« Serait-ce toi, Sullivan ? »
– Oui, il y a eu un temps où l'on m'appelait ainsi.
Sullivan marmonna avec sentimentalité.
J'ai poussé un cri d'indignation en réalisant que c'était Sullivan elle-même.
« Comme prévu, celle qui m'a amenée ici, c'est bien toi… ! »
– Je suis désolée. Je n'ai pas pu faire autrement, à l'époque. Je n'étais plus moi-même.
« …… »
– Pour être précise, c'était plutôt comme si j'étais dominée par Kun. Bien sûr, quoi que je dise aura des allures d'excuse.
J'eus l'illusion que la voix semblait soupirer.
Maintenant que je la reconnaissais, sa voix me paraissait plus claire qu'auparavant.
Sullivan parla sur un ton apaisant, doux.
– Je t'attendais, toi, pour apparaître dans mes rêves avec lui.
« Alors… »
– Lexion Sparrow.
Elle poursuivit, un sourire bas aux lèvres.
– C'est quelqu'un de très fort. Il résiste à la malédiction de Kun.
Sullivan agissait comme si elle était auprès de Lexion.
Je lui demandai, étonnée.
« Je ne comprends pas vraiment, n'avons-nous pas signé un contrat, toi et moi ? »
– Stricto sensu, c'est vrai que nous avons signé un contrat.
« …… Est-ce que cela ne veut pas dire la même chose ? »
– Cela fait longtemps que l'Éveillé est devenu Voyageuse, et chaque Voyageuse s'est vu assigner un Contractant.
« Ah. »
Comme l'avait dit Alois, au fur et à mesure que le livre se scindait, l'âme semblait se diviser en deux.
Sullivan parla alors d'un ton monocorde.
– Mon contractant actuel est Lexion Sparrow.
« Mais tu as transformé Lexion en Dragon Maléfique. »
– Cela…
« Comment puis-je te croire si tu es Sullivan ? Si tu es la vraie Sullivan, il n'y a pas de raison que le Dragon Maléfique puisse perpétuer sa lignée. »
Demandai-je d'une voix méfiante.
On disait de Sullivan qu'elle était une sage.
Pour mettre un terme à la tyrannie de Kun, elle l'avait scellé dans un livre et s'était elle-même enfermée.
Pourtant, il n'avait aucun sens qu'elle montre la voie pour faire perdurer la génération de dragons maléfiques qui ravageraient le monde.
Sullivan prononça ces mots, perçant mes doutes à jour.
– Comme je l'ai dit plus tôt, mon esprit était contrôlé par Kun.
« …… Alors pourquoi vas-tu bien maintenant ? »
– J'ai repris mes esprits grâce à l'aide de mes descendants. Après cela, j'ai essayé de guider du mieux que je pouvais.
Sullivan semblait d'autant plus embarrassée que je m'énervais.
'C'est inattendu….'
Alois pensait que c'était Sullivan qui m'avait lié par contrat.
Elle le pensait parce qu'elle croyait que le contractant de Lexion l'avait manipulé pour en faire un dragon maléfique.
Moi non plus, je n'étais pas en désaccord avec son avis.
Au final, Lexion était devenu le Dragon Maléfique.
Et qui plus est, en le trompant.
Mais qu'adviendrait-il si Sullivan, contrôlée par Kun, l'avait conduit sur la voie que celui-ci souhaitait ?
'Venir à y penser, Alois n'était pas sûre de l'état de Sullivan.'
Elle avait seulement supposé que sa vue s'était obscurcie*, mais elle était même contrôlée par Kun.
*NDT : Son don de clairvoyance ne fonctionnait pas.
'Au final, Kun jouait avec trois personnes. Allant et venant entre les deux livres pour retourner la situation en sa faveur.'
Changer ma fin revenait à essayer de mener Lexion par ce chemin.
J'ai failli confondre Sullivan avec Kun.
Il n'y avait pas lieu de commettre cette erreur.
Mon cœur se glaça, et je me frottai la poitrine sans raison.
'Peut-être que le livre dont Alois a parlé, c'était celui de Lexion.'
Contrairement à moi, Lexion fait des régressions depuis longtemps.
Naturellement, je pensais que le livre s'était usé avec lui, donc j'avais raison sur les événements d'avant et d'après.
Je ne m'en suis pas rendue compte tout de suite quand j'ai parlé à Alois.
Il semble que ce soit pour cela que j'ai senti qu'il manquait quelque chose à ce moment-là.
'Que Alois l'ait voulu ou non, il semble que son sortilège a éveillé la conscience de Sullivan.'
Je demandai calmement.
« Quand tu parles de descendants, veux-tu dire Alois Beth ? »
– C'est exact. Elle me ressemble beaucoup. Dans ma vie antérieure, je ne l'ai pas reconnue et je l'ai menée à la mort.
Sullivan marmonna sur un ton ému.
Cela sonnait aussi douillet que la voix d'une mère lisant un conte de fées.
Elle semblait se remémorer les nombreuses fois où elle était revenue avec Lexion.
Pendant ce temps, Alois serait morte et morte encore.
« Zion… Va-t-il bien ? »
– …… Ce n'est pas une situation très porteuse d'espoir. Mais il reste amplement de place pour le changement.
Sullivan lâcha les mots avec tranchant, comme pour me réconforter.
« Dis-moi alors comment faire. Si tu éprouves ne serait-ce qu'un tout petit peu de regret pour moi. »
– Bien sûr. Je suis toujours de ton côté, Voyageuse.
« Merci d'éviter les commentaires style guide. C'est déroutant. »
— …… …
Sullivan garda la bouche close, probablement à court de mots.
Même cela ressemblait au guide, c'était étrange, mais je continuai.
« Alois a dit que ton corps principal est aussi nécessaire pour lever la malédiction de Kun. »
– C'est exact. Parce que pour détruire un livre, les deux livres doivent se rencontrer.
« Ne me dis pas que tu veux vivre plus longtemps à présent. »
– Cela fait longtemps que j'ai renoncé à ma vie. Il ne reste que des regrets.
Sullivan parla de sa mort avec calme.
Des centaines d'années s'étaient écoulées depuis que Kun et Sullivan étaient devenus un.
Désormais, même séparées, les deux âmes mourront quand le « livre » finira par disparaître.
Je fus soulagée, ne sachant que faire si elle avait dit qu'elle ne voulait pas mourir.
– Ne t'inquiète pas. Je sais qu'il vaut mieux pour le monde que les livres disparaissent.
« Est-ce aussi de la clairvoyance ? »
– Kun enfreint les lois de la nature bien trop souvent. Il ne semble pas encore savoir que faire reculer le temps qui a passé est dénué de sens.
Sullivan soupira tristement.
Cela faisait probablement référence au temps qu'il a fait reculer pour se servir de Lexion et de moi.
« Pourquoi continue-t-il à s'obstiner sur la fin du livre ? »
– Une fois la fin accomplie, il sera libre. Quand il sera libre, il se servira de moi pour assouvir ses ambitions inassouvies.
« Ambitions inassouvies… … ? »
– Il veut retrouver la gloire d'antan. J'ai rencontré beaucoup de voyageuses, mais peu ont enduré comme toi.
« Beaucoup d'autres gens que moi ont été affectés. »
– Je suis désolée.
Sullivan marmonna doucement.
Si elle s'était matérialisée devant moi, j'ai eu l'impression qu'elle aurait baissé la tête, pour une raison quelconque.
Je perçus quelque chose d'étrange dans les paroles de Sullivan.
Évidemment, les deux livres et le Dragon Maléfique étaient les moyens de Kun.
Mais la fin qui tue les dragons maléfiques, avant et maintenant ?
J'avais l'impression qu'un élément ne collait pas.
C'est alors que Sullivan posa une question lourde de sens.
– N'as-tu pas trouvé quelque chose de bizarre ? Dans ta vie précédente, tu avais bien trop de capacités pour une simple figurante.
« C'est… »
– Dès le début, Kun voulait faire de Lexion Sparrow un nouveau Dragon Maléfique. Tu n'étais que le catalyseur dont il avait besoin.
L'explication de Sullivan me coupa le souffle.
Au fond, il s'est servi de moi pour attirer Lexion.
Pour que Lexion reconnaisse le livre dès le départ.
Sullivan continua.
– Si tu avais essayé de boucler la fin de la première vie sereinement dès le début, il aurait tenté le contrôle mental sur toi. Comme il l'a fait pour les autres.
« Il a changé de stratégie par rapport à avant. Ce n'est pas une poupée qui bouge comme il veut, mais une personne qui suis moi. »
– Oui. Toutes les voyageuses précédentes ont été soumises à un contrôle mental. Le résultat a été un échec.
« …… »
– Après de nombreux échecs, il est devenu difficile de trouver la possesseuse, et pour ta génération, il a tenté de la manipuler en utilisant une ruse appelée « voyage ».
« Pourquoi fait-il cela ? »
– Il a mis un sceau sur le livre, donc les gens d'ici ne le reconnaissent pas.
« … … »
– Afin d'attirer Lexion Sparrow, il était nécessaire d'avoir une présence venue d'un autre monde.
« Ha ! »
Je fus si coupée le souffle que je ne pus parler.
Au final, cela signifie que le « moi » est entrée et a changé l'avenir de ce monde.
J'avais l'estomac noué.
Combien de vies ai-je changées en étant amenée ici ?
Il me tournait la tête de penser que les innombrables choix que j'ai faits par peur de la pénalité ont changé l'avenir de ceux qui m'entouraient.
C'était encore plus frustrant que la plus grande victime soit Lexion.
Sullivan dit en me voyant affligée.
– Ne t'inquiète pas. Je te le rendrai.
« Que dois-je faire ? »
Sullivan répondit calmement quand je demandai, démunie.
– Viens me voir. Et achève la fin.
Sullivan formulait les mêmes exigences qu'Alois.
Jusqu'à quel point la solution d'Alois et celle de Sullivan correspondaient-elles ?
J'en ai assez de cette fin.
Je demandai d'une voix tremblante.
« Me demandes-tu de tuer Lexion ? »
– Pour être exact, cela signifie tuer le « Dragon Maléfique ».
Après que Sullivan eut expliqué calmement, une boussole apparut dans les airs.
Quand je la regardai, incrédule, elle continua.
– C'est une boussole qui indique l'emplacement du livre.
« Ah… »
Sullivan parla tandis que je saisissais vivement la boussole.
– Alois l'a probablement expliqué en gros, mais ce n'est pas suffisant.
« Alors… »
– Transmets-lui ceci. Elle s'en rendra compte tout de suite.
Comme tout à l'heure, quelque chose apparut dans les airs.
C'était un morceau de papier couvert de sortilèges.
Je le ramassai vivement et le mis dans ma poche avec ce que j'avais reçu plus tôt.
– Écoute attentivement. Car je ne pourrai le dire qu'une fois…
Sur ces mots, Sullivan nous informa qu'il n'y avait qu'un seul moyen.
Et quand j'eus entendu toute son histoire, le guide dit.
– Commençons le rêve lucide.
Ce fut un acte, comme si je venais juste d'y entrer, mais je poursuivis mon rêve sans encombre.
Avec les objets que Sullivan m'avait donnés contre moi.