Un grand nombre de personnes de Corée et des États-Unis se sont connectées !
Déjà, des centaines de milliers d'appareils avaient été mis en circulation en Corée et aux États-Unis réunis, et d'autres continuaient d'arriver. Grâce à cela, les gens d'autres pays pouvaient désormais se procurer le Soul Link et se connectaient. Au Japon, la date de sortie officielle avait déjà été confirmée, et dans d'autres pays, dont l'UE, les discussions allaient bon train.
L'ambiance dans la salle de situation de FS Games était sérieuse.
La salle de situation du nouveau siège était bien plus grande qu'avant et équipée des dernières installations. Tout avait été remplacé par des affichages holographiques, donnant l'ambiance d'un centre de contrôle futuriste.
« Le nombre de connexions ne cesse d'augmenter ! »
« Et l'état des serveurs ? »
« Aucun problème ! »
Le personnel de la salle de situation faisait son rapport à Han Yong-seon.
Dès l'ouverture des serveurs, le nombre d'utilisateurs simultanés avait instantanément dépassé 800 000 et continuait de grimper en flèche. L'image de la Terre flottait en hologramme, avec les régions de connexion des utilisateurs affichées.
« Une file d'attente s'est formée ! »
« Mais elle diminue rapidement. »
« Wahou, l'état du serveur est encore fluide ! Pas le moindre lag. Comme prévu.... »
Ils ne surveillaient pas seulement l'état des connexions, mais gardaient aussi un œil sur la situation en Arsilan. Habituellement, quand autant de gens se connectent, du lag se produit ou le serveur plante par surcharge. Pourtant, sans le moindre signe de ce genre, tout tournait incroyablement bien.
La file d'attente diminuait rapidement aussi.
Jinwoo observait depuis l'arrière et hocha la tête.
Leon les renvoyant dans le passé.
C'était le prologue de l'Épisode 2. Il avait été préparé pour que les Héros n'ayant pas participé à beaucoup d'événements ne se sentent pas exclus, mais au contraire encore plus fiers.
La file d'attente actuelle existait parce que la zone de tutoriel était limitée. Elle pouvait gérer environ 200 000 utilisateurs en même temps, donc la file baissait vite.
La volonté insufflée dans l'apparition de Leon jouait bien son rôle, mais plus cela traînait, plus ça devenait maladroit. On avait l'impression que la lumière brillante s'estompait. La seule âme capable d'incarner parfaitement Leon n'était autre que Jinwoo.
Le personnel souriait doucement en observant l'état des nouveaux Héros arrivant en Arsilan.
Certains riaient, d'autres pleuraient, d'autres encore hurlaient.
Leurs expressions variaient, mais tous étaient émus.
« Impossible de ne pas être touché. »
« Il s'en souvient peut-être mal, mais les souvenirs avec Leon ! Argh ! »
« Le traitement des Héros existants est parfait aussi ! Je préfère ça. J'ai claqué tout mon salaire ! Hahaha ! »
« Pareil pour moi ! Je vais devoir jeûner à partir d'aujourd'hui ! »
Et un nouvel écran d'attente de connexion avait été créé pour les Héros existants.
À l'origine, seule la phrase « Arsilan Saga » apparaissait sur un écran noir, mais maintenant c'était différent. Devant la cabane nostalgique, l'Arsilanien avec l'Affinité la plus élevée apparaît.
Quand notre Héros reviendra-t-il ?
Ils s'assoient sur un banc à attendre le héros, regardant au loin ou observant les fleurs. Parfois, ils s'allongent là et soupirent.
Quand le héros se connecte, ils le regardent avec un large sourire et disparaissent en utilisant la fleur du héros.
Ça veut dire qu'ils attendent en Arsilan. Chacun agit selon sa personnalité, et le comportement change considérablement selon l'Affinité. Si l'Affinité est élevée, ils laissent parfois un cadeau fait main. C'est un cadeau personnel qu'on ne peut obtenir nulle part ailleurs.
S'il y a plusieurs personnages Arsilaniens avec une Affinité élevée, l'un d'eux apparaît au hasard.
Même les nouveaux Héros ayant vécu le prologue de l'Épisode 2 avaient droit à un écran d'attente, mais seule la Fleur du Héros gisait devant la cabane vide. Cet écran resterait jusqu'à ce qu'un Arsilanien avec une Affinité suffisante apparaisse.
La réaction sur Arsilan Worlds était aussi explosive.
Titre : Je peux pas quitter l'écran d'attente.
Regardez notre mignonne Helby nim !
(Pièce jointe : Helby balançant les jambes assise sur un banc)
On dirait que notre Helby nim m'attendait tant que ça.
Je suis un pécheur. Un pécheur qui a laissé Helby nim toute seule !
J'ai le cœur en miettes.
(Pièce jointe : Helby nim accroupie à ne rien faire, observant un insecte)
(Pièce jointe : Helby nim rayonnante à ma vue, puis gérant son expression et disparaissant timidement)
Honnêtement, j'ai chialé là.
Helby nim....
Mon soleil
Mon air
Ma terre
Mon tout.
Le Groupe des Amoureux d'Helby recrute de nouveaux membres.
Devenir membre à part entière niveau 10 minimum !
On soutient et aide à élever les nouveaux Héros, alors contactez-nous !
Si je pouvais toucher la corne d'Helby nim une fois par jour, je surmonterais n'importe quelle épreuve.
Hotswordman : Heina nim s'entraînait à l'épée en m'attendant. Elle a essuyé sa sueur avec la serviette que je lui ai donnée. J'ai rechargé Pièce de Platine direct. Maintenant j'envoie un set de serviettes premium en cadeau.
└ Anonymous1 (US) : Je veux voir. Uploade la vidéo.
HohoGamMan : Les bonnes choses se partagent. Je vais uploader des images cachées bientôt. Attendez-vous à ça.
└ Anonymous2 (US) : Louez le Grand Héros ! Son nom est HohoGamMan ! Recevez la grâce du Dieu Créateur !
SockThief : Hihi... Tia nim est apparue... J'ai gagné... Elle a soupiré en me voyant, mais même ça c'était bien...
Ce n'était pas difficile à implémenter. Sans participation directe des personnages Arsilaniens, ils utilisaient la Magie d'Illusion ou exploitaient des noyaux magiques pour coder des schémas de comportement en eux. La charge de travail était lourde, mais grâce au personnel, ça a été terminé très vite.
Jinwoo observa la situation de connexion depuis la salle de situation un moment.
Han Yong-seon continua de communiquer avec le personnel tout en surveillant les écrans.
« La situation démographique va ? »
« C'est bondé, mais grâce à l'expansion d'Evanth et des autres villages, ça a l'air bon pour l'instant. »
« Il faudra du temps avant que les villes et villages supplémentaires n'ouvrent..., hum.... »
« Il y a des villages temporaires installés par les Héros çà et là, donc on devrait tenir un moment. »
« On file tranquille. »
Han Yong-seon approuva les mots du membre du personnel et hocha la tête.
Les villes et villages nouvellement ajoutés étaient si parfaitement conçus qu'on ne pouvait pas juste les sortir comme ça, donc des quêtes et du narratif avaient été ajoutés.
La plus grande ville, qui semblait être la capitale du royaume, était scellée hermétiquement pour que personne ne puisse l'approcher, et des barrières avaient été placées autour des villes et villages restants.
Le nombre d'utilisateurs se connectant continuait de monter en douceur, et aucun problème particulier n'était détecté. À mesure que plus de Héros apparaissaient et devenaient plus forts, la Porte de l'Âme ne cessait de s'agrandir.
Les âmes des Héros grandissaient régulièrement, ressentant beaucoup de choses. Leurs expériences variées enrichissaient leurs âmes, et en chassant des monstres, elles grandissaient encore plus vigoureusement.
« Je file au Laboratoire de Recherche. Contactez-moi si quelque chose d'anormal arrive. »
« Oui, monsieur. On continue de tout surveiller ! »
Alors que Jinwoo s'apprêtait à partir pour le Laboratoire de Recherche, des membres du personnel s'approchèrent et lui tendirent divers cadeaux. Pour la plupart, c'étaient des compléments alimentaires. Puisque FS Games ne se contentait pas de développer du contenu mais sortait aussi d'énormes volumes de nouveau contenu à chaque mise à jour, ils s'inquiétaient pour la santé de Jinwoo.
Les abords du nouveau siège étaient aussi pleins de véhicules de soutien.
Ils étaient écrits non seulement en anglais mais aussi en diverses langues d'autres pays, avec des traductions coréennes en dessous.
« C'est devenu vachement international. »
Jinwoo esquissa un faible sourire et se dirigea vers le Laboratoire de Recherche.
Depuis le laboratoire, il entra directement en Arsilan. Arsilan était plus vivant que jamais. L'Evanth agrandi était bourré de Héros, et pareil pour les autres villages. Même les PNJ travailleurs dotés de volonté étaient mobilisés pour aider les personnages Arsilaniens.
« C'est un sacré spectacle. »
Des Héros portant visiblement des bonnets de maternelle erraient dans Evanth et les environs les yeux brillants. Une longue file s'étendait devant la Boutique de Pièces de Platine, et la Guilde des Aventuriers, qui s'était agrandie jusqu'à faire presque la taille d'une mairie, était pleine de Héros.
« Ça a vraiment vachement évolué. »
De l'Accès Anticipé à maintenant.
L'échelle avait graduellement grossi et dépassait maintenant le million d'utilisateurs. Et ça, alors que le service à l'étranger venait à peine de commencer. Ça le rendait curieux de savoir jusqu'où ça pourrait aller.
Jinwoo accéda au tableau d'affichage.
Jinwoo (Directeur) : Comment ça va ?
└ Tia (Rédactrice) : Super occupée ! Grâce au personnel, les quêtes ne manquent pas, ouf. Je n'ai même pas à me soucier de l'état de la Guilde des Aventuriers. Ils sont trop mignons !
└ Helby (Boutique de Pièces de Platine) : Mignons ? Les mecs du personnel ne quittent pas des yeux dès que je fais un truc. Chaque fois que je mange des snacks, ils soupirent en me regardant, et j'en ai l'indigestion ! Déplacez-les svp.
└ Garsha (Cheffe de village) : C'est génial d'avoir autant de Héros.
└ Elvens (Cheffe de village) : C'est merveilleux.
└ Astel (Contremaître) : C'est le paradis.
Elvens et Lunatie avaient une ambiance de campagne pendant le Nouvel An.
Jinwoo erra dans le village un moment, observant la situation. Apparaissant comme Leon, il aida les nouveaux Héros. Chaque fois que des nouveaux Héros voyaient Leon, leurs yeux devenaient nostalgiques.
Un Héros posa une question à Leon en anglais.
« (Leon nim, qu'est-ce que vous écrivez ?) »
« J'enregistre la langue des Héros. J'essaie de l'apprendre. »
« (Ah....) »
Le Héros fut profondément ému en regardant la fenêtre de traduction qui apparut sous Leon. Et, comme Leon, il décida de se mettre à étudier lui aussi.
Au fil du temps, encore plus d'utilisateurs se connectèrent, et la densité de population dans Evanth devint inconfortable.
« Je suppose qu'il est temps de lancer la quête de déblocage de ville. »
Divers paramètres avaient été ajoutés pour renforcer l'immersion. Quant à la quête de déblocage de ville, des indices avaient déjà été semés çà et là.
Jinwoo regarda un vieux PNJ.
Il avait l'apparence douce d'un sage, portant un gros livre, des outils d'écriture et un sac à dos. Vêtu d'une robe usée et coiffé d'un chapeau de mage, il dégageait une aura mystique.
Il écrivait constamment quelque chose en se promenant par tout Arsilan.
Marogo le Vagabond
Un Arsilanien venu de par-delà Lunatie, passé le village de Gron, jusqu'à Evanth.
Il errait à la recherche de quelque chose de précieux qu'il avait perdu.
Donc, ce n'était pas étrange que de nouveaux PNJ errant par tout Arsilan soient ajoutés. Avec la disparition de l'Érosion, c'était acté que les personnages Arsilaniens qui avaient été isolés ou scellés revenaient maintenant.
Diverses discussions apparaissaient aussi sur Arsilan Worlds.
Titre : J'ai obtenu ça en tuant un Gobelin Corrompu.
Ça s'est mis à briller d'un coup et ça a droppé ça.
(Pièce jointe : morceau de papier)
C'est quoi ça ?
HaruRutPyeong : Le boss gobelin le droppe à faible probabilité.
ChocoFlavoredCoffee : Fragment de carte ? C'est décoloré donc je vois pas.
Anonymous1 (US) : C'est un morceau de culotte de gobelin.
Jinwoo s'incarna dans le corps de Marogo.
« Hohoho. »
La voix était assez grave et il l'aimait bien.
Bien que le corps soit basé sur un PNJ travailleur, il était passablement utilisable. Jinwoo regarda autour de lui et se promena tranquillement. Autour d'Evanth, de nombreux nouveaux Héros chassaient des Lapins Cornus.
« Donnez-moi un bon objet, ô Dieu Créateur ! »
Un événement d'augmentation du taux de drop était en cours, et des matériaux rares tombaient occasionnellement. Un nouveau Héros cria vers le ciel et acheva un Lapin Cornu.
Pouf !
Le Lapin Cornu mort commença à disparaître. Un membre du personnel qui attendait à proximité s'approcha et discrètement fit tomber un matériau rare.
« Yessss ! J'ai du loot ! Merci ! »
Le Héros qui avait obtenu le matériau rare joignit les mains et pria.
Le membre du personnel fit alors apparaître plus de Lapins Cornus dans la zone et parut satisfait. Si le terrain était trop abîmé, ils arrivaient avec une pelle pour le réparer, plantant fleurs et herbes.
Même la restauration des objets se faisait manuellement.
Quand Jinwoo regarda le membre du personnel.
Claque !
Le employé fit un salut, comme s'il l'avait appris quelque part, et retourna au travail.
Le personnel pouvait travailler en restant complètement caché.
Grâce au personnel, des réponses diverses et flexibles étaient possibles. Ils réduisaient considérablement la charge sur Jinwoo.
Jinwoo quitta Evanth et traversa les champs. Là où se trouvait la Barrière Magique, les Fleurs des Héros fleurissaient maintenant magnifiquement. Il s'approcha d'une Fleur des Héros et se déplaça vers la Tour des Épreuves.
« Comme c'est magnifique. »
À l'origine, la Tour des Épreuves devait être isolée, mais maintenant il y avait des ruines lugubres et des statues brisées tout autour.
Ça avait une atmosphère suggérant une histoire extraordinaire. En vérité, aucune telle histoire n'avait encore été définie. Les Héros faisaient juste leurs propres suppositions.
« Oh ? »
Autour de la Tour des Épreuves, pas mal de Héros qui venaient d'atteindre le niveau 10 se rassemblaient maintenant. Ils avaient déjà vaincu les Gobelins Corrompus et enlevé leurs bonnets de maternelle.
Bien que le multiplicateur d'EXP ait augmenté, c'était quand même un rythme très rapide. Clairement, ils n'avaient pas reposé un seul jour depuis l'ouverture du serveur.
C'étaient des Héros plus passionnés et talentueux que quiconque, vraiment dévoués à Arsilan Saga.
« Leur potentiel est incroyable. »
Beaucoup de Héros possédaient un potentiel de haut rang.
Parmi les Héros d'autres pays, il y avait des traits qu'on ne voit pas habituellement chez les Héros coréens. En s'entremêlant sur la scène d'Arsilan, ils allaient générer une excellente synergie.
Jinwoo se sentit extrêmement satisfait en les regardant.
Et ce n'était pas seulement Jinwoo qui avait remarqué leur potentiel.
Des Héros seniors qui attendaient commencèrent à s'approcher.
Ils étaient venus recruter de talentueux nouveaux qui venaient juste de sortir du statut de débutants !
Les nouveaux Héros furent saisis en voyant les Héros seniors approcher. Chacun d'eux était un Héros nommé.
« Northern Grand Duke ! »
« Hellhound ! »
« LifeHunter ! »
Et.
« Haebyul Bunny ! »
« Urgh. »
À la mention de Haebyul Bunny, Haebyul tressaillit légèrement.
Ils étaient assez célèbres pour que même les héros américains prononcent leurs noms avec précision. Et en plus d'eux, d'autres héros et clercs célèbres s'approchaient aussi.
Les Héros nommés ne venaient pas seuls. Comme pour exhiber leur influence, ils en amenaient beaucoup avec eux. Tous étaient au-dessus du niveau 35, et les Héros dont les noms avaient été cités avaient déjà atteint le niveau 40 et portaient le Chapeau de Héros Vétéran.
Les Héros nommés se dévisageaient.
L'atmosphère était si tendue qu'on craignait une bagarre à tout moment, et les nouveaux Héros avalèrent leur salive.
Northern Grand Duke fit un pas en avant. Quelqu'un d'autre se tenait à côté d'elle.
« Je vous élèverai pour en faire les plus grands Héros. Suivez-moi ! »
« (Pour votre croissance, je ferai de mon mieux. Suivez-moi. Bon équipement et super installations ! Le village de Gron est toujours ouvert.) »
Le Héros à côté de Northern Grand Duke parla en anglais.
C'était un interprète.
La traduction semblait un peu différente de ce qui avait été dit réellement.
Northern Grand Duke lécha ses lèvres en regardant les nouveaux Héros. Ils avaient l'air drôlement appétissants.
« Héros ! Ne voulez-vous pas me rejoindre pour servir Helby nim ? Je souhaite partager cette sainte joie ensemble. »
« (Je vous donne la chance de louer le grand Dragon Magique et sauveur d'Arsilan, Helby nim ! Venez tous du côté d'Helby nim ! Maintenant ! Une chance de toucher la corne d'Helby nim ! Si la chance vous sourit, Helby nim pourrait même vous taper dans le dos !) »
Le Héros du Groupe des Amoureux d'Helby à côté de Hellhound traduisit en anglais.
Tous les nouveaux Héros rassemblés ici étaient des talents.
Les Héros nommés se les arrachaient dans une guerre des talents.
« Y'en a trop qui n'ont aucune valeur. »
Northern Grand Duke secoua légèrement la tête et chuchota à l'interprète. Celui-ci racla sa gorge et ouvra la bouche.
« (Contemplez la légende vivante devant vos yeux ! Elle a participé à l'Escouade de Subjugation des Gobelins et gagné de grands mérites, porté le coup final au Chevalier de la Mort pendant la Bataille de Défense de Lunatie, et trempé le champ de bataille de sang aux côtés de Leon nim pendant l'Invasion ! C'est celle en qui vous pouvez vraiment avoir confiance et suivre ! La première à avoir subjugué le Seigneur de l'Érosion, la fierté du village de Gron, et l'espoir d'Arsilan ! Northern Grand Duke nim !) »
C'était une présentation fastueuse, comme pour un noble.
Mais la plupart était vrai. L'interprète répéta immédiatement le même contenu exact en coréen.
Depuis son Elkin, LifeHunter leva légèrement la main. Alors, un chasseur s'avança.
« Bonne chasse ! »
« Wooooaaaah ! »
Quand le chasseur cria, les autres chasseurs à proximité rugirent en réponse.
« (Héros ! Contemplez le grand chasseur d'Elvens, destiné à tout saisir de ses mains ! Il a chassé les Gobelins comme des insectes, réclamé la tête du Chevalier de la Mort, et percé le Seigneur de l'Érosion ! Sa noblesse a atteint les cieux quand il a porté le coup final au sommet de la tête du grand mal ! Regardez ! Ressentez-le ! Le sang de ce mal brûle encore ardemment sur les terres d'Arsilan ! Suivez le vrai chasseur, LifeHunter nim ! Maintenant ! L'heure de la chasse est venue !) »
Pour ne pas être en reste, les autres Héros nommés commencèrent à énumérer leurs propres exploits.
C'était le moment où naissait la culture des exploits en Arsilan.
Les nouveaux Héros murmurèrent entre eux.
Ils étaient tous si impressionnants qu'il était difficile de choisir qui suivre.
« On essaie Haebyul Bunny ? »
« ...C'est un peu..., je suis juste là pour regarder. »
Aux mots d'UruBear, Haebyul agita frénétiquement la tête et recula.
Swish !
Pendant que les Héros nommés faisaient leurs présentations, les Clercs s'avancèrent.
Les Clercs ne parlaient pas d'exploits.
Avec des sourires calmes, ils s'effacèrent et dégagèrent le passage.
Une femme portant une robe et se couvrant le visage s'avança prudemment. En retirant lentement sa robe, tout le monde la reconnut.
C'était la Sainte Airi.
Elle tendit timidement des prospectus.
« Euh, hum, il y a une conférence sur la langue commune d'Arsilan à l'Église d'Evanth. Si vous n'avez pas le temps, vous n'avez vraiment pas à venir. Je sais que les Héros sont o-occupés.... »
« (Entendez ceci, Héros sous-éduqués ! La Sainte Airi nim a offert sa miséricorde et vous enseignera personnellement ! Venez à l'église et entraînez votre corps et votre esprit en apprenant la langue commune d'Arsilan !) »
« A-aah.... »
Quand le Clerc traduisit avec une énergie passionnée, Airi devint embarrassée.
« Wahou ! »
« Airi nim... elle est trop belle. »
« Je crois que je vais aller à l'église. »
« Je veux voir Helby nim en vrai. »
Les Héros affluèrent vers Airi ou le Groupe des Amoureux d'Helby.
Peut-être submergés par son aura, peu de Héros s'approchèrent de Northern Grand Duke. Au moins les Héros américains allèrent vers LifeHunter.
Jam-sik les accueillit chaleureusement.
« Vous les costauds, on va chasser ! Nous sommes des chasseurs sauvages ! »
« Merci. »
« Oh, votre coréen, et votre langue commune d'Arsilan, est pas mal. »
Jam-sik grinça en disant ça.
Devant Northern Grand Duke, c'était le désert.
« Kgh ! Pourquoi... ? »
Çaurait dû être parfait !
Northern Grand Duke serra fort les poings. Le Nord est toujours solitaire et isolé.
Alors que Northern Grand Duke et les autres Héros nommés se retiraient, Jinwoo s'approcha de la Tour des Épreuves.