Toc. Toc. Toc.
Le bruit de pas résonna doucement dans le couloir, hors de la cellule.
Fronçant les sourcils face à cet invité imprévu, je parlai :
« On a droit à une visite surprise. »
« Qui est-ce ? »
Kyle tendit le cou, cherchant à voir qui c'était.
Ses yeux s'écarquillèrent à la vue.
« C'est juste elle, pourquoi tu fais si sérieux ? »
……
Ignorant Kyle, je fixai la femme qui se tenait devant nous.
C'était Fron.
Elle était venue nous voir.
La raison de ma méfiance n'était rien de précis, simplement qu'elle semblait complètement différente de d'habitude.
Pourquoi ?
Un malaise indescriptible émanait d'elle.
Je parlai froidement :
« Qu'est-ce qui t'amène ? »
« Arrête ton numéro, c'est flippant. »
Tch, je me suis fait repérer.
Je détendis mon expression sur ses mots.
Au départ, je comptais la mettre sous pression, savoir ce qui se tramait.
Mais puisque j'étais démasqué, plus la peine de jouer la comédie.
Fron soupira en m'observant.
Elle tira une chaise de nulle part, s'assit et me regarda.
« Comme prévu, maître et serviteur sont taillés dans la même étoffe. »
« C'est un compliment ? »
« Non, je veux dire que vous êtes tous les deux des idiots. Vous ne comprenez vraiment rien, hein ? »
Cette fille…
Je réfléchis sérieusement à savoir si je devais l'aider ou non.
Même si je connaissais tout ce qui s'était passé entre Rem et la vraie Fron, son attitude actuelle testait ma patience.
'Adel boude encore.'
Je fis la moue, ce qui incita Fron à me regarder de haut avec dédain.
« … S'il te plaît, ne fais pas ça, c'est flippant. Je crois que je vais péter un câble. »
« Si tu me supplies en m'appelant "frère", j'y réfléchirai. »
« Berk, dégueulasse. »
……
Là, ça fait mal.
Le visage de Fron se tordit de dégoût, le bleu de ses cheveux rendant son teint encore plus pâle.
Lever m'appelle frère, pourquoi pas elle ?
Tch, tch.
Alors que je claquais de la langue, Fron parla.
« Bref, essaie de convaincre la jeune dame de toute façon. »
« Pour quoi faire ? »
« Elle refuse obstinément de rentrer, même après tout ce que j'ai fait. Je suis sûre que tu trouveras quelque chose. »
Comme je m'en doutais, Rene n'était toujours pas rentrée au manoir des Bares à cause de moi.
Tandis que Fron passait ses doigts dans ses cheveux, frustrée, je souris faiblement.
« Haha, bien sûr que je peux. »
« Ah ? »
Fron me regarda, surprise.
Je ricanais.
Bien sûr que je pouvais.
Il y avait bel et bien un moyen de renvoyer Rene au manoir des Bares sans histoire.
Et c'était…
« Fais-moi sortir d'ici. »
« Tu es dingue ? C'est impossible. En plus, avec tes pouvoirs… »
'Tu peux t'enfuir tout seul.'
C'est ce que Fron semblait vouloir dire.
Si Fron renvoyait juste Rene au manoir des Bares, il ne me serait pas difficile de m'évader avec Kyle par mes propres moyens.
Cependant, vu pourquoi j'étais encore là, je ne pouvais pas me résoudre à fuir seul.
« Je te l'ai pas dit ? J'ai besoin d'entendre ta réponse. »
« Quoi ?! »
Fron me fixa, incrédule.
Je haussai les épaules, nonchalant.
Elle ne semblait vraiment pas comprendre pourquoi je restais ici depuis si longtemps.
Ou plutôt, elle était probablement dans le déni.
Après tout, Fron était aveuglée par la perspective de ma mort.
Jetant un coup d'œil vers elle, je continuai :
« C'est logique. Pourquoi d'autre serais-je ici ? Je suis là pour t'aider… »
« Tu as dit t'être réveillé ici un jour. »
……
Ça ne marchait pas non plus.
Il ne me restait plus qu'à jouer la carte dure.
Je refis la moue, l'air mécontent.
Fron, visiblement dégoûtée, dit :
« S'il te plaît, tu peux pas faire une autre tête ? Je crois que je vais vomir… Beurk ! »
« … Non. »
Là, ça fait vraiment mal.
Fron ne jouait pas, elle a vraiment vomi.
Abasourdi, je tendis la main vers elle.
« Je, je m'excuse. Je referai plus cette tête… »
« Wahou, faut être à quel point moche pour faire vomir quelqu'un ? »
Kyle, incapable de se retenir, éclata de rire.
Il avait l'air de se retenir depuis un moment.
Mais en tant que coupable évident, je n'avais pas ma place pour parler.
Et donc, je dus assister en direct au spectacle des vomissements de Fron jusqu'à ce qu'elle s'arrête enfin.
« Hou, hou… »
Enfin terminée, Fron s'appuya contre les barreaux de la cellule, pâle et haletante.
Ma tête était vraiment si horrible ?
J'ai failli refaire la moue mais j'ai réussi à me retenir.
Reprenant son souffle, Fron inspira profondément.
« … C'était pas que ta tête, même si ça a joué. »
« Tu vas mieux maintenant ? »
« Beurk, refais pas cette tête dégueulasse, je crois que je vais revomir. »
« Pfft, tousse… !! »
Décidé à aider Kyle, qui peinait à retenir son rire, je décidai de lui filer un coup de main.
Pince.
« Gyaaah ! »
Je pincai la cuisse de Kyle, me retournant vers Fron.
« … Le fait que je me sente si nauséeuse doit vouloir dire que l'heure approche. »
Je l'entendais à peine, mais je compris.
Elle parlait du jour de sa mort.
C'était pour ça que ses nausées s'aggravaient.
Et ce n'était définitivement pas à cause de ma tête.
Hem.
Je toussotai, puis parlai :
« Tu parles du rituel de Pria, pas vrai ? »
« Quoi ? Comment tu connais le vrai nom de ma mère…?! Seul le chef de la famille Bares et moi le savons ! »
Les yeux de Fron s'écarquillèrent, choquée pour de bon.
Je souris faiblement.
Comment aurais-je pu ne pas le savoir ?
J'étais celui qui avait écrit le nom de « Pria », la mère de Fron, dans l'histoire originale.
Alors que Fron me fixait, stupéfaite, je continuai :
« Tu croyais vraiment que j'ignorais un truc pareil, surtout après t'avoir proposé de tuer ta mère pour toi ? »
……
« Tu t'es jamais demandé comment j'ai pu dire ça sans connaître ton passé ? »
« … Alors, qu'est-ce que tu sais ? »
Les épaules de Fron tremblèrent.
Un geste qui parlait de colère, de tristesse, de résignation et d'une pointe de désespoir. Comme si elle me forçait à me taire un instant.
Je fermai la bouche et l'écoutai.
« Qu'est-ce que tu sais ? Ce que j'ai vécu, pourquoi j'ai fait ce choix, qu'est-ce que tu sais… ! »
Bang !
Fron frappa les barreaux de la cellule de son poing.
Elle frappa si fort que ses jointures se mirent à saigner.
Je répondis simplement :
« Tout. »
« … ! »
« Je sais tout ce que t'as vécu, tout ce que t'as vu, tout ce que t'as ressenti. »
« Toi… ! »
Incapable de contenir sa colère face à mes mots arrogants, Fron repoussa sa chaise.
Crash !
Elle glissa sa main entre les barreaux, m'attrapant par le col.
« Tu veux vraiment crever, hein ? »
Sa voix tremblait de rage.
Elle était vraiment furieuse de mes paroles présomptueuses.
Je dégageai doucement sa main et la reposai.
« Je sais. Que t'es Rem, et qui était la vraie Fron. »
« … Toi, toi. Comment tu… »
Fron bredouilla, la panique montant dans sa voix.
Mes mots dévoilaient un passé que lui seule était censée connaître.
C'était normal qu'elle peine à y croire.
« Le fait que tu saches ça… Ça veut dire que t'étais aussi dans cette prison ? C'est comme ça que tu connais Fron, mon nom, et… Mais… »
« Tu vas dire que tu m'as jamais vu dans cet espace, c'est ça ? »
« … Oui, comment tu connais les secrets de la prison ? »
« Parce que j'ai vécu ton passé. »
« Quoi… ? »
Je ne voyais pas de raison de mentir, alors je lui dis la vérité.
Pourtant, Fron ne fit que cligner des yeux, complètement perplexe.
Décidant qu'expliquer davantage était inutile, je refermai la bouche.
Fron me fixa un instant avant qu'un sourire amer n'étire ses lèvres.
« C'est ça, si t'as vu mon passé, tu dois savoir. Pourquoi j'essaie de mourir, et pourquoi je dois mourir. »
« Oui, je sais. Que tu tentes d'échapper à la culpabilité en choisissant la mort. »
« Quoi ? »
« J'ai tort ? Fron, t'essaies juste de fuir le marécage de la culpabilité en mourant, incapable de supporter le poids de la mort de ton amie. »
« Tu ferais bien de surveiller ta langue. »
« Pourquoi ? Je dis rien de faux. »
« Toi… ! »
Fron m'attrapa à nouveau par le col.
La regardant droit dans les yeux, je dis :
« Arrête de fuir. »
« … De quoi ? »
« Si tu regrettes vraiment la mort de ton amie, si tu comprends vraiment le sens du dernier cadeau qu'elle t'a fait… »
Je fixai Fron, mes mots teintés de venin.
« Alors vis. N'ose même pas penser à mourir. »
Ces mots s'adressaient à moi aussi.
Ne fuis pas la réalité.
Ne te détourne pas sous prétexte que c'est insupportable.
Rien de bon n'en sortira.
C'étaient les mots que je voulais transmettre à Fron.
« Rem, si tu regrettes vraiment Fron, si tu sais ce que son dernier cadeau pour toi voulait dire… »
Je fixai Fron, l'urgence dans la voix.
« Alors vis. Arrête d'essayer de t'enfuir par la mort. »
Chapitre bonus pour atteindre les paliers. Choisissez votre niveau en cliquant sur le bouton « Soutenir-moi » !
Notez et commentez ce roman sur NU pour aider les gens à trouver ce roman.
« Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, visitez www.readernovel.net »