Je marmonne en regardant l'enseigne de l'auberge, sans me soucier de rien.
« Pff, c'est vraiment dur de faire tourner une petite auberge correctement. »
Cet endroit risque d'être touché par la Secte Démoniaque ou le maître Baek Wei, et maintenant l'Alliance Céleste s'est ajoutée à la liste. Ce serait plus étrange qu'aucune bataille n'éclate.
« C'est vraiment dur de tenir un commerce, mec. »
C'est une déclaration soudaine, mais Sam Bok hoche la tête comme s'il comprenait le sens de mes mots.
« Exact. Je ne m'en étais pas rendu compte avant. »
« Tu ne pouvais pas savoir. Tu as dû penser qu'être propriétaire d'auberge, et les commerçants qui n'ont pas maîtrisé les arts martiaux, étaient tous des êtres sans importance dans la vie. Pourtant, ce n'est pas quelque chose à critiquer ou à mépriser comme une faiblesse. Jeune seigneur, être né fils du Chef de Secte du Culte Démoniaque et être né dans une famille normale, ce n'est pas un choix. Ai-je tort ? »
« Je suis né dans une ville. Si un ouvrier travaille à l'auberge, son fils l'aide aussi. Quand auraient-ils eu le temps de devenir forts ? »
« Vous quatre… Je ne sais pas comment sera votre relation avec moi. Ne me le demandez même pas. Je suis content de vous avoir rencontrés. Tuer et mourir aux côtés des forts est une fierté. C'est un combat loyal dans une certaine mesure, mais n'intimidez pas les gens qui travaillent dans ce genre d'endroits. C'est à cause de ça que moi, qui étais serveur, j'ai fini Chef de la Secte du Bas-Fond. »
Sam Bok a l'air choqué en vérifiant ses oreilles pour voir s'il a bien entendu, et le Démon Pervers me confirme,
Je hoche la tête d'un air calme.
En regardant l'auberge, il continue la conversation.
« J'avais une auberge, mais elle a brûlé. Le Boucher n'aurait probablement pas construit une telle auberge. Il a dû juste tuer une personne et reprendre l'endroit. C'est vraiment dur que des choses continuent d'arriver au même endroit. »
Je me tourne vers Won Ga-sung qui se tortille.
« Tes yeux sont vivants, mais seulement pour l'instant. »
Je retourne à ma place et regarde Won Ga-sung qui peine à se relever. Et un filet de sang coule sur son front.
Won Ga-sung s'agenouille, l'air horrible, en se tournant vers nous. Il a un air à moitié apeuré.
Le Démon Fantôme me demande mon avis,
« Chef de Secte, qu'on fait de celui-là maintenant ? Je pense qu'il est juste de demander l'avis d'un tiers pour résoudre la situation. Quatrième, qu'est-ce que tu en penses ? »
Le Démon Pervers répond,
« Pourquoi je suis quatrième ? Argh ! »
« Tu n'aimes pas être le quatrième, deviens le cinquième. Ou peut-être le sixième. »
J'ai pas envie de gérer ça alors je lui dis,
« Si tu n'aimes pas, tu aurais dû naître plus tôt. Qu'est-ce que tu as fait avant de naître ? Et pour Won Ga-sung, on n'a pas besoin d'être ceux qui décident. Puisqu'il est venu capturer le jeune seigneur, le jeune seigneur décidera s'il meurt ou vit comme bon lui semble. Cela renforcera son destin et son flux. »
Je regarde le troisième jeune seigneur et il hoche la tête.
Won Ga-sung regarde le visage du mec. Ce n'était pas une bonne réaction. C'est parce que le troisième jeune seigneur, comme n'importe quel gamin du Chef de Secte, a été entraîné pour tuer. Donc, il pourrait tuer ce type en un rien de temps.
« C'est le deuxième jeune seigneur qui l'a ordonné. »
Won Ga-sung parle comme s'il avait quelque chose à dire.
« Ils savaient que le troisième jeune seigneur recrutait quelqu'un pour l'aider. Et comme il était occupé à s'entraîner, il a demandé à l'alliance de s'en occuper, ou que ce serait bien si vous étiez capturé vivant et ramené. À la place, on m'a demandé d'éliminer tous les gens autour de vous. »
On regarde le troisième jeune seigneur qui ne répond pas.
Après avoir réfléchi un moment, le troisième jeune seigneur lui dit,
« Dis-lui que les quatre personnes que j'ai utilisées sont mortes aux mains du Chef de la Secte du Bas-Fond et que j'ai été poussé au bord de la mort par le Chef de la Secte du Bas-Fond, mais qu'il m'a inattendument pardonné et que le Démon de l'Épée m'a relâché. T'as pigé ? »
« On pourrait demander pourquoi le Démon de l'Épée est soudainement apparu, mais c'était assez choquant pour moi aussi. Ce suffira si tu dis que ces deux-là ont une relation proche. La situation est fixée comme ça. Maintenant, transmets ça au deuxième jeune seigneur. Je me retire de la lutte pour l'héritage. Je jure qu'il n'y aura aucune attaque contre aucun des deux jeunes seigneurs avec des assassins. »
Le troisième jeune seigneur annonce sa décision.
« Dis-leur juste de ne pas toucher à ma mère ni à sa famille. Je me retire de la course à l'héritage, et en tant que personne du Kangho je vivrai… Dis-leur que je m'entraînerai aux arts martiaux et que je les défierai un jour. Je ne descendrai pas au Culte pendant un moment. Capitaine Won, je veux que tu transmettes ça soigneusement. »
Le troisième jeune seigneur hoche la tête.
« Si le Chef de la Secte du Bas-Fond est d'accord, je veux te laisser repartir vivant. »
Won Ga-sung me regarde nerveusement.
Je m'assois sur la chaise et fais un geste à Won Ga-sung.
« Viens ici. On doit se dire au revoir. »
Won Ga-sung s'approche et il se tient là, les bras croisés. Après avoir revu son visage, je parle.
« Capitaine Won, tu vois… »
« Je sais que tes compétences ne sont peut-être pas aussi bonnes que celles du chef ou de certains autres dans votre alliance. Je vais parler honnêtement. »
Je le regarde dans les yeux en disant,
« Mais si une guerre éclate avec votre alliance. Je déclare que je démolirai l'alliance de mes deux mains. »
« Tu es maintenant un messager qui relatera nos paroles. J'espère que notre jugement et nos mots ne provoqueront pas de guerre. Tu as dû voir de tes propres yeux la fin que j'allais faire subir à l'auberge, non ? »
« Oui, j'ai vu cette lumière. »
« Je suis un homme qui change constamment, donc je ne fais pas de pitié à chaque action. Maintenant que c'est arrivé, l'alliance devrait prendre mes actions encore plus en considération. Je suis arrivé jusqu'ici en tuant des gens. Et toi, tu as de la chance. »
Ce n'est qu'alors que Won Ga-sung expire en tremblant et s'incline devant moi et les autres autour de moi.
« Chef de Secte, jeune seigneur Mong, Maître Yukhap et troisième jeune seigneur. Je reviendrai. Merci de m'avoir épargné. »
Sam Bok ricane car il a été exclu. Et Won Ga-sung le regarde en disant sur un ton condescendant,
« Désolé de t'avoir fait ressentir ça. Merci à toi aussi. Alors. »
Sam Bok marmonne vers Won Ga-sung qui s'en va.
« Ce bâtard dit qu'il est désolé ou qu'il viendra se venger… »
Dans l'atmosphère gênante, Sam Bok s'excuse auprès du troisième jeune seigneur, réalisant qu'il en faisait trop.
« Je suis désolé. Jeune seigneur. »
Le troisième jeune seigneur regarde le ciel et dit,
« De quoi as-tu à être désolé ? »
« Tu dis une connerie. »
« Je peux faire au moins ça. »
Un instant, personne n'ouvre la bouche, et l'auberge devient silencieuse. C'est à ce moment-là que je peux dire que je n'ai rien fait et suis resté immobile.
Sam Bok bouge seul et déambule en versant de l'alcool. Apparemment, Sam Bok voulait une gorgée à boire, alors il s'est servi un verre en premier.
Quand sa soif est étanchée, le jeune seigneur parle.
« … la première chose que j'ai apprise étant petit, c'était de réduire la joie, la colère et la tristesse. Si on est heureux, les émotions s'accumulent et si les émotions s'accumulent, elles gênent l'entraînement. Si on se met en colère et qu'on perd son sang-froid et si on perd son sang-froid, on perd son adversaire. Quand tu as de la joie, tu cours après, et l'entraînement devient négligé. Tu deviens plus fort seulement en réduisant les émotions de joie et de tristesse. Tu survives seulement quand tu deviens fort. C'est quelque chose que j'ai appris avant d'apprendre les arts martiaux. »
Je regarde le troisième jeune seigneur. En le regardant, il ne semblait y avoir aucune émotion sur son visage. Un homme qui a appris à contrôler ses émotions.
Bien sûr, je ne sais pas pourquoi il disait ça en buvant.
Cependant, comme tout le monde buvait, ils ont écouté le mec. Et je parle au jeune seigneur,
Il regarde devant lui et soupire.
« Donc… c'est arrivé comme ça. Je n'ai pas ressenti beaucoup de tristesse quand quelqu'un autour de moi est mort soudainement. Il n'y avait rien pour être joyeux. Les anciens de gauche et de droite nous ont appris qu'ils étaient aussi ceux sans émotions pour un moment. C'était pareil avec les autres instructeurs. Cependant, tous les hommes qui manquaient d'émotions avaient peur du Chef de Secte aussi, ou le trouvaient difficile, alors j'en suis venu à penser comme ça. Est-ce que je dois devenir pareil un jour ? Est-ce que c'est la bonne chose ? »
Il nous regarde avec des yeux vides.
« Pour être honnête, je ne sais pas comment vivre ma vie à partir de maintenant. »
J'éclate de rire.
Après avoir ri, le jeune seigneur demande,
« Pourquoi tu ris ? »
« Quand on rit, il n'y a pas besoin de raison. Tu ris parce que tu veux. »
Le troisième jeune seigneur me dit.
« Je connais fin trop bien la colère. Mais en ce moment, c'est difficile de dire si mes émotions sont de la tristesse ou pas. »
Je bois un coup et puis j'avance et me tiens devant eux comme un vieux sur le point d'agir, ou même un prof sur le point de faire la morale aux méchants.
Bon, après avoir réfléchi un moment, je dis ce que je veux.
Je marche de long en large, les mains dans le dos, et je pointe l'auberge.
« Le nom de l'auberge que mon grand-père m'a laissée était l'Auberge du Nuage Pourpre. Un jour, j'ai soudainement réalisé que mon grand-père avait vieilli. Ce n'est qu'alors que j'ai jeté un coup d'œil à sa vie et réalisé que, depuis le moment où il ouvrait les yeux jusqu'à celui où il les fermait, il s'inquiétait toujours pour moi. Sa vie n'avait jamais montré de signes d'amélioration. J'ai réalisé ça trop tard, et bientôt il partait pour le ciel. Un jour, après avoir erré, je suis rentré à la maison et, avant même d'entrer dans la pièce, j'ai remarqué que l'auberge était silencieuse. »
« Je l'ai su alors. J'ai su que j'étais seul. J'ai réalisé le fait que la raison pour laquelle je n'étais pas seul avant, c'était grâce à mon grand-père. Et j'ai réalisé dans ce silence que j'étais maintenant vraiment seul. La plupart du temps, la tristesse est le moment où toutes ces émotions se rejoignent. »
Je regarde dans les yeux du troisième jeune seigneur.
« Tu sais un petit peu c'est quoi, la tristesse ? »
Maintenant, j'explique ma colère à eux.
« … il reste beaucoup de souvenirs dans l'auberge, mais en fait, il ne restait pas beaucoup d'argent. Je me battais souvent avec des prêteurs, mais un jour j'ai entendu ce bruit bizarre et j'ai couru dehors pour trouver l'auberge en feu. Elle était en flammes. L'auberge était faible face au feu. En regardant l'auberge brûler dans le feu, je pensais à mon grand-père et mes émotions étaient compliquées. Mon cœur quand je regardais le type qui avait mis le feu était clairement en colère. Tu comprends ça ? »
Le troisième jeune seigneur hoche la tête.
Je décris brièvement la joie, qui n'était pas vraiment mon fort.
« Malgré tout, je suis heureux parce que je vous ai dit, à peu près, c'est quoi la tristesse. »
Sam Bok me demande avec un sourire sec.
« Chef de Secte, c'est quoi, le plaisir ? »
Je réponds à Sam Bok avec un sourire.
« Ça, même moi je sais pas. J'arrive même pas à le deviner. J'essaie de deviner c'est quoi le plus grand plaisir du monde… les chances qu'un tel jour arrive pour nous les mecs sont plutôt minces. Difficile aussi. »
J'arrête de sourire et je dis,
« Y a encore plein de gens que j'ai besoin de battre à mort, on y pensera plus tard. Qui, qui peut expliquer c'est quoi le plaisir ? Y a quelqu'un ici ? »
Je regarde le Démon Pervers, le Démon Fantôme et le troisième jeune seigneur aussi. Tout le monde reste soit silencieux, soit secoue la tête.
« Les choses vont bien même sans. »