Aller au contenu principal

The Return of the Crazy Demon

Chapitre 187

The Return of the Crazy DemonThe Return of the Crazy Demon
Chapitre 187

Chapitre 187

Chapitre 187/31959%~14 min de lecture2 620 mots

Au lieu de m'engager dans les rues animées, je choisis les chemins officieux et j'avance dans l'obscurité.

Plus nous nous éloignons, plus les bruits se font rares. Je marche déjà dans le piège, alors pas la peine de me presser.

« Puisqu'il est venu parce que le Démon de l'Illusion a été tué, il ne peut pas être accompagné d'un guerrier plus fort que lui. Ou est-il possible qu'il soit plus fort qu'eux ? Le Démon de l'Épée n'a-t-il pas dit des choses sur leur folie ? »

Le Démon Pervers, à mes côtés, répond sans réfléchir.

« Quelle était sa force, tout de même ? Le vieux ? »

Je réfléchis un moment et dis :

« Eh bien, Yukhap et moi, on l'a combattu, et on était plus forts. Mais il se battait mieux que prévu. Il avait de l'expérience. »

Le Démon Pervers s'arrête et demande sur un ton sérieux :

« Le Démon de l'Illusion est-il plus fort que moi ? »

« Il est fort. Il avait une meilleure énergie interne. Enfin, il a plus de soixante ans. »

« Mais comment l'avez-vous tué ? Ensemble ? »

« Continue à marcher. Le plus fort ne gagne pas toujours. »

Je n'arrive pas à comprendre le fait que j'ai tué des gens en pissant dans leur dos. En y repensant maintenant, je me demande si j'avais encore toute ma tête. Parce que je buvais beaucoup. La raison pour laquelle je ne cours pas maintenant inclut le fait que je veux continuer à évacuer mon ivresse, et, bien sûr, le Démon Pervers fait la même chose.

« Tu as dit que les fils du Chef de Secte seraient des rivaux si les générations changeaient et qu'ils concouraient pour la place de meilleur au monde. Eh bien, mes pairs disaient qu'il n'y aurait pas tant de guerriers habiles que ça, même dans les sectes orthodoxes. Et c'est tout. Le Maître s'attendait à ça aussi. »

« Un seul survivra à la fin. Je pense pareil. Pour qu'un tigre devienne roi. En bouffant l'autre frère, en lui mordant les membres, en détruisant son Dantian… il n'en restera qu'un, non ? Quelle importance ça a ? Ça veut dire qu'il est avantageux de s'en occuper maintenant. »

« Vous êtes tous si contents de les voir se battre. »

« Tu ne sais pas parce que t'as pas de frères et sœurs, mais les demi-frères et sœurs ne sont pas des gens bien comme certains le croient. Surtout ceux qui ont de l'argent. Les frères ne sont pas aussi chaleureux que tu le penses. Comme moi. »

« Depuis gamin, je suis un type qui n'a rien, alors je ne peux pas m'identifier. Mais je sais très bien pourquoi ces salopards du Culte Démoniaque sont comme ça. »

« Ceux qui peuvent tuer leurs propres frères et sœurs n'ont pas de limites. »

« Si ceux qui ne croient pas en eux-mêmes ne croient qu'en leurs Dieux comme le Culte Démoniaque, c'est déjà une secte foutue. C'est pour ça qu'ils ont un culte avec le nom Démon dedans, au lieu d'un truc normal. Tout à cause de ça. »

En fait, ce culte a commis bien plus de méfaits. Cependant, je ne peux pas lui dire ce qui n'est pas encore arrivé.

Je demande au Démon Pervers quand la lune commence à apparaître.

« Sale gueule, puisqu'on se bat ensemble, laisse-moi te poser une question. »

« Combien de personnes tu peux toucher avec ton art de la glace le plus puissant ? Si tu devais le classer en nombre de gens que tu peux mettre à terre. »

Après avoir réfléchi un moment, il répond :

« Environ cinquante à soixante… et toi ? »

Je réponds de façon exagérée, sans trop réfléchir.

« Allez, si j'y repense, c'est quatre-vingt-dix. »

En marchant dans le noir, j'aperçois une lanterne devant moi. Au bout d'un moment, un homme apparaît avec une lanterne et dit :

« Chef de Secte ? Par ici. »

Je m'arrête et fixe la lanterne. L'homme me dit en la tenant :

« Je vais vous guider là où se trouve le grand jeune seigneur. »

En posant la main sur l'épaule de l'homme qui tient la lanterne, je dis :

« Si une assassination arrive à cause de la lanterne que tu tiens, tu crèveras aussi. Comment ça te fait sentir ? »

« Ça pourrait arriver alors qu'on m'a envoyé pour guider ? »

« Tu connais si bien les intentions de tes supérieurs ? »

L'expression du type se raidit à ma réplique. Je descends la rue avec ce gars à côté de moi et je me lie d'amitié avec cette lanterne allumée.

« Où est-ce que tu me guides ? Y a-t-il une base près d'ici ? »

« Il y a un endroit isolé, et il t'y attend. »

« On va voir qui c'est. »

Si les trois jeunes seigneurs essaient de me tuer avec des troupes en masse, ce sera en fait facile à gérer. Ça voudrait dire beaucoup de gens inutiles, donc c'est plus facile de fuir aussi. Cependant, si c'est dans une auberge avec un ou deux guerriers, ce sera difficile.

Évidemment, celui qui attend là-bas serait un fort.

Cela dit, je ne suis pas du genre à venir jusqu'ici pour fuir. Si je viens jusqu'ici et que je fuis ensuite, le jeune seigneur harcèlera ma Secte du Bas-Fond.

Au bout d'un moment, nous entrons dans cet endroit bordélique avec une enseigne marquée Auberge du Souverain Céleste. L'endroit pue le sang épais, comme s'ils s'égorgeaient eux-mêmes.

Le jeune seigneur est là, au deuxième étage de l'auberge, nous regardant de haut.

Quand je regarde autour, je parviens à repérer trois guerriers, et pas d'autres qui attirent mon attention. Le grand jeune seigneur regarde nous deux et dit :

« Maître, un client est arrivé. »

J'entends des pas légers dans la cuisine et je vois un homme dans la trentaine sortir en s'essuyant les mains avec un torchon d'apron. C'est le propriétaire de cette auberge, vêtu d'habits ordinaires, les cheveux brillants comme s'il les avait huilés.

Dès que je vois le propriétaire, je reconnais le type comme le boucher, Baekga. Aussi connu sous le nom de Grand Chef.

Un vrai guerrier qui a gravi les échelons des forts, ce que j'espérais. Parce que, entre le jeune seigneur et Baekga, le Chef serait le plus fort.

En tout cas, cette auberge et cet homme étant ici signifiaient que la nourriture était faite avec de la chair humaine, et la raison pour laquelle ils étaient là est d'attraper des humains en bonne santé pour les utiliser comme viande humaine.

Un autre titre pour cet homme rare et maléfique était Grand Chef, donc il y a eu beaucoup de moments différents où il tenait un bar et une auberge. C'était une situation drôle.

« Clients, qu'est-ce que vous voudriez manger ? »

Je réponds en m'asseyant à la table.

« Donnez-moi de l'alcool. C'est tout. »

Quand je m'assois à la table et que je regarde Baekga, il rit et dit :

« Les en-cas ici sont délicieux. »

J'ai rien à dire alors je soupire et je demande au jeune seigneur.

« Apporte-moi un verre. Pourquoi m'as-tu attiré ici ? »

Pendant que Baekga va dans la cuisine, le jeune seigneur dit :

« J'ai demandé à un homme qui est assez infamous dans cet endroit de tuer, et il a dit qu'il devrait voir par lui-même pour prendre une décision. »

Je regarde le Démon Pervers. Dès qu'il a vu le chef, il a semblé devenir nerveux, ce qui est inhabituel. Et seulement ses yeux allaient et venaient.

En tout cas, c'est normal que le gars soit nerveux.

Le Murim qui œuvre est assez jeune. C'est parce que les guerriers appartenant aux Cinq Maux sont assez prospères pour recevoir des demandes des fils du Culte Démoniaque.

Donc Baekga est une personne qui devient plus tard une partie des Cinq Maux.

Bien sûr, on ne savait pas encore si les Cinq Maux étaient proprement listés dans les exploits du Murim ou pas. Très peu de gens savaient même que cet homme était un membre des Cinq Maux.

Bien sûr, je connaissais tous les Cinq Maux donc je pouvais les reconnaître immédiatement. Le Démon Pervers aussi semblait remarquer l'atmosphère autour de cette personne.

Le Démon Pervers marmonne :

« On aurait dû venir avec le maître. T'es pas trop fier, toi ? »

« Tu le savais déjà, non ? »

« Maintenant, qu'est-ce qu'on fait ? On bat en retraite ? »

Je dis en regardant le Démon Pervers :

« Eh bien, j'ai toujours eu confiance dans mon jeu de jambes. Tu sais ce qu'il te reste à faire. »

Baekga, le boucher qui sort de la cuisine avec une boisson, s'approche et la pose sur la table.

« Je suis désolé, mais c'est la seule boisson qu'on a. Et deux clients ne quittent pas l'auberge sans ma permission. »

Baekga, tourne le dos et s'assoit un peu plus loin en regardant le jeune seigneur.

« Donc, c'est ces deux-là ? Tu m'as demandé d'en tuer un, alors pourquoi t'en as amené deux ? »

Ce à quoi le jeune seigneur rit et dit :

« Ça ne change rien si tu en tues un de plus. Ça te va ? »

« Dis-moi les conditions. »

Il nous ignore et recommence à négocier avec le gars.

« Si tu acceptes cette tâche, je te donne mille pièces. Je posterai un groupe dehors. Tu seras libre d'agir et de ne prendre aucun ordre ni de rien faire pour le Culte. Comme aujourd'hui, si tu t'occupes de la personne dont je parle de temps en temps, je continuerai à te payer beaucoup d'argent. Bien sûr, je n'ai aucune intention de régler ça avec les arts martiaux seulement. Si tu veux des arts martiaux, je t'apporterai des livres, j'utiliserai même mes propres connections pour t'apporter des ingrédients alimentaires rares à trouver. J'entends dire que tu es chef…. Tu ne devrais pas être à un niveau pour confier un travail à un maître difficile à avoir ? »

Baekga nous regarde et sourit.

« … c'est vrai. Qui est le Chef de la Secte du Bas-Fond ? »

Je pointe droit sur le Démon Pervers et dis :

« Ferme-la. Chef de la Secte du Bas-Fond. T'es un salaud. »

Soudain, le type abandonne de s'excuser face à mon numéro et glousse. Je me verse l'alcool qui a été apporté. Puis, en tendant un verre au Démon Pervers, je dis :

« Chef, un verre ? »

Au final, je bois seul et je le recrache prestement par terre.

« Pfft ! Cette merde… c'est quoi ce goût ? »

Je fusille du regard Baekga qui me regarde avec une expression absurde, alors je redemande.

« Maître, pourquoi ça a ce goût ? Pourquoi se donner la peine de vendre de l'alcool ? Tu as mélangé de l'eau stagnante dedans ? Ou de la merde ? Même si tu mélanges de l'eau, ça marchera pas. Tu as dû vendre de la merde au lieu de l'alcool. No wonder t'as l'air d'un abruti. Beurk ! Putain ! Pfft !…. »

Baekga me fusille du regard avec des yeux flippants.

Je dis, en faisant tournicoter mes doigts près de ma tempe :

« Puisque tu bois ça, les fils dans ta tête sont en vrac et du coup tu cours après la chair humaine à bouffer. Ce gamin. Il y a tant de trucs délicieux dans le monde, mais tu veux bouffer de la viande humaine malade ? »

Le Démon Pervers à côté de moi tape sur la table.

« Arrête. Je vais crever même s'il n'accepte pas la demande. »

Je réponds sur un ton poli.

Le Démon Pervers soupire et regarde le Boucher.

Étonnamment, lui aussi semblait connaître l'identité de cet homme. Alors, le Boucher rit et dit :

« Un gamin plus jeune me connaît ? »

Le Démon Pervers répond :

« Je t'ai reconnu parce que le maître t'a mentionné de temps en temps. Les vêtements et l'atmosphère sont les mêmes que ce que j'ai entendu. »

Le Boucher secoue les épaules et rit, puis regarde les trois guerriers.

« Jeune seigneur, tu me demandes de me faire pourchasser par le Démon de l'Épée ? Ce n'est pas quelque chose qui vaut plus que mille pièces ? Je vais augmenter le prix. »

Ça fait plisser les yeux au jeune seigneur.

« Tu as peur du Démon de l'Épée ? »

« Tu es le fils du Chef de Secte qui n'a jamais saigné de sa vie, et lui est un homme infamous avant même que tu sois né. Tu veux faire ça avec juste mille pièces ? »

Les subordonnés du jeune seigneur interviennent.

« Quel manque de respect envers le jeune seigneur ? »

Le Boucher demande au jeune seigneur,

Ce à quoi le jeune seigneur secoue la tête.

En un instant, le type balance sa main gauche et le subordonné qui a interrompu vole jusqu'au mur et s'évanouit direct.

Le jeune seigneur regarde le Boucher de haut et dit :

« Senior Baekga, l'offre n'est-elle pas à ton avantage ? Tu as l'habitude de tuer des gens, et si tu te fais choper, tu seras pourchassé par Im So-baek. Pour être honnête, je suis dans une situation où j'ai besoin de plus de guerriers. Que je réussisse ou que j'échoue à l'avenir, ce ne sera pas une perte pour toi juste parce que tu reçois souvent un soutien financier de nous. »

Je réponds à la place du Boucher :

« Oh la la, vous êtes incapables de bosser. Votre père va adorer. Vous avez pas demandé à un type qui bouffe de la chair humaine de tuer ? Si votre père l'apprend, vous êtes morts. Comment le Culte Démoniaque a pu tomber aussi bas ? Je suis venu voir les compétences du fils du Chef de Secte, mais je me tape un boucher à la place ? »

Le jeune seigneur pointe la main vers moi et demande au Boucher.

« Tu vois ça ? C'est le genre à faire ça. Mais, cet homme-là est le disciple du Démon de l'Épée, et il est le Chef de la Secte du Bas-Fond. »

Baekga me regarde et rit.

« C'est vrai. T'es le Chef de la Secte du Bas-Fond. »

Je pointe mon doigt sur lui.

« L'Empereur Fantôme de l'Illusion est mort de ma main pendant qu'il se la coulait doux comme toi. Mais avant ça, j'ai un truc à proposer. »

Le Boucher répond avec un air d'attente.

Je dis en pointant le jeune seigneur :

« Si tu tues le fils du Chef de Secte à ma place, tu auras mille pièces. Cent de plus en plus. »

Dès que je dis ça….

Le jeune seigneur, le Démon Pervers et le Boucher soupirent tous en même temps. C'était pas probable que la situation change avec cent pièces, mais je me sentais excité comme dans une salle de jeu. C'est pour ça que les gens deviennent accros au jeu.

Je regarde le jeune seigneur avec des yeux expectants.

« Tu le prends ? Parle. »

Avec un air déterminé, Baekga dit :

« Première chose, je vais couper les bras du Chef de la Secte du Bas-Fond. C'est un type marrant donc y a pas besoin de le tuer tout de suite. Enfin, il a l'air d'avoir beaucoup d'argent. Comment ça sonne ? »

Le jeune seigneur parle avec un air satisfait.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.