Aller au contenu principal

The Return of the Crazy Demon

Chapitre 108

The Return of the Crazy DemonThe Return of the Crazy Demon
Chapitre 108

Chapitre 108

Chapitre 108/31934%~13 min de lecture2 444 mots

Un jour particulier, le Gentilhomme Démoniaque observe la Secte du Bas-Fond avec une admiration dans les yeux et agite son éventail pliant.

Le Gentilhomme Démoniaque se rend soudain chez la famille Moyong, à un endroit où il sait trouver Moyong Baek.

L'homme s'assoit, et Moyong Baek demande d'un ton bas.

« Pour quelle raison es-tu venu ici ? »

Une fois la question posée, les deux s'engagent dans un concours de regards. Moyong Baek comprend aussitôt que son interlocuteur vient du Kangho, ce qui signifie qu'il est un guerrier, mais il choisit de ne rien dire.

Posant son éventail sur la table, le Gentilhomme Démoniaque répond.

« Pour être honnête, je suis venu parce que j'avais affaire à toi, docteur. »

« J'écouterai et je déciderai. »

L'homme sort un livre et le pose sur la table.

« Après qu'on aura parlé, je pense que ceci devrait te revenir. »

« Je t'en prie. Je te le dirai une fois notre discussion terminée. »

Moyong Baek répond d'une voix tremblante.

« Je ne suis pas mêlé à quelque chose de mauvais, n'est-ce pas ? »

« Alors parle. J'écoute. »

Moyong Baek réalise que l'homme en face de lui n'est pas ordinaire.

Le Gentilhomme Démoniaque tend la main.

« D'abord, prends mon pouls. Je suis venu chez un médecin, après tout. »

Moyong Baek place son majeur et son index sur le poignet de l'homme.

Le Gentilhomme Démoniaque demande.

Moyong Baek lâche sa main, puis dit.

« Rien de grave. Non, c'est parfait. Lève-toi un instant. »

Cela surprend le Gentilhomme Démoniaque.

« Tu veux dire me lever ? »

Comme Moyong Baek le lui a demandé de se lever, l'homme s'exécute.

« Je suis désolé, mais pourrais-tu faire un tour sur toi-même, lentement ? »

Comme l'homme a une disposition agréable, il suit les demandes sans trop questionner. Moyong Baek hoche alors la tête et lui désigne une place pour s'asseoir.

Moyong Baek dit alors.

« Tu es en bonne santé. Cependant, les lignes du cou, des épaules, de la taille et du bassin ne vont pas, car tu sembles maintenir une certaine posture pendant longtemps. Et je pense que tu utilises trop tes jambes, il est donc naturel que le haut et le bas du corps soient déséquilibrés. »

Le Gentilhomme Démoniaque touche son cou et demande.

« Pourquoi mon cou pose-t-il problème ? »

« Tu dois être quelqu'un qui lit des livres. »

« Approche. J'ai besoin de voir tes yeux. »

Alors qu'il avance légèrement, Moyong Baek examine ses yeux avant d'étendre la main pour presser son épaule.

Le Gentilhomme Démoniaque répond en disant.

Moyong Baek explique l'état de l'homme en traçant diverses formes avec ses mains.

« Avant tout, ta posture en lisant est trop droite. Les muscles à l'endroit que j'ai touché, et les vertèbres cervicales sont… tu risques d'avoir des maux de tête parce que ton cou est courbé. Tes yeux paraissent épuisés. Tu pratiques le jeu de jambes léger ? »

Ce à quoi le Gentilhomme Démoniaque demande.

« Je ne faisais que deviner. Tu t'entraînes depuis longtemps avec le dos. Ce n'est peut-être pas un gros problème, mais si tu continues dans cet état pendant encore trois ou quatre ans, la douleur que ton corps subira sera trop grande. Et ce ne sera pas juste un petit ennui. Tu pratiques les arts martiaux, donc tu dois faire attention aux petites choses. On peut corriger ça en un an. »

« Puisque tu pratiques les arts martiaux, j'ai raccourci le délai. »

« Comment juges-tu que je pratique les arts martiaux ? »

« N'ai-je pas pris ton pouls ? »

« Le médecin a-t-il vérifié mon qi interne aussi ? »

« Ce n'était pas seulement ton qi interne, j'ai aussi regardé ton flux interne. »

Une fois son soupçon dissipé, le Gentilhomme Démoniaque regarde Moyong Baek.

« Donc ce n'était pas qu'un nom. »

Tout en pensant cela, il regarde l'homme sous un jour nouveau.

Le Gentilhomme Démoniaque parle alors d'un ton calme.

« Docteur, enseigne-moi. Je veux corriger mon corps. »

« En fait, puisque tu pratiques les arts martiaux depuis longtemps, tu connais peut-être déjà la méthode. C'est une question de conscience. Il suffit de s'asseoir droit et de courir droit. Les mots sont simples à dire, mais l'exécution est douloureuse, et il est souvent difficile de résoudre ça par la seule volonté. »

Le Gentilhomme Démoniaque hoche la tête.

« Une bien belle réponse. »

Il étire son dos et bouge son dos, provoquant un craquement.

« Maintenant, dis-moi ton vrai but. »

Il hoche la tête, puis parle après avoir arrangé ses pensées.

« Connais-tu le chef de la Secte du Bas-Fond ? »

« Je l'ai rencontré l'autre jour, et il a dit que vous étiez comme des frères. C'est ça ? »

Moyong Baek répond d'un air calme.

« Ce n'est pas exactement comme des frères… »

« C'est en fait assez ambigu. Je lâcherais tout pour accourir le soigner s'il était gravement blessé. Si la famille Moyong rencontrait des difficultés, il viendrait à tout moment. Les titres de médecin et de chef de secte ont une signification mutuelle, mais l'expression de frères n'est pas non plus une exagération. »

« Je vois. Alors, la Secte du Bas-Fond souffre-t-elle ? »

Cette fois, Moyong Baek ne répond pas. Au lieu de cela, il répond par une question.

« Mon client est-il l'ennemi de la Secte du Bas-Fond ? »

« Je ne sais pas pourquoi tu penses ça. Que ferais-tu si j'étais un ennemi ? »

Moyong Baek se caresse le menton.

« Je serai dans l'embarras. »

« Eh bien, ce n'est pas ça. Ennemi… encore une fois, je suis venu pour demander une faveur. J'ai un problème plutôt difficile et je voulais en discuter avec toi. »

« Quel est exactement l'état du chef de la Secte du Bas-Fond ? »

Moyong Baek regarde le livre et dit.

« Il est maniaque, bipolaire. »

« Bipolaire ? C'est grave ? »

« Je ne sais pas avec certitude, malgré ma qualité de médecin. »

« Parce que tout ce dont je suis au courant, c'est de son état maniaque. C'est compliqué. Il y a un aspect psychologique, et c'est lié aux arts martiaux. Ce n'est pas comme s'il y avait des effets secondaires. C'est aussi lié aux aspirations de son cœur. Un vague sentiment de perte, de mélancolie, et le comportement est également lié à un masque. »

« Je ne parle pas d'un masque réel, mais d'un ressenti psychologique qui change les gens dans certaines situations. »

« Dans certaines situations… »

« Ça arrive pendant les combats. Il m'intéresse beaucoup. Pas seulement parce qu'il est mon patient, mais aussi en tant que personne au caractère rare. Alors je lui demande souvent ses activités et les gens qu'il combat. Ce n'est pas parce qu'il est un patient, mais aussi quelqu'un doté d'une forme de droiture. »

« Et où se bat-il ? »

« Eh bien, ci et là. Selon ses subordonnés et d'autres gens, il ne fait que chercher la bagarre. Donc… »

« Ce n'est pas le cas pour tous les membres de la Secte du Bas-Fond ? »

« Seul le chef de secte est comme ça. »

« Ha ! Alors quel genre de force est la Secte du Bas-Fond ? Qu'en penses-tu ? »

« Tu t'es renseigné ? »

« J'ai dû user mes semelles pendant quelques jours. Je croyais que c'était juste une simple secte Hétérodoxe. Ce n'est pas que je ne sache pas ce que ça veut dire. »

« Tu n'as pas eu de longue discussion avec le chef de secte, alors. »

Moyong Baek explique.

« La Secte du Bas-Fond n'est pas Hétérodoxe. »

« Mais elle correspond à tous les… »

« C'est difficile à t'expliquer. Demande-lui quand tu en auras l'occasion. En tout cas, je sais que le chef de secte ne prend pas d'argent. C'est quelqu'un qui vise des groupes Hétérodoxes et reçoit ensuite des récompenses de marchands et d'ouvriers, peu importe ce qu'ils donnent. Il tuera ensuite les chefs de l'autre secte et absorbera leurs troupes. Il ne les absorbe pas simplement, il les laisse en vie ou les renvoie. D'une certaine manière, il leur demande de trouver autre chose à faire. Les règles ne sont pas strictes… pour être honnête, elles sont de la merde. Cependant, malgré la connaissance de cette situation, il a continué à agir ainsi. Comprends-tu maintenant ? À l'avenir, beaucoup d'autres groupes tomberont sous sa coupe. »

« Oui. Comme je le comprends, ce processus laisserait inévitablement seulement ceux du fond, sans nulle part où aller, se rassembler à ses côtés. C'est probablement pour ça que la Secte du Bas-Fond est si contre-nature. »

Les pensées de l'homme se remplissent tandis que Moyong Baek lui dit beaucoup de choses.

« Exact, c'est quelqu'un qui a des pensées étranges. »

Le Gentilhomme Démoniaque demande alors.

« Alors, docteur, fais-tu partie de la Secte du Bas-Fond ? »

« Je ne suis pas quelqu'un qui peut faire ça. Comme tu le vois, j'appartiens à la famille Moyong. »

« Ah, donc tu n'en fais pas partie ? »

Moyong Baek rit.

« Le chef de secte pourrait me considérer comme l'un des siens. Même si je ne suis pas quelqu'un qui peut y appartenir. »

Le Gentilhomme Démoniaque regarde la chair de poule sur son bras.

« Ah, c'est un tel endroit ? Alors il deviendra une force bien plus grande qu'actuellement. »

« Il continuera probablement à grossir. »

Moyong Baek pointe le livre.

« Autre chose à dire ? »

Le Gentilhomme Démoniaque regarde le livre qu'il avait oublié.

« Ah, il faut que j'explique… Je veux être sûr d'une chose. Entendre mon histoire peut te mettre en danger. »

« Peut-on gagner quelque chose sans être en danger ? »

À quoi le Gentilhomme Démoniaque répond alors.

« Peut-être que ceci peut guérir la maladie du chef de secte. »

Ce n'est qu'alors que Moyong Baek réalise que cet adversaire n'était pas normal. C'est parce qu'il ne répond qu'après avoir connu ses réactions.

« Cet homme, ce n'est pas un adversaire facile. »

Moyong Baek soupire et répond.

« Bien. Ne t'inquiète pas trop. »

Le Gentilhomme Démoniaque dit cela en caressant le livre dans sa main.

« Ceci est un art démoniaque. Un assez vieux et vicieux, qui plus est. »

Moyong Baek pousse un profond soupir.

« Je sens déjà le danger. »

Pourquoi un homme qui ressemble à un lettré d'une famille éminente de la faction Orthodoxe aurait-il un livre d'arts démoniaques sur lui ? Ce n'est pas quelque chose que Moyong Baek aurait pu prévoir.

Moyong Baek dit alors.

« Tu devras peut-être expliquer en détail. »

Et l'homme explique.

« Après avoir rencontré le chef de la Secte du Bas-Fond, je suis aussi venu chercher ce livre sur un pressentiment, comme possédé par quelque chose. J'ai entendu dire qu'il a un corps de Yin et de Yang, non ? »

« On dit que la dissonance entre le Yin et le Yang mène à un déséquilibre, qui est la cause de sa nature maniaque extrême. Il peut s'entraîner dans cette technique, le Qi de Glace. »

« Sais-tu pourquoi le Qi de Glace a disparu du monde ? »

« Il n'y a tout simplement pas assez de matériaux pour le soutenir. Les pilules et liquides contenant de l'énergie de Yang sont rares, mais ils existent. Cependant, ceux qui ont besoin d'apprendre les arts martiaux de Yin manquent. Il est aussi difficile de les développer. C'est rare que les gens aient un tel corps, après tout. Très peu ont réussi, donc le nombre de personnes continue de diminuer. »

« Le Culte Démoniaque ne l'utiliserait pas souvent ? »

« Dans le Culte Démoniaque, les pilules et élixirs sont rares et difficiles à trouver. De combien plus forts deviendrions-nous si nous avions la chance de manger ne serait-ce qu'une racine de ginseng des neiges ? Alors on essaie de compléter le Qi de Yin par d'autres moyens, mais c'est fait par des gens qui s'en accommodent. Sais-tu ce que je veux dire ? »

« Je ne comprends pas. N'est-ce pas un art martial qui peut être renforcé par la culture ? »

« C'est possible. C'est juste lent. Tellement lent que personne n'aimerait le faire pour ne faire qu'en être épuisé. »

« Est-ce que tu dis que ça prend le qi inné d'un humain et l'absorbe ? »

« C'est quelque chose de similaire. On découvre souvent que c'en est la cause et on commence à le compléter par des pilules. À la fin, peu choisissent les moyens ou méthodes pour apprendre ce type d'arts martiaux. »

Moyong Baek écoute l'histoire d'un air doux, puis pointe du doigt.

« Est-ce la même chose aussi ? »

« Tu dois écouter jusqu'au bout. S'il est écrit, pourquoi viendrais-je chez toi ? Effacer les méthodes inhumaines d'utiliser les gens pour faire des pilules et supprimer les parties qui ne conviennent pas à l'habitude des autres. Peux-tu le résumer de façon à en extraire l'essence du Yin, puis le transmettre au chef de secte ? Le médecin peut l'utiliser comme méthode de génération de Qi de Glace et le transmettre au chef de secte. »

Moyong Baek incline la tête.

« Certaines parties ont du sens, d'autres non. »

« Comment se fait-ce que je sois celui qu'on demande de le faire ? »

« Eh bien, de toute façon, ça sera utile au chef de secte. Je sais que son état est étrange. »

Moyong Baek tend les mains.

« Mais pourquoi voudrais-tu aider le chef de secte ? Moi… je ne sais pas s'il y a un mobile. »

Le Gentilhomme Démoniaque sourit.

« C'est une question bien tardive. J'applaudis vraiment ta patience. Si je dis la vérité, peut-être comprendras-tu. »

Le Gentilhomme Démoniaque ouvre la bouche en organisant ses pensées.

« Comment appeler ce sentiment ? Moi… »

« Je veux voir si le chef de secte est un génie meilleur que moi. »

Moyong Baek revient soudain à lui et regarde enfin l'homme. Un homme vraiment inhabituel, arrogant et maniaque, le regarde. Cet arrogant continue de parler avec une expression douce.

« Docteur Moyong, tu pourrais comprendre mon cœur. »

L'homme sourit avec assurance.

« Parce que nous ne sommes pas ceux qui sont enchaînés par le bon sens, n'est-ce pas ? »

Moyong Baek regarde alors le livre à nouveau, l'esprit rempli de pensées complexes.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.