Ding-
[L'enchère a commencé.]
Avant même que la notification n'ait le temps de disparaître de l'écran.
Ding- Ding- Ding-ding-ding-
[Une nouvelle enchère a été enregistrée.]
[Une nouvelle enchère a été enregistrée.]
[Une nouvelle enchère a été...]
Les notifications se sont mises à s'empiler comme des dingues.
« Do-hyeon ! Regarde ça ! Les chiffres, les chiffres... ! »
Dans l'onglet gestion vendeur, Seo Ji-an avait trois pages de produits ouvertes côte à côte.
[Porte-Clés de Scellement Élémentaire ― Baleine des Abysses (Eau)]
[Porte-Clés de Scellement Élémentaire ― Tigre Éruptif (Feu)]
[Porte-Clés de Scellement Élémentaire ― Faucon Foudroyant (Foudre)]
En dessous, les meilleures offres tournaient follement comme des machines à sous en s'envolant vers le haut.
Ah... C'était ça !
Comme j'étais sur l'onglet vendeur, je n'avais même pas besoin de rafraîchir.
Ces chiffres vertigineux, qui changeaient à la seconde près en temps réel !
Je ne savais pas qui avait conçu cette interface, mais il savait clairement ce qu'il faisait.
'Hehe...'
La dopamine gouttait dans mon cerveau comme si j'avais une perfusion.
Et juste devant moi, du poulet fraîchement frit bien croustillant et de la bière en conserve bien fraîche que Ji-an avait sortis.
J'ai ouvert une canette et avalé une longue gorgée rafraîchissante.
Glou. Glou.
Kha...!
C'était ça, la vie.
Un repas complet de dopamine que j'avais attendu une semaine entière.
Et ce n'était que l'apéritif.
***
[Vie Quotidienne] Putain, le premier chiffre change à chaque fois que je rafraîchis;;;
└ Chaque fois que j'essaie d'enchérir, ça me vire parce que quelqu'un a déjà mis plus lol.
└ Mais comment y a-t-il pas de lag avec cette folie ? Gyeongseong Auction a planté pour un collier lol.
└ Tellement paisible.
└ Y a une rumeur comme quoi un des admins fait partie des gens classés Au-Delà des Cieux.
└ C'est quoi Au-Delà des Cieux ?
└ C'est comme les Sept Seigneurs de la Guerre. Le Bureau de Gestion de l'Occulte a abandonné l'idée de les contrôler et leur a juste filé des titres honorifiques.
└ Putain lol. Des monstres hors-normes qui gèrent des serveurs en hobby lol.
└ Même Au-Delà des Cieux résiste pas à mater les forums~
└ Ils sont probablement réunis autour d'un poulet en ce moment, à mater l'enchère de Do Emperor en direct.
[Discussion] Lololol produits tops du moment
(Capture d'écran)
[Produits Tops en Temps Réel]
1. Porte-Clés de Scellement Élémentaire ― Baleine des Abysses (Eau)
2. Porte-Clés de Scellement Élémentaire ― Tigre Éruptif (Feu)
3. Porte-Clés de Scellement Élémentaire ― Faucon Foudroyant (Foudre)
└ Ils ont pris la première, deuxième et troisième place en une minute après la mise en vente putain.
└ Ce qui est putain de drôle, c'est que la quatrième à la dixième place sont encore les porte-clés grand public de Do Emperor lol.
└ À ce stade, le classement des produits tops c'est pas juste la vitrine personnelle de Do Emperor ?
└ Kha...! Superstar Do Emperor.
[Discussion] La vitesse à laquelle les prix montent c'est réel ?
└ J'ai mis tout le fric qui me restait au cas où, et quelqu'un m'a surenchéri une seconde plus tard.
└ Pareil. J'ai vidé mon découvert et même cassé mon PEL, mais c'était gg dès que j'ai cliqué lol.
└ Pourquoi t'as cassé ton PEL, dingue lol.
└ Kha... C'est de la dopamine.
Acheteurs et spectateurs affluaient par dizaines.
Quarante minutes après l'ouverture de l'enchère, le forum couvert de posts sur les enchères, le premier incident s'est produit.
[Dernière Minute] Putain, la baleine est partie
└ ?? Ça fait même pas une heure ??
└ Arrête de troller.
└ T'es quoi, trop flemmard pour vérifier ? Va voir par toi-même lol.
└ Mater les commentaires du forum c'est plus fun~
└ Je viens de vérifier aussi. Ça dit vendu sur la page.
└ C'était pas censé finir à minuit ? Comment ça a fini déjà ?
└ Quelqu'un a utilisé Achat Immédiat.
└ Achat Immédiat ?? C'est quoi ça ?
└ Si tu cliques, tu gagnes l'enchère direct. Ils l'ont ajouté avec la mise à jour Feu des Gobelins.
└ Donc c'était combien ?
└ (Capture.jpg)
└ ???????
└ C'est quel genre de dingue;;;
***
« ... »
[Baleine des Abysses (Eau) ― Vendue]
À peine quarante minutes plus tôt.
Juste avant qu'on mette l'enchère en ligne, Ji-an m'avait demandé un truc.
'Do-hyeon, on met quel prix pour l'Achat Immédiat ?'
'L'onglet enchère a un truc comme ça ?'
'Ils l'ont mis à jour récemment. Je suppose que le site a reçu plein de plaintes parce que les gens mettaient des durées d'enchère de six mois par défaut, parfois même un ou deux ans, puis s'en servaient comme de pub. Du coup, rentrer un prix d'Achat Immédiat est devenu obligatoire.'
J'ai réfléchi un instant.
'Achat Immédiat, hein.'
Le moment où quelqu'un cliquerait dessus, ma cure de dopamine de six heures s'arrêterait net.
Ça, absolument pas.
'...Je vais mettre un truc.'
Un prix que personne en pleine possession de ses moyens n'oserait même envisager.
J'ai rentré gaiement un montant que personne de sensé n'oserait même regarder.
Ji-an a failli recracher l'eau qu'elle buvait en voyant le chiffre.
« T'as pas fait une faute de frappe, au moins ? »
« Allez, c'est que six heures. Qui cliquerait vraiment dessus ? »
.
.
.
...Je l'avais mis à moitié pour rire.
Et quelqu'un a cliqué en quarante minutes.
« D... Do-hyeon. »
Seo Ji-an, qui était en face de moi en train de manger du poulet, m'a tendu sa tablette tout lentement.
« Le dépôt est déjà passé aussi ? »
'...'
J'ai baissé les yeux sur le dernier commentaire du post du forum.
└ C'est quel genre de dingue;;;
'...Sérieux.'
C'était ce que je voulais demander.
***
Au même moment.
Au milieu de l'immense Mer du Sud.
Un homme était assis seul sur l'eau noire, où pas un bateau n'était en vue.
Il était en tailleur, raccommodait calmement un filet.
Ding-
[Vous avez remporté l'enchère.]
L'homme a sorti son téléphone et l'a regardé.
Malgré la somme qu'il venait de rentrer de sa main, son expression était totalement indifférente.
Le téléphone est retourné dans sa poche.
Ses mains sont revenues au filet.
C'est là que c'est arrivé.
[Grrrooooooo-]
Un grondement sourd est remonté de l'eau profonde en bas et a percé la surface.
« ... »
Plouf-
L'eau s'est mise à bouillonner violemment.
« ...Bon, bon. »
L'homme a posé le filet et a tapoté légèrement la chose sur laquelle il était assis.
« T'es si content que ça ? »
[Grrrooo-]
« Reste tranquille encore un peu. Je viens de t'acheter une nouvelle maison. »
Whoosh-
Bientôt, la chose qui portait l'homme a commencé à fendre le courant sombre.
***
Pendant ce temps, un homme fixait la liste d'enchères frénétique les yeux injectés de sang.
« Vous êtes des salauds... ! »
C'était Im Cheol-ung, directeur du Bureau d'Exorcisme Ungbi à Daegu.
Un maître de bête spirituelle de grade 1.
***
Les maîtres de bêtes spirituelles étaient des sorciers qui combattaient en commandant des bêtes spirituelles.
Une communauté soudée s'était formée entre eux depuis longtemps.
T'as pas vraiment besoin de communauté pour élever un chien ou un chat.
Tu les nourris, tu changes leur eau, tu les emmènes chez le véto quand ils sont malades.
...Mais qu'est-ce qui se passe si tu as un scorpion géant ? Ou un varan ? Ou un ours ?
Y a même pas d'hôpital où les emmener quand ils sont malades. C'est dur de trouver quoi que ce soit en ligne sur quoi les nourrir ou où ils doivent dormir.
C'est pour ça que les gens qui commandaient des animaux inhabituels comme bêtes spirituelles se serraient les coudes désespérément.
Chaque minuscule info pouvait être une bouée de sauvetage pour leur petit.
Famille ou pas, rien de ça comptait là. Quand ton gosse n'a pas mangé depuis trois jours, t'en as rien à faire de d'où vient l'autre.
Les gens qui avaient les mêmes animaux et attributs se rencontraient, échangeaient des astuces utiles, et se prenaient quelques verres. Avant de s'en rendre compte, ils s'appelaient tous grand frère ou petit frère.
C'est comme ça qu'était né l'[Onglet Maître de Bête Spirituelle] dans un coin de Feu des Gobelins, ainsi que les dizaines de groupes de discussion qui en ramifiaient.
***
Et Cheol-ung fixait maintenant l'un de ces groupes de discussion.
C'était un regroupement pour propriétaires de familiers à l'attribut feu.
[Amis du Feu]
Plus précisément, il regardait les messages échangés juste avant le début de l'enchère.
[Dong-geon (Busan)] : Tout le monde participe à la bataille aujourd'hui ?
[Park (Gumi)] : Ah, je vais juste mater. Y a pas eu de boulot récemment. Le business est mort.
[Shin (Gyeryong)] : Héhé, je vais juste mater tranquillement moi aussi.
[Dong-geon (Busan)] : Moi je passe aussi. J'ai chopé une nouvelle armure le mois dernier, donc mon compte est complètement vide.
...Ouais. Ils avaient tous dit qu'ils n'achetaient pas.
Cheol-ung avait répondu pareil.
[Cheol-ung] : Moi non plus, ça m'intéresse pas. J'ai un camion, donc je vais juste utiliser ça.
'...C'était un mensonge, ceci dit.'
Le partenaire de Cheol-ung, c'était Janggun, un ours brun de grade 1 à l'attribut feu.
Cheol-ung avait rencontré Janggun quand c'était un ourson qui tenait dans sa paume. Maintenant, c'était gros comme un minibus.
Récemment, peut-être parce qu'il se sentait à l'étroit, Janggun refusait de monter dans la benne du petit camion que Cheol-ung avait acheté il y a des années.
Tous les autres faisaient sortir leurs bêtes spirituelles de leur ceinture, pendant que Janggun avait besoin qu'on appelle un camion cinq tonnes à caisse aile pour chaque mission.
Juste au moment où Cheol-ung regardait ça avec envie, cet objet est apparu.
· Tigre Éruptif (Feu)
― Peut sceller jusqu'au grade 1 quand l'attribut correspond.
― Effet additionnel : Renforce l'Énergie de Feu.
'...Quoi ?!'
Un Instrument Rituel aux performances dingues qui rendait une bête spirituelle plus forte à chaque entrée et sortie ?
Et c'était en édition limitée, donc s'il le loupait cette fois, impossible de savoir quand un autre sortirait !
'Bordel... Je dois l'acheter quoi qu'il en coûte.'
Du coup Cheol-ung avait raclé tout ce qu'il avait en secret et préparé un dépôt costaud.
'Vu que tout le monde se désiste comme ça... La concurrence devrait être plus facile que prévu.'
...Ou du moins il le pensait.
***
Pendant la première heure, il a regardé sans trop s'inquiéter.
Mais contrairement à ses attentes, les enchères continuaient d'affluer, et le prix grimpait à une vitesse terrifiante.
[Discussion] Ah, y a plein de putains de revendeurs.
└ Vraiment, c'est relou. Y a des gens qui en ont vraiment besoin.
└ Comment tu sais qu'ils sont revendeurs ?
└ S'ils le font, qu'ils la ferment. Ils passent leur temps à le poster.
└ Ceux qui font du bruit sont juste des emmerdeurs.
C'était encore okay. Le prix restait dans son budget.
Le Bureau d'Exorcisme Ungbi était bien établi, et il avait pas mal mis de côté.
Il s'attendait à ce que les revendeurs essaiment sur un truc aux performances aussi dingues, surtout en édition limitée.
Puis un peu plus de temps a passé.
[Vie Quotidienne] Jusqu'où ça va monter vraiment ?
└ Ça commence à faire flipper;;;
[Dernière Minute] Lol, les revendeurs commencent à lâcher l'affaire
Tous ceux qui comptaient gagner pour revendre avec une plus-value se retirent.
Si ils achètent à ce prix, y aura même pas de bénéfice à la revente.
└ Non, c'est vraiment ouf.
└ Alors qui sont les gens qui enchérissent encore ?
Ils avaient un point.
Même s'ils collaient une prime édition limitée et le revendaient, c'était maintenant dur de garantir qu'ils rentreraient même dans leurs frais.
La bulle avait éclaté, ne laissant que ceux qui en avaient vraiment besoin.
Le genre qui resterait jusqu'au bout malgré le prix.
Soit l'une des quelques personnes fortunées des Grandes Familles.
Soit-
'...Un maître de bête spirituelle de grade 1.'
Les gens qui désespéraient pour cet objet au départ, c'étaient ceux qui commandaient d'énormes bêtes spirituelles avec attributs.
Maîtres de bêtes spirituelles de grade 1.
Y en avait une poignée dans tout le pays, et encore moins dont les bêtes avaient l'attribut feu.
Et chacun de ces quelques-uns était réuni dans le même groupe de discussion.
'Ces putains de salauds.'
[BusanTigerDad a placé une nouvelle enchère maximale.]
'...Ha Dong-geon, cet enfoiré ?'
Un maître de grade 1 à Busan qui commandait un tigre de feu.
Dong-geon avait pas dit qu'il n'avait plus que de la poussière sur son compte après l'armure neuve ?
Cheol-ung a appelé les mains tremblantes.
« ...Oui, grand frère. »
« Toi ! T'as pas dit que t'achetais pas ?! »
« De quoi tu parles tout d'un coup ? »
« BusanTigerDad ! C'est toi ! Je le sais ! »
« Héhé, grand frère, allez. Je suis le seul à Busan qui élève un tigre de feu ? »
« Tu ES le seul !!! »
« Je te dis que c'est pas moi. »
Clique.
« Tu p'tit... ! »
Avant que Cheol-ung n'ait le temps de reprendre son souffle.
[FlameRumble a placé une nouvelle enchère maximale.]
[GyeryongFireCentipede a placé une nouvelle enchère maximale.]
C'étaient tous des pseudos familiers qui partageaient régulièrement des astuces utiles dans l'Onglet Maître de Bête Spirituelle.
La plupart des gens utilisaient les bêtes spirituelles qu'ils élevaient comme pseudos, donc impossible de ne pas les reconnaître.
'...FlameRumble ? GyeryongFireCentipede ?'
En regardant juste les pseudos, un visage après l'autre remontait dans sa tête.
Park de Gumi, qui disait que le business était mort parce qu'y avait pas de boulot.
Shin de Gyeryong, qui jurait qu'il ne ferait que mater tranquillement.
'Vous êtes des dingues...'
Chacun d'entre eux avait rejoint la bataille.
***
[Direct] Lol, mattez le lineup dans la fenêtre d'enchère du tigre
BusanTigerDad / FlameRumble / GyeryongFireCentipede / General Woongi
└ Attends. J'ai déjà vu ce lineup quelque part.
└ C'est pas tous des habitués connus de l'Onglet Maître de Bête Spirituelle ? lol.
└ Pour les gens qui élèvent des familiers à l'attribut feu, ils sont tous comme des papas lol.
└ General Woongi c'est le bureau de l'ours à Daegu.
└ Forum anonyme, tout le monde identifie tout le monde.
└ C'est putain de drôle qu'on sache qui est qui juste avec les pseudos....
***
Vers neuf heures du soir.
Un message faisant mine d'être décontracté est apparu dans le [Amis du Feu] précédemment silencieux.
[Park (Gumi)] : Oh mince, les enchères sont folles. Vous matez tous ? Haha. (Capture.jpg)
[Shin (Gyeryong)] : Vraiment. Y a tellement de riches au monde, haha.
[Dong-geon (Busan)] : C'est ça, hihi.
[Cheol-ung] : Park.
[Park (Gumi)] : Oui, grand frère.
[Cheol-ung] : En haut à gauche de ta capture.
[Cheol-ung] : Ton pseudo se voit.
[Dong-geon (Busan)] : Hahahahahaha.
'...Bordel, pourquoi vous avez autant de fric, vous ?'
***
[General Woongi a placé une nouvelle enchère maximale.]
Après avoir appuyé une fois de plus sur le bouton, le dépôt de Cheol-ung était presque vide.
'...Ça va pas le faire.'
À ce rythme, il n'arrivait à rien.
Cheol-ung a pris une grande respiration et a posté dans le chat.
[Cheol-ung] : Tout le monde, arrêtez.
[Cheol-ung] : Arrêtez de faire semblant de pas savoir. On s'est tous montré nos tronches. Pourquoi on fait ça alors qu'on se connaît tous ? C'est un jeu de la poule mouillée. Un jeu de la poule mouillée.
[Cheol-ung] : Les seuls qui en profitent, c'est les spectateurs. Tout le monde gèle jusqu'à minuit. Je le gagne au prix actuel en premier. Ensuite on se retrouve et on s'arrange. Ça vous va ?
Bien sûr, Cheol-ung n'avait absolument aucune intention de tenir cette promesse.
'Une fois que je l'ai gagné, je m'essuie les mains de cette histoire.'
[Dong-geon (Busan)] : ...Grand frère a un point.
[Park (Gumi)] : D'accord.
[Shin (Gyeryong)] : La parole d'un homme.
[Cheol-ung] : Bien. Entre hommes.
'...Ouais. C'était comme ça que ça devait se passer.'
Quand même, il pouvait pas se détendre. Quelqu'un pouvait le poignarder dans le dos juste avant la deadline.
Il lui fallait plus de munitions, au cas où.
Cheol-ung a réuni en silence la clé du coffre du bureau et les papiers, puis a chopé ses clés de voiture.
Et, comme prévu.
[BusanTigerDad a placé une nouvelle enchère maximale.]
[Dong-geon (Busan)] : Ah, ma main a glissé.
[FlameRumble a placé une nouvelle enchère maximale.]
[Park (Gumi)] : Je rangeais mon téléphone dans ma poche et j'ai appuyé par erreur.
[GyeryongFireCentipede a placé une nouvelle enchère maximale.]
[Shin (Gyeryong)] : Oh mince, j'ai mis Pororo pour le petit dernier, et je crois qu'il a appuyé par erreur~
« Vous êtes des fils de pute !!! »
Vroum-
***
Dans la voiture en mouvement.
'...Réfléchis calmement.'
L'air de la nuit qui soufflait par la fenêtre ouverte lui a nettoyé la tête.
Il a réfléchi rationnellement.
Est-ce que ça valait vraiment le coup de payer autant, même en mettant son bureau en gage ?
...Là.
Des souvenirs de Janggun affalé dans la benne, toujours malade en voiture, lui sont revenus.
Son petit, qui gémissait d'agonie à chaque trajet, peu importe la dose de médoc contre le mal des transports que Cheol-ung lui donnait.
'...Je le fais.'
Cheol-ung a écrasé l'accélérateur.
'Je dois.'
***
Gobelin Banque tard le soir.
Les banques dans l'arcade fermaient pas la nuit.
Après tout, les boulots de chasse aux fantômes avaient meist lieu après la tombée de la nuit.
Et c'était le seul endroit dans tout le Yeongnam qui pouvait lâcher une grosse somme le jour-même, surtout à cette heure.
« Un prêt garanti par le bureau. Donnez-moi le maximum. »
Cheol-ung a tamponné les papiers et venait juste de se retourner.
Dring-
La porte s'est ouverte.
« ... »
« ... »
« ... »
Ha Dong-geon et Park de Gumi étaient là, côte à côte.
« Grand frère ? »
« ...Dong-geon. Park. Qu'est-ce qui vous amène tous les deux jusqu'ici ? »
« Haha, on s'est croisés sur la route. On est juste... euh, venus ouvrir des comptes d'épargne ! Comptes d'épargne. Et toi, grand frère ? »
« ...Moi aussi. Épargne. »
Les trois hommes ont souri chaleureusement en même temps.
Puis ils se sont croisés et sont partis calmement chacun de leur côté.
Un instant plus tard, Cheol-ung est revenu en vitesse au guichet.
« Combien ils viennent d'emprunter, ces deux-là ? »
L'employé de la banque a agité les deux mains, alarmé.
« Oh mais~ On vit de la confiance, vous savez. Les infos clients sont plus précieuses que nos vies~ »
« ...Tch. »
***
[Direct] Le tigre est toujours pas fini ?? lol
└ Une bataille de fierté entre vieux avec des familiers à l'attribut feu....
└ Ça va devenir aveugle bientôt. Le statut des enchères devient privé à 23h55.
└ Hein ? C'est quoi ça ?
└ Ça bloque complètement les mind games de dernière minute.
└ C'est putain de cruel lol.
└ Celui qui a ajouté ça dans la mise à jour, c'est un diable pur jus.
***
23h55.
[Avis : Le statut des enchères deviendra privé cinq minutes avant la deadline.]
À partir de maintenant, personne ne pourrait voir combien les autres avaient enchéri.
Tout ce qu'ils pouvaient faire, c'était miser tout ce qu'ils avaient et placer leurs enchères.
Même le groupe de discussion bruyant est tombé silencieux.
« ... »
Cheol-ung a raclé le fond de tout son fric, prêt inclus, et a versé tout son dépôt dans son enchère.
Son doigt tremblant planait sur le bouton de confirmation.
Boum. Boum.
« S'il vous plaît... »
'...Janggun.'
Clique.
[Votre enchère a été placée.]
23h59.
Tic-tac. Tic-tac.
Puis minuit.
[L'enchère est terminée.]
[Félicitations. Le gagnant final du « Porte-Clés de Scellement Élémentaire ― Tigre Éruptif (Feu) » est-]
.
.
.
[General Woongi.]
« ...! »
« Je l'ai euuuu !! »
[Grrr...?]
Janggun, qui dormait dans le jardin, a relevé la tête d'un coup.
« Janggun ! »
Cheol-ung a couru pieds nus dans le jardin, a attrapé la patte avant de Janggun, et a sautillé pendant longtemps.
« Tu devras plus monter dans un camion !!! »
[Grr, grrrr...?]
« Tu auras plus le mal des transports !!! »
« Yaaaaaaah ! »
L'adrénaline exaltante qui se répandait dans son corps n'a duré qu'un instant.
« Haa, haa... »
Alors que la dopamine atteignait son pic et commençait à redescendre, la raison est revenue doucement.
« Phew. »
'...Mais comment je vais payer toutes ces dettes ?'
Dès qu'il s'est rappelé combien il devait, ses mains se sont mises à trembler.
'...Ah, tant pis !'
Janggun le regagnerait !
« Janggun ! À partir de demain, on fait trois missions par jour ! C'est compris ? »
[Grrr-?]
***
[00:00]
[L'enchère est terminée.]
Trois pages de produits étaient tamponnées côte à côte.
[Baleine des Abysses (Eau) ― Vendue]
[Tigre Éruptif (Feu) ― Vendue]
[Faucon Foudroyant (Foudre) ― Vendue]
« C'est... fini... »
Après avoir mater les six heures du début à la fin, Ji-an s'est affalée mollement à côté du poulet froid.
Le forum brûlait toujours.
[Dernière Minute] C'est fini. Le résumé d'aujourd'hui.
― Baleine : Vendue par Achat Immédiat quarante minutes après l'ouverture.
― Tigre : General Woongi, vainqueur de la guerre du trône entre vieux avec des familiers à l'attribut feu.
― Faucon : Snipe réussi à la dernière seconde juste avant minuit.
└ La dopamine était ouf....
└ Ça va rester dans l'histoire de Feu des Gobelins pour de vrai.
└ Six heures sont passées en un éclair. J'ai la tête qui tourne.
└ Mais sérieusement, c'est qui ces dingues ?
Je fixais en silence ce dernier commentaire.
'...Dingues ?'
Grin.
C'étaient tous nos précieux clients.