des game rooms. »

Kim Han-soo répondit en souriant.

Arsilan Saga était interdit aux mineurs, donc les étudiants ne pouvaient pas se connecter. C'est pour ça qu'ils ne faisaient que regarder comme ça.

Kim Han-soo sortit une tablette, chercha quelque chose, puis la montra à Jinwoo.

« Je veux réincarner vite fait ! »

« Demain c'est mon anniversaire ! Je vais réincarner en premier ! »

« Est-ce que je peux réincarner dès que j'ai ma carte d'identité ? Répondez-moi ! »

« Vous les gamins encore mineurs qui pouvez pas réincarner ! J'y vais en premier ! »

C'étaient des posts sur les réseaux sociaux faits par des étudiants.

Parmi eux, devenir un adulte pouvant accéder à Soul Link s'appelait « réincarnation ». À la Boutique de l'Âme, en accord avec cela, le prix de Soul Link Lite était réduit pour ceux qui venaient de devenir majeurs.

« Tu sais quel est le métier de rêve numéro 1 chez les étudiants en ce moment ? »

« C'est quoi ? »

« Héros nommé. »

À cette réponse inattendue, Jinwoo regarda Kim Han-soo.

« Si tu deviens un Héros nommé et que tu crées une chaîne sur Arsilan Worlds, tu gagnes à la fois fric et notoriété. »

L'échelle d'Arsilan Worlds ne cessait de grandir, et énormément d'argent y affluait. En fait, des instituts de recherche étrangers avaient listé « Héros » comme carrière d'avenir prometteuse.

« Directeur Kim, vous jouez aussi à Arsilan Saga ? »

« Ah ? Euh… je joue un peu. »

« Quelle est votre classe ? »

« …Classe production. »

Kim Han-soo détourna le regard.

C'était connu que les infos personnelles étaient strictement protégées par l'IA surintelligente. Même les employés de FS Games ne pouvaient pas y accéder à la légère.

« Hmm. »

Jinwoo jeta un œil discret dans son âme.

[Niv.51] NouillesMolles

Titre : A atteint la 1ère place des ventes de sous-vêtements !

Race : Humain

Classe : Styliste

[Notes spéciales]

Dans un atelier de lingerie à Solis, il a développé et vendu « Caleçon Éléphant », « Caleçon Transparent », « Caleçon Gainant », « Caleçon Scintillant », « Caleçon Évasion d'Urgence », « Caleçon Vibration 10 Niveaux », et plus encore. On dit que non seulement les Héros mais aussi les gens d'Arsilan en achetaient souvent.

NouillesMolles avait 1,23 million d'abonnés.

[Avis produits]

Tiris : Essayé sur le corps que mon maître utiliserait, et c'était excellent. (10/10)

Heina : Je l'ai reçu en cadeau d'Haebyul, mais on a l'impression de ne rien porter même quand on le porte. (7/10)

AilesGenial : Léger et sympa ! (10/10)

Hans : Ma confiance a monté. (10/10)

Hallon : Ceci aussi doit être une épreuve de lumière. (5/10)

Kunka : Solide et bien. (10/10)

.

..

...

[Héros : Très Positif (Moyenne 8,6 points)]

[Gens d'Arsilan : Globalement Positif (Moyenne 7,8 points)]

Jinwoo referma l'info en silence.

Le silence continua jusqu'à leur arrivée au Laboratoire de Recherche.

***

Jinwoo retourna à Arsilan.

Les nobles sous les ordres du baron Burzirol et du comte Highrun étaient entrés en Guerre de Domaine.

Le pouvoir du baron Burzirol avait grandi plus qu'avant. En absorbant le pouvoir des nobles capturés, il pouvait lever plus de troupes. Bien que cet acte fût interdit par le Seigneur de la Cupidité, sans réponse de sa part pour l'instant, il n'y avait pas lieu de se retenir.

Peut-être parce que la nouvelle de ses actions s'était répandue, d'autres nobles se mirent à faire la même chose.

« Comfortable nim ! Bonjour ? »

« Oh ! Vous êtes là ! »

Quand Jinwoo apparut, les Héros le saluèrent.

Les Héros engagés par le baron Burzirol dépassaient maintenant les trente mille. En abaissant la restriction de niveau de 65 à 60, de nombreux Héros avaient rejoint les forces du baron Burzirol. Cela forma une armée mercenaire centrée sur le domaine du Nord et les Héros Romantiques.

Pendant la période de Guerre de Domaine, les Héros pouvaient ressusciter instantanément à la Fleur des Héros. Cependant, comme ils ressuscitaient loin, mourir revenait pratiquement à être éliminé.

« Ça va être fun. »

« Waouh ! On va faire un siège ! »

« C'est ça une Guerre de Domaine ! »

Les Héros étaient excités par la Guerre de Domaine.

Des membres du bureau d'info étaient dispersés partout, filmant la scène, et Kim Seok-jun assurait le commentaire en direct.

[Bonjour les spectateurs ! Je suis actuellement devant le domaine du baron Salon, un noble sous les ordres du comte Highrun. L'Alliance Mercenaire Romance-Nord soutenant le baron Burzirol a conquis plusieurs domaines en succession rapide et est parvenue ici. Je me demande s'ils pourront poursuivre leur série de victoires cette fois encore !]

Les Héros avaient mis leurs appareils en mode radio ou avaient l'écran de diffusion du bureau d'info ouvert sur le côté. Une carte apparut sur l'écran du bureau d'info.

[C'est une route importante menant dans le domaine du comte Highrun. De ce fait, les forces du baron Salon sont pleinement prêtes.]

L'écran montrait la ville du baron Salon. On voyait de hauts murs, et au centre de la ville se dressait un grand château. Les Héros engagés par le baron Salon se préparaient pour une bataille défensive.

[Le groupe mercenaire dans le camp du baron Salon, c'est « Trois Pères » !]

C'était un groupe mercenaire composé de Héros un peu connus.

Jinwoo rejoignit le camp des Héros Romantiques. Des icônes flottaient au-dessus de leurs têtes, permettant de distinguer facilement alliés et ennemis.

Boum ! Boum ! Boum !

Les Héros de Romance-Nord se mirent à battre des tambours. En réponse, les Héros sur les remparts frappèrent leurs armes ensemble. Le son échauffa le champ de bataille.

À mesure que le rythme s'accélérait progressivement, les cœurs des Héros se mirent à battre plus fort.

NorthernGrandDuke fit avancer son cheval.

« Y a-t-il un Héros pour m'affronter ? »

Son cri, amplifié par la magie, atteignit la ville.

« Lâches ! »

« Sortez ! Battez-vous ! »

« Comment un groupe mercenaire peut-il s'appeler "Trois Pères" ? »

Quand les Héros lancèrent des provocations, un drapeau fut hissé sur le rempart. NorthernGrandDuke hocha la tête, et un Héros à ses côtés lui tendit un drapeau symbolisant Romance-Nord.

Thud !

Elle le planta dans le sol.

[Le drapeau flotte ! C'est le signal d'acceptation d'un Duel de Champions ! En conséquence, avant que la Guerre de Domaine ne commence véritablement, le Duel de Champions aura lieu !]

-Waouh ! C'est génial !

-C'est ça, la romance !

-Aaah ! J'atteins le niveau 60 aujourd'hui !

Alors que NorthernGrandDuke s'approchait des portes de la ville, celles-ci s'ouvrirent et quelqu'un en sortit à cheval.

[Le chef du groupe mercenaire Trois Pères, DarlingBongseon nim, sort !]

DarlingBongseon montait un cheval de pierre peint en rouge. Il portait un casque ressemblant à une blatte et maniait une arme d'hast rappelant une hallebarde.

« Je suis DarlingBongseon ! NorthernGrandDuke ! Aujourd'hui je te tue et je deviens le plus fort ! »

« C'est un nom bizarre. Pourquoi tu l'as choisi ? »

« …Le prénom de ma femme, c'est Bongseon. »

« Ah ! Je… je vois. C'est un très beau nom. »

Un bref silence s'installa.

-Il assume vraiment son truc.

-Ce qui est dingue, c'est qu'il est fort.

-Apparemment, le vrai prénom de sa femme c'est Bongseon, mais quand elle a appris ça, elle lui a mis une claque dans le dos ㅋㅋ

-Bongseon ! T'es devenu une star !

NorthernGrandDuke et DarlingBongseon se raclèrent la gorge une fois chacun et se toisèrent.

« Haaah ! »

« Hyah ! »

Ils lancèrent leurs chevaux l'un vers l'autre à grande vitesse. NorthernGrandDuke brandit sa hache à deux mains, et DarlingBongseon parvint tout juste à parer. Se croisant, ils recommencèrent à s'affronter à plusieurs reprises.

« Oh, ooh ! »

Le baron Burzirol serra le poing et acclama NorthernGrandDuke. Le baron Salon, lui, avala sa salive nerveusement en regardant les deux se battre depuis le haut des remparts.

« Urgh ! »

Incapable de résister à la force de NorthernGrandDuke, DarlingBongseon tomba de son cheval. NorthernGrandDuke mit pied à terre et lui fit face. Quand DarlingBongseon retira son casque et leva son arme, elle ôta son manteau et le dévisagea.

DarlingBongseon brandit son arme désespérément, pressant NorthernGrandDuke. La longueur de l'arme semblait lui donner l'avantage, mais ce n'était qu'une illusion.

De la hache à deux mains de NorthernGrandDuke, une aura rouge commença à scintiller.

Kwaaaah !

Elle fila droit sur lui.

« Gah ! »

Quand l'aura rouge lui trancha la poitrine, il s'effondra à genoux. NorthernGrandDuke s'approcha et abattit sa hache à deux mains, lui tranchant la tête.

« J'ai tué le commandant ennemi ! »

Brandissant sa hache à deux mains bien haut, elle cria, et une immense acclamation s'éleva du camp Romance-Nord.

« Il n'a pas fait le poids ! »

« Tenir aussi longtemps, c'était déjà impressionnant. »

Jinwoo acquiesça à ce sentiment.

Il s'était plutôt bien battu face à NorthernGrandDuke.

[Oui ! C'est la victoire de NorthernGrandDuke ! Maintenant, la Guerre de Domaine commence pour de bon !]

Avec la fin du Duel de Champions, la Guerre de Domaine à grande échelle débuta.

Dans le camp Romance-Nord, des obusiers et des catapultes avaient été installés. Ils tirèrent vers les remparts, mais les projectiles furent soit abattus par la magie, soit bloqués par des barrières protectrices.

« Comfortable nim ! On y va ! »

Jinwoo suivit Haebyul dans un grand conteneur. À l'intérieur, il y avait des Héros nommés, dont NorthernGrandDuke. Il y avait une grande fenêtre permettant de voir dehors, et c'était équipé pour diverses réponses. Les Héros se regardèrent, esquissèrent un sourire, et s'accroupirent. Leurs visages étaient pleins d'anticipation et d'excitation.

« Haaaah ! »

Le cri de guerre du baron Burzirol pouvait être entendu.

Krrrrrr !

Un soldat Géant jaillit du sol, puis hissa le conteneur contenant Jinwoo et les Héros sur son épaule.

« Ohhh ! »

« C'est parti ! »

« En avant ! »

-Waouh ! La tour de siège bouge !

-Et elle est de notre côté !

-C'est dingue !

Le soldat Géant se mit à courir vers le rempart.

« Mince ! Arrêtez-les ! Qu'ils n'atteignent pas le mur ! »

« Feu ! »

Les Héros sur le mur tirèrent au canon sur le Géant chargeant avec le conteneur, mais ce fut inutile. Les Héros à l'intérieur du conteneur avaient lancé de la magie protectrice.

Quand Jinwoo lança des buffs, les mouvements du soldat Géant devinrent encore plus rapides.

« On y est presque ! »

« Encore un peu ! »

Kwoooom !

Le soldat Géant défonça le rempart et fourra le conteneur à l'intérieur.

Clang !

La porte à l'avant du conteneur s'ouvrit.

« Tuez-les tous ! »

« Pour Romance-Nord ! »

« Chargez ! »

Les Héros nommés déferlèrent par-dessus les remparts, et les Héros du groupe mercenaire Trois Pères furent jetés dans la confusion.

« N-NorthernGrandDuke ! »

« Comfortable nim est là aussi ! »

« Merde ! »

« Ah ! C'est Haebyul nim ! Gah ! »

Le moral du groupe mercenaire Trois Pères s'effondra brutalement.

***

Le baron Salon tremblait en regardant le massacre qui se déroulait au sommet des remparts.

« C-comment peuvent-ils faire une chose pareille ! »

Des barbares massacraient d'autres barbares.

Ils tuaient sans pitié leurs propres semblables en souriant.

Des barbares fous de trésor.

Si c'était pour du trésor, ils abattaient même leurs congénères comme des morceaux de viande.

Sans se soucier de leur propre vie, ils faisaient n'importe quelle folie pourvu que ça tue l'ennemi, s'agrippant à eux et s'autodétruisant, ou les attraquant et sautant du rempart ensemble.

Ils ne pouvaient agir ainsi que s'ils se considéraient vraiment comme des ennemis mortels.

Mais en réalité, c'était tout autre chose que ce que pensait le baron Salon. À la Fleur des Héros située loin, les Héros ressuscités se regardaient. Flottaient au-dessus de leurs têtes des icônes mercenaire de couleurs différentes.

« Oh ! C'est toi qui t'es autodétruit tout à l'heure, non ? »

« Oui ! »

« Waouh, je suis mort en un coup ? »

« J'ai mis tous mes points de stats en Puissance Magique. »

« Ah, d'accord ! »

Ils s'étaient battus comme s'ils étaient des ennemis mortels, mais maintenant ils parlaient poliment comme si de rien n'était.

« J'ai de la bière. Tu en veux ? »

« Oh ! Je vais préparer des en-cas. »

Et ensemble, ils regardèrent la Guerre de Domaine à travers l'écran.

*****

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.