Un nouveau jour avait commencé.
Je rangeai grossièrement ma literie et sortis le poison Gu, qui dormait encore, de mes bras pour lui donner une infime goutte de mana née des ténèbres.
— …….
Le poison Gu se rendormit.
C'était devenu mon premier geste de chaque matin, ces derniers temps.
Après m'être assuré que le poison Gu dormait paisiblement, m'étirai.
'Je me sens en forme aujourd'hui.'
Était-ce grâce aux efforts d'hier ?
Je me lavai grossièrement le visage avec l'eau que l'aubergiste m'avait apportée et me regardai dans le miroir.
Mon apparence avait aussi un peu changé par rapport à avant.
'Je grandis régulièrement.'
Mon corps, qui ne différait pas de celui d'un enfant, prenait progressivement forme.
De petits muscles saillants étaient densément imbriqués.
Je fus si satisfait du spectacle que j'en laissai échapper un rire.
'Je suppose que je vais juste porter l'uniforme pour l'instant.'
Hier, nous avions réussi l'examen d'entrée de Sytan.
Le matin, deux uniformes et une enveloppe en papier étaient arrivés à l'auberge.
Le mot Sytan y était inscrit en trois lettres.
Clic.
J'arrachai le haut de l'enveloppe jointe.
Il n'y avait qu'une seule lettre à l'intérieur.
[Félicitations pour votre admission à Sytan.
Pendant les trois prochaines années, les étudiants recevront un entraînement et finiront par diriger le Royaume des Démons… (omis)
Avant votre admission, nous vous fournirons les vêtements que vous devrez porter à Sytan.
Il est interdit aux étudiants de porter des vêtements civils dans l'enceinte de Sytan, sauf cas de force majeure, et ils ne doivent porter que les tenues désignées.
.
.
.
Une fois de plus, nous vous adressons nos plus sincères félicitations pour votre admission à Sytan.]
En résumé, on nous donnait les uniformes que nous devions porter.
Une façon bien longue de dire quelque chose qui n'avait pas tant d'importance que ça.
'Regardons l'uniforme.'
Pour l'instant, je déballai seulement le mien et observai l'aspect du vêtement.
Il ressemblait à un uniforme scolaire moderne, mais avec quelques légères différences.
'C'est simple, mais ça a l'air facile à bouger.'
On dirait qu'ils ont beaucoup réfléchi au tissu lui-même, vu ses aspects pratiques.
Un blazer fin, une chemise blanche nette et un pantalon noir.
Ça ne semblait pas si différent de la mode moderne.
'De ce côté-là, ce n'est pas trop dépaysant.'
Satisfait de mon observation, je l'enfilai prestement.
Une fois mis, je me sentis encore plus vivant.
Comme si j'étais revenu à mes années d'étudiant.
Je devrais vite le dire à Rene dans la chambre d'à côté.
Grinc.
Je sortis de ma chambre et me tenant devant la porte de la suivante pour réveiller Rene.
« Puis-je entrer ? »
Alors que je demandais prudemment, une réponse vint vite de l'intérieur.
« Ouais. »
La permission accordée, j'ouvris la porte tout de suite et tendis l'uniforme de Sytan à Rene.
Rene inclina la tête et défit l'emballage de l'uniforme.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Ce sera plus vite compris si tu lis la lettre que si je l'explique. »
« D'accord. »
Rene commença à lire la lettre.
Et quand elle eut fini de la lire en entier, son regard se porta sur l'uniforme dans ma main.
Comme pour demander si elle devait le porter.
« Essaie-le. »
Rene, qui avait reçu les vêtements, plissa les yeux alors qu'elle s'apprêtait à se déshabiller.
C'était un signe de refus net.
Oups, pensai-je, gêné pour rien, si bien que je quittai la pièce pour un moment.
Cinq minutes passèrent comme ça ?
Elle aurait dû avoir fini de se changer……
« Puis-je entrer ? »
« Ouais. »
La permission de Rene fut accordée.
J'ouvris la porte et entrai pour voir Rene portant l'uniforme.
Le mien était noir, mais celui de Rene avait une teinte marine.
La jupe noire et les bas noirs allaient bien ensemble.
« Tu es belle. »
「……!」
Alors que j'exprimais mon ressenti tel quel, le corps de Rene tressaillit.
Et elle détourna la tête sur le côté.
On aurait dit qu'elle essayait de cacher son expression, mais comme ses cheveux étaient courts, ses oreilles rougies apparaissaient par instants.
'Est-elle embarrassée ?'
J'écarquillai les yeux face à ce spectacle inattendu.
Au début, elle n'était qu'un objet de peur, mais maintenant elle m'apparaissait mignonne.
「……Combien de temps. »
« Oui ? »
« Combien de temps vas-tu me regarder ? »
Hum……
À la remarque de Rene, je toussotai vainement et détournai le regard.
Puis je me hâtai de saluer Rene en m'inclinant.
« Je vais y aller, alors repose-toi bien aujourd'hui. »
Un jour de congé rare.
Demain, je dois assister à la cérémonie d'entrée de Sytan, donc je voulais profiter d'un peu de temps pour moi aujourd'hui.
Que faire pour tirer le meilleur parti de mon jour de repos ?
Pour l'instant, limitons-nous à une chose que j'aimerais faire……
Après tout, visiter la capitale est ce que je préfère.
'Parce que je n'ai pas encore vraiment vu les paysages du Royaume des Démons.'
Je devrais saisir l'occasion pour jeter un œil autour.
Tout ce que j'ai vu dans ce monde, c'est la famille Bares et le territoire des morts-vivants.
Même ça, je n'ai pas pu le voir correctement parce que je tremblais sous la surveillance de Crete.
Dans le roman, il y a bien une description du Royaume des Démons, mais c'est seulement une description du Royaume des Démons après qu'il a été détruit par les humains.
Le Royaume des Démons d'avant la guerre n'a pas encore été décrit.
'Surtout que c'est la capitale, j'ai encore plus hâte.'
Puisque je vais y rester trois ans de toute façon, le jour viendra où je pourrai la visiter.
Mais je ne sais pas quand ce moment viendra… Ce n'est pas grave si je ne pratique pas le contrôle de mana pendant un jour ou deux.
« Je sors maintenant. »
Après y avoir réfléchi, je laissai un bref salut et me tournai pour partir.
Non, pour être exact, j'allais le faire quand la question de Rene m'arrêta net.
« Où vas-tu ? »
« Puisque c'est mon jour de congé, je pensais faire du tourisme dans la capitale. »
« … »
Rene ne sembla pas apprécier ma réponse.
Elle pinça les lèvres et prononça un seul mot.
« Tu as du travail. »
« Pardon ? De quel travail parles-tu… »
« M'escorter. »
Je fus frappé d'un choc.
Je ne pus parler un moment, puis laissai échapper un grognement proche d'un soupir.
« …Ah. »
J'avais oublié un instant.
À quelle lignée appartenait Rene.
La lignée de Crete, le Seigneur des Bares qui m'avait exploité pendant des mois sans salaire.
Donc c'était inévitable que Rene se comporte aussi comme un membre d'une entreprise noire.
Mon précieux jour de congé allait-il finir à courir les courses pour Rene ?
Je ressentis un vide et fis la moue.
Rene, qui me fixait,'ouvrit la bouche.
« Allons-y ensemble. »
Choisissez votre niveau en cliquant sur le bouton « Me soutenir » !
Notez et commentez ce roman sur NU pour aider les gens à trouver ce roman. À l'atteinte des paliers.
Bonne lecture !
« Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, veuillez visiter www.readernovel.net »