« Y avait-il vraiment pas d'autre moyen ? »
« Tiens. »
« …… ? »
Alors que je réfléchissais à ce qui pourrait remplacer une pièce d'identité,
Rene en sortit une autre de sa poche.
Elle portait ma photo et de fausses informations.
« C'est mon père qui te l'a donnée. »
« Ah, d'accord. »
Je ne pus m'empêcher d'admirer la prévoyance de Crete.
'Mais alors,'
S'il avait prévu le coup, pourquoi ne me l'avait-il pas donnée directement ? Pourquoi passer par Rene… ?
Puisque ça n'avait pas grande importance, je secouai la tête, pris la carte des mains de Rene et la tendis à l'employé.
« La voilà. »
« Hum… Maison des Pixies, nom Adel, c'est bien ça ? »
C'était la première fois que j'entendais parler de cette Maison.
D'après la réaction de l'employé, lui non plus apparemment.
Peu m'importe. Après tout, opérer sous une Maison peu connue serait plus facile que sous une célèbre.
« Oui, oui. C'est exact. »
J'acquiesçai vaguement aux questions de l'employé.
Crete avait dû faire un bon boulot de faux.
Il m'avait déjà roulé plus d'une fois, ça aurait été décevant qu'il rate quelque chose d'aussi simple.
Thud.
Avant que je m'en rende compte, l'employé avait fini d'enregistrer mes infos et me rendit ma carte.
'Je préfère la garder sur moi.'
Je la pris et la glissai dans ma poche.
Rene ne fit aucun geste pour la reprendre.
Une pièce d'identité est sûrement indispensable pour opérer au Royaume des Démons.
Vu la suite, il était logique que je la garde.
« Votre inscription est terminée. Revenez le jour de l'examen d'entrée. »
L'employé l'annonça sèchement.
Sa voix trahissait un dégoût sincère pour les demi-sangs.
Qu'est-ce que j'avais fait ?
Des jurés me montèrent à la gorge, mais je les avalai et me tournai pour partir, la bouche étirée en un rictus.
« Mademoiselle, en route. »
« …… »
Rene lança un regard noir à l'employé jusqu'au bout avant de se mettre en marche.
On dirait qu'elle est bien remontée depuis qu'on a insulté sa famille…
Mais comme l'employé ne réagit pas, Rene baissa vite les yeux.
Pour détendre l'atmosphère, je m'adressai à la encore furieuse Rene sur un ton un peu enjoué.
« Allons trouver une auberge maintenant. »
Quelle monnaie utilise-t-on au Royaume des Démons, et quelle est sa valeur approximative ?
C'est quelque chose que j'ai appris de Crete quand il m'a désigné comme escort.
Pour que je puisse bien m'occuper de Rene, qui sortait rarement du territoire.
En y repensant, je pense que Rene mériterait un doctorat en sociologie démoniaque…
Bref.
La monnaie du Royaume des Démons est la suivante :
Pièces de cuivre, pièces d'argent et pièces d'or.
Le cuivre a la valeur la plus faible, suivi de l'argent, puis de l'or.
Dix pièces de cuivre font une pièce d'argent, et dix pièces d'argent font une pièce d'or.
On dit que vingt pièces d'or représentent le revenu mensuel d'un fonctionnaire de bas rang du Royaume des Démons, soit environ 2 millions de wons en monnaie humaine.
Crete nous a donné dix pièces d'or pour les frais.
Converti, ça fait environ un million de wons.
Cette somme couvrirait à peine l'hébergement et la nourriture de deux personnes pendant un mois.
Crete a dit qu'il en donnerait plus si on en avait besoin, mais la famille Bares est pratiquement à moitié détruite, donc ils ne doivent pas être très à l'aise financièrement…
Au final, ça voulait dire qu'il fallait être économes.
'C'est du gâchis d'utiliser les pièces d'or que j'ai eues du territoire des morts-vivants.'
Les 100 pièces d'or supplémentaires.
Je devais les garder, elles servaient de paiement pour le `papier d'information`.
Donc.
« Cette auberge, non. On voit rien qu'au look qu'elle est chère. »
J'attrapai Rene par l'épaule alors qu'elle s'apprêtait à entrer dans une auberge d'apparence luxueuse.
Comme Rene avait vécu dans un immense manoir, elle rejetait toutes les auberges que je lui proposais.
« …… Les auberges que tu proposes sont trop miteuses. »
« On n'a pas le choix. On n'a pas de thunes. »
« …… »
Rene continua de montrer son mécontentement jusqu'au bout.
Poussant un soupir qui aurait pu fendre la terre, je dus trouver un compromis.
Nous nous mîmes d'accord pour une auberge pas trop chère mais aux tarifs raisonnables.
Nous entrâmes dans une auberge proche.
C'était une petite auberge en bois.
Pourtant, elle ne faisait pas miteuse.
« Vous êtes là pour louer une chambre ? »
Une femme qui semblait être une employée s'approcha et demanda.
« Oui, on voudrait rester deux nuits. »
« Vous partagez la chambre avec la personne à côté ? »
“……!! »
Les épaules de Rene tressaillirent à la question de l'employée.
Hmm, situation propice au malentendu.
J'ajoutai prestement, poussant la surprise Rene derrière moi : « Non, deux chambres séparées, s'il vous plaît. »
« Alors deux nuits avec les repas pour deux chambres, ça fera 2 pièces d'or ! »
200 000 wons…….
Ni cher ni bon marché.
Je n'avais pas l'énergie pour marchander, je payai docilement.
« Vos chambres sont au 2e étage ! »
L'employée dit en nous tendant deux clés.
Rene et moi prîmes chacune une clé et montâmes au 2e étage.
« Bon séjour. »
« …… Toi aussi. »
Rene répondit et tourna les talons pour entrer dans sa chambre.
La silhouette de Rene, que j'aperçus brièvement, avait l'air visiblement épuisée.
Crac.
J'ouvris ma porte à mon tour, entrai et regardai autour de moi.
Ça avait l'air plutôt propre, en tout cas pas de cafards en vue.
Je suis du genre à blêmir devant les bestioles, donc je suis assez sensible là-dessus.
« Bon alors…… »
Est-ce que je dors ?
Je m'allongeai sur le lit et fermai les yeux.
Avant que je m'en rende compte, j'abandonnai mon corps à la somnolence qui commençait à rampper.
Et tout simplement, ma conscience s'évanouit…….