J'ai été poignardé en plein cœur.
La dague Ashkal, l'épée même forgée pour tuer un Dieu, a transpercé mon cœur.
C'est l'œuvre du Seigneur de Denoebang.
La magie d'Ashkal m'a empêché de devenir un dragon.
La magie argentée a déchiré mon corps tout entier avec acuité, en partant du cœur.
La magie argentée coulait sous les écailles noires.
Je me contentais de fixer le Seigneur de Denoebang, rempli de questions, et Amethus et Obro ont surgi immédiatement.
« Shion ! »
Amethus s'est élancé vers moi.
Amethus a arraché la dague Ashkal de mon cœur.
Pourtant, la magie argentée subsistait et me tourmentait.
« Père !! »
Obro Denoebang a saisi le Seigneur de Denoebang, son propre père, et ils ont roulé au sol.
Le Seigneur de Denoebang est l'un des meilleurs épéistes de l'Ouest.
Cependant, puisque Obro Denoebang l'avait attrapé et poussé, il n'eut d'autre choix que de rouler par terre.
« Qu'est-ce que tu fais ! »
Obro a hurlé de rage.
Il ne comprenait absolument pas.
Je suis son bienfaiteur.
J'ai sauvé Obro Denoebang, trempé d'alcool et n'attendant désespérément que la mort dans un coin de campagne où personne ne le connaissait.
Mais son propre père m'a poignardé.
« Pourquoi as-tu fait ça !
Au moment le plus important, au moment le plus fatal !
« Pourquoi ! Simplement pourquoi ! »
« …Pourquoi, me demandes-tu, mon fils ? »
Le Seigneur de Denoebang, Desep Denoebang, a souri amèrement.
Il a secoué Obro et s'est relevé.
Desep a parlé sans hésiter, même tandis que sa lèvre inférieure tremblait violemment.
« C'est pour l'Ouest. »
Les deux yeux de Desep Denoebang sont résolus.
Avant que je m'en rende compte, bien d'autres gens s'étaient joints à Desep.
Le Roi de Maesh, l'Archevêque de l'Église de l'Échelle Originelle, le Grand Seigneur de Konland…….
Des visages symbolisant l'Ouest me dévisagent aux côtés de Desep.
« Ce n'est pas seulement ma volonté. »
« ……. »
Obro Denoebang tremblait de rage et pointait le doigt.
Il a soudainement rappelé de vieilles cicatrices.
Cette nuit-là, cette erreur.
Les foules d'humains qui l'ont rongé pendant des années à cause d'une erreur dont il souffrait plus que quiconque.
Des humains qui n'ont pas hésité à le blâmer en disant qu'une erreur est une erreur, quel que soit l'aide que le Seigneur Blanc avait apportée à l'Ouest !
Une vieille haine qu'il croyait oubliée a refait surface, et il n'a fait que trembler de rage.
« Vous autres, tous… vous êtes de mèche. »
« Non, Seigneur Blanc. »
Le Roi de Maesh a pris la parole.
« Seuls vous autres êtes des excentriques. Seuls quelques-uns dans tout l'Ouest ! Vous insistez obstinément pour dire qu'on peut se battre contre l'Empire et gagner ! »
« …Ce n'est pas un combat qu'on mène parce qu'on peut gagner. C'est un combat qu'on mène parce qu'il faut le mener…. »
Obro Denoebang a réalisé.
Dans l'Ouest, il n'y avait personne de mon côté.
« Shion ! »
Amethus m'a saisi tandis que je me tordais et criais.
J'ai frissonné de froid et j'ai convulsionné.
Le « Dragon à Six Cornes » a tenté de jaillir de l'intérieur, mais la magie argentée l'en a empêché.
Puisque deux forces immenses se battaient en moi, j'ai commencé à me dissoudre peu à peu.
« Réveille-toi, Shion ! »
« ……Urgh…… ! »
Le spectacle d'un humain qui fond ne saurait être pleinement expliqué par le mot cruel.
J'ai vécu en abritant la souffrance pendant longtemps de toute façon.
Une dague était plantée dans un tel cœur.
La magie forgée pour tuer un Dieu a entaillé mortellement mon cœur déjà marqué par les cicatrices.
J'ai convulsionné.
Je ne pouvais même pas trembler avec force, mais je tremblais violemment avec un corps affaissé comme collé au sol, comme en train de fondre.
Tout ne faisait que fondre, à partir de l'âme.
« …Vous autres…. »
J'ai parlé avec difficulté.
Des larmes d'un bleu profond coulaient.
« ……Comment avez-vous pu, comment avez-vous pu me faire ça…… »
Je voulais pleurer.
Alors j'ai pleuré.
Un cœur fondu d'un bleu profond gouttait.
J'ai regardé ceux qui me dévisageaient.
Desep Denoebang était un camarade avant la régression.
L'un des épéistes sur qui je comptais.
Mais il a planté une épée dans mon cœur.
Le Roi de Maesh ou l'Archevêque de l'Église de l'Échelle Originelle, et les autres, étaient pareils.
C'étaient des camarades qui ne ménageaient pas leur vie l'un pour l'autre.
C'était certainement ainsi avant la régression.
Pour moi, ils sont encore de précieux camarades.
Des gens que je chéris et chéris assez pour ne pas les oublier même après être revenu de dix-neuf ans.
Cependant, pour eux, je ne suis qu'une pierre d'achoppement.
Une simple existence agaçante.
Je le savais.
La régression était une telle chose.
Même si je me souviens, eux ne se souviennent pas.
J'ai vécu en pensant que cela suffisait, que je l'endurerais.
Même ainsi, je n'imaginais pas qu'ils me planteraient une épée dans le cœur.
Non, peut-être ne voulais-je pas y penser.
« …Connaissez-vous ma vie ? Avez-vous la moindre idée de comment j'ai vécu… ? Tout, tout pour vous…. Oui, j'ai toujours… »
Même ainsi, uniquement pour eux.
Je suis revenu dix-neuf ans en arrière, j'ai fait tous ces préparatifs pour eux, et j'ai tenté d'abattre l'Empire pour eux.
Avec un cœur espérant qu'ils ne subiraient pas de choses terribles comme avant la régression.
Mais, mais pourquoi….
« …Moi…. »
J'ai parlé avec un sanglot triste.
« …Moi, pour vous autres, combien… combien… »
« …Shion de Mérion…. »
Desep Denoebang a parlé.
Il n'avait pas un visage apaisé non plus.
« Nous ne voulions pas faire cela non plus. Simplement, vous… on ne peut pas raisonner avec vous. »
« ……. »
« Nous le savons. Que nous sommes des lâches. Que vous êtes le vrai héros. Mais Shion, Shion de Mérion…. Notre héros…. »
Personne n'avait un visage apaisé.
Ils savaient tous qu'ils commettaient une chose honteuse.
Pourtant, ils devaient commettre cette chose honteuse.
Il n'y avait que des visages sombres ressentant ce poids.
« …Qu'est-ce qui reste dans la vie d'un héros ? »
À la question de Desep, j'ai eu l'impression que mes poumons étaient transpercés.
Parce que cette unique phrase me niait ma vie entière.
Je le savais aussi.
Le bonheur ordinaire vaut mieux que l'esprit d'un héros.
J n'en étais pas inconscient.
Moi aussi, je voulais juste vivre en cultivant un champ et en élevant des enfants.
Je l'avais seulement posé.
Pour sauver l'Ouest, j'ai dû tout poser.
Alors j'ai dû devenir un tel héros.
C'était un renoncement terriblement douloureux, pourtant Desep demandait si ce renoncement n'était pas vain.
Cette question a fait plus mal que tout.
« …Donc, vous avez décidé de me vendre ? »
Les paroles de Desep étaient justes, et c'est pourquoi c'était comme accuser ma vie entière d'avoir été fausse.
Je n'ai fait que verser des larmes bleues plus violemment.
Non, plutôt que de verser des larmes, je les déversais.
« Cordis l'a dit ? Qu'ils donneraient un prix si vous me vendiez ? »
« ……. »
« Vu qu'il n'y a pas de réponse, c'est que c'est exact. Dis-le, Desep… ! Qu'est-ce qu'ils ont bien pu promettre de donner pour que vous me vendiez ? »
« …Nous avons convenu de recevoir des réparations plus de trois fois supérieures à ce qui était promis auparavant. Pas simplement de l'argent, mais toutes sortes de provisions dont nous avons besoin…. »
« C'est vrai…. C'est gros…. Certainement gros, alors vous m'avez poignardé ? À cause de ça, vous m'avez enfoncé une épée dans le cœur…… ? »
« Non. »
Desep a secoué la tête.
Je mourais régulièrement même au milieu de cela.
La magie argentée tourbillonnait et fondait mon corps.
« Pourtant, je pensais que nous ne pouvions pas faire cela. À cause de ce que tu as fait pour nous. Je pensais que cela était inacceptable. »
« ……. »
« Mais… ton secret…. »
Desep Denoebang a fait un visage plus triste que tout.
Les coins de ses yeux tombaient très bas, portant une lumière de pitié terrible.
Pourtant, c'était un visage complexe, abritant une étrange haine.
« …J'ai appris ton ancien nom. »
J'ai ressenti une angoisse terrible.
Le passé que je croyais avoir essayé d'oublier m'a soudain semblé douloureusement effrayant, comme s'il serrait mon cœur.
« Le Cinquième Prince Impérial, Zionis. »
***
Le ciel a commencé à se teinter de noir.
Il semblait qu'il allait pleuvoir.
« ……. »
Là, mourant avec une épée plantée dans le cœur, je versais des larmes en regardant le ciel s'obscurcir, et j'ai bientôt tourné la tête lentement.
« ……Est-ce ainsi…… »
Moi, Shion Pollinglight, non, le Cinquième Prince Impérial de l'Empire Cordis, Zionis, regardais Desep Denoebang avec des yeux bleus.
J'ai pressé mes dernières forces et ai souri amèrement.
« ……C'était donc ça. Cette putain de lignée me rattrape encore…. »
« …Tu ne le nies pas. »
« Tu as déjà découvert, alors que puis-je faire…. »
Moi, le Cinquième Prince Zionis, je ne pouvais que laisser échapper un sourire amer.
« Je suis reconnaissant que vous ayez œuvré pour l'Ouest jusqu'à maintenant…. Non, en fait, c'est admirable…. »
« ……. »
« Mais Shion de Mérion, vous êtes trop Cordis…. Le fils du Grand Empereur Continua, que nous ne pouvons absolument pas tolérer…. »
« ……. »
Je ne pouvais même pas répondre.
« Nous sommes perplexes aussi…. Comment diantre devrions-nous vous traiter ? J'ai perdu mon père à cause du Grand Empereur Continua il y a cinquante-trois ans. La plupart d'entre nous sont comme ça…. »
« ……. »
« Et pourtant, parce que nous ne pouvons plus nous battre…. Se battre davantage ne ferait que verser plus de sang, ne ferait qu'augmenter le nombre d'enfants souffrant comme nous…. »
Mon cœur faisait mal.
Mes poumons faisaient mal.
La vie fait mal.
Je hais Cordis plus que quiconque, pourtant je suis le Cordis des Cordis.
Je ne pouvais pas endurer parce que ce fait me blessait.
« ……C'est vrai……. »
J'ai haleté brutalement.
Le cœur percé vomissait le sang.
J'ai vécu dans l'Ouest.
Alors mourir pour l'Ouest… ne serait pas… seulement mal….
Bien que je n'aie pas imaginé cette méthode.
« …Donc vous voulez ma vie. Vous dites que vous me vendrez et achèterez la paix de l'Ouest…. »
J'ai essayé d'accepter.
« …Alors bien. »
Considérant cela aussi comme le destin, j'ai essayé d'obéir.
Comme toujours.
Comme j'ai toujours vécu.
Bien que je ne sache pas pourquoi des larmes bleues coulaient sans fin, j'ai essayé de me livrer à ces hommes portant l'épée.
« …Prenez ma vie. Puisque c'était une vie offerte pour vous dès le début… comme vous le souhaitez, vendez-moi…. »
« Non. »
Une voix a interrompu.
C'était Obro Denoebang.
« Je ne peux pas faire ça. »
Avant que qui que ce soit s'en aperçoive, Obro Denoebang tenait une bouteille d'alcool dans sa main.
Il a avalé l'alcool fort d'un trait et l'a versé dans sa gorge.
Son visage a rapidement rougi.
Une barbe repousse sur son menton.
L'épéiste ivrogne a barré ma route.
« Quand j'ai hurlé de me laisser rester assis, tu m'as forcé à me relever, Shion. Tu as fait de moi, qui tremblais de douleur rien qu'en entendant le nom de Seigneur Blanc, le Seigneur Blanc à nouveau. »
« ……. »
« Je l'ai dit clairement à l'époque. Si tes paroles sont vraies, si Mariet, si cet enfant est vivant… Je te suivrai toute ma vie. Que je te servirai, en dédiant toute une vie que j'avais autrefois abandonnée…. »
Il y a une seule épée dans la main du Seigneur Blanc.
Son Ars, une forme comme une branche d'arbre, « Noblesse Gris-Blanc ».
Personne dans l'Ouest n'osait faire ne serait-ce qu'un seul pas.
Une énergie démoniaque bleue a surgi dans les deux yeux d'Obro Denoebang.
« Tu ne m'as pas laissé en ivrogne misérable. Alors je ne peux pas te laisser rester misérable non plus, Shion. »
Obro Denoebang a levé son épée.
Qui oserait s'opposer ?
« Je veux dire que même si tu abandonnes sur toi-même, je ne peux pas abandonner sur toi, Shion. »
Tout l'Ouest était l'adversaire.
Non seulement les puissants appelés Anciens, mais des milliers de soldats d'élite les entouraient.
Pourtant, Obro Denoebang seul les submergeait tous.
Devant l'ivrogne bouillonnant d'énergie démoniaque bleue, ils ne pouvaient même pas bouger les lèvres.
« Alors fuis, Shion ! Vite ! »