Je tressaillis.
L'enfant du traître.
Ces mots me clouèrent sur place.
Des mots qui voyaient droit à travers mon être.
'Le Dieu Démon de l'Orgueil de la famille Bares semblait aussi savoir qui j'étais.'
Mais comment était-ce possible ?
Qu'est-ce qu'ils pouvaient bien voir en moi pour penser que j'étais un descendant des Arsene ?
Était-ce quelque chose qu'un Dieu pouvait aisément discerner ?
Pourtant, cela relevait de l'impossible dans le cadre de ma compréhension.
…Alors comment ?
J'essayai de me remémorer Miriam, possédée par le Dieu de la Gourmandise, me demandant si je passais à côté de quelque chose.
« Enfant d'un traître, je ne sais pas de quoi tu parles. »
[Hmm ? Comment cela se fait-il, la personne concernée ne devrait-elle pas le savoir ?]
« … »
Je fermai la bouche.
Poursuivre cette conversation ne ferait que dévoiler davantage mon jeu.
Il semblait que le Dieu Démon de la Gourmandise était déjà certain que j'étais un descendant des Arsene.
[Ne songe même pas à me mentir. Comme si tu pouvais cacher cette odeur infâme à mon nez ?]
Odeur ?
D'où diantre provenait cette odeur ?
Je venais de prendre un bain minutieux, il n'était donc pas possible que je pue.
Comme s'il devinait ma question, le Dieu de la Gourmandise secoua la tête.
[Cette odeur émane de ton être même. Tu ne peux pas la cacher. C'est une odeur que seuls les Dieux peuvent percevoir, donc pas de souci à te faire.]
« …De quel genre d'odeur parles-tu ? »
[Une odeur épaisse, âcre. Le genre qui sent la trahison à venir ?]
Je fronçai les sourcils face à la voix amusée du Dieu.
Quel genre d'odeur était-ce donc ?
Mais le Dieu de la Gourmandise ne fit que marmonner d'une voix traînante.
[Enfant, je ne parle pas de tes ancêtres immédiats. Pour être précis, hmm, comment dire ? C'est vrai que ta famille a hérité de la lignée du traître, mais…]
« … »
Plus le Dieu de la Gourmandise s'étendait, moins je comprenais.
Que cherchait-il à dire ?
Quoi qu'il en soit, le Dieu de la Gourmandise avait dit que seuls les Dieux pouvaient reconnaître immédiatement ma vraie nature.
Donc, ce n'était pas quelque chose dont je devais m'inquiéter pour l'instant.
Ceux que j'avais à affronter n'étaient pas des Dieux, mais des humains de chair et de sang.
Subtilement, je portai mon regard vers mon poignet.
[…]
Samuel était inhabituellement silencieux.
J'essayai de le réveiller en y canalisant du mana, mais sans réponse.
Peut-être s'était-il endormi.
Ou peut-être le Dieu devant moi lui avait-il fait quelque chose.
Pour l'instant,
« Vas droit au but. »
[Mon, comme tu es hardi.]
« Je sais que tu n'as pas l'intention de me tuer. »
[Et pourquoi le penses-tu ?]
Le Dieu Démon de la Gourmandise grinça des dents, fit un pas vers moi.
Thud.
À ce pas, la pression émanant du corps de Miriam s'intensifia.
Des épines acérées me piquèrent la peau.
L'endurant, j'ouvris la bouche.
« Il y a deux raisons. »
[Bien. Je t'écoute, explique.]
Le Dieu Démon de la Gourmandise m'y encouragea, la voix tranchante.
Je poursuivis mon explication.
« Tu m'as déjà testé. »
[Je t'ai testé ?]
Le Dieu Démon de la Gourmandise questionna, feignant l'ignorance.
Mais je vis à travers son jeu.
Il était intrigué.
« J'ai mis ma main dans la Porte des Épines, et tu m'as permis d'entrer dans la chapelle. »
[Et en quoi cela en fait-il un test ? ]
« Si je n'avais pas mis ma main à l'intérieur, tu m'aurais tué. »
[…]
Le Dieu Démon de la Gourmandise se tut.
Je regardai lentement autour de moi.
Ce n'était pas un sous-sol ordinaire.
Avant d'entrer dans la chapelle, Samuel et moi avions traversé une énorme « gueule » qui s'était ouverte.
Ce qui signifiait que
Cette chapelle entière était une gueule géante.
Si j'avais refusé la proposition du Dieu de la Gourmandise, nous aurions été mâchés à mort.
Je n'étais pas sûr qu'il aurait tué Samuel, le successeur de la Gourmandise, mais moi, j'aurais mouru, c'est certain.
« Depuis que nous sommes entrés ici, nos vies étaient entre tes mains. N'est-ce pas ? »
Dis-je au Dieu Démon, un ricanement aux lèvres.
Alors, un éclat de rire jaillit du Dieu.
[Haha, exact ! Je commence à penser que j'ai eu raison de ne pas te tuer. En même temps, je suis aussi convaincu que je devrais te tuer.]
« …Je préférerais que tu t'abstiennes de la seconde option. »
[Kekeke, bien. Je me suis fait une idée approximative du genre de personne que tu es. Tu ressembles remarquablement à « cette personne ». Ta personnalité, ta façon de parler, jusqu'à ton aura. »
Cette personne ?
Quelqu'un qui me ressemblait ?
J'interrogeai immédiatement le Dieu de la Gourmandise.
« Par « cette personne », tu veux dire… ? »
[Ce n'est pas que je ne puisse pas te le dire. Je parle de ton ancêtre. Celui qui a trahi le Royaume des Démons pour aller dans le Monde Humain. Eh bien, « trahison » n'est peut-être pas le bon mot. « Désertion » serait plus exact ? ]
Mon ancêtre.
J'avais vu mon ancêtre.
Au camp de prisonniers d'Orgon, mon ancêtre avait été réduit à un squelette, lié par d'énormes chaînes.
Le Dieu de la Gourmandise connaissait-il l'ancêtre des Arsene ?
« Quel était ton lien avec mon ancêtre ? »
[Comment l'appeler ? Le bâtard qui a séduit ma jeune sœur et a fui avec elle pour une escapade amoureuse ? ]
« Tu avais une jeune sœur… ? »
[Ferme-la ! Rien que d'y penser me fait bouillir le sang.]
« … »
Le Dieu de la Gourmandise éclata soudain de colère.
Je fermai la bouche.
[Te regarder ravive ces souvenirs, à la fois intrigants et exaspérants. Comment as-tu bien pu hériter du pouvoir de cette personne ? ]
« De quel pouvoir parles-tu ? »
Cette conversation avait l'air de tourner en rond.
Il ne cessait de parler de choses que je ne comprenais pas, m'empêchant de poser les questions qui me brûlaient les lèvres.
Comme si de rien n'était, le Dieu de la Gourmandise continua sur ce qu'il voulait dire.
[Le Chaos. Tu as hérité du Chaos, n'est-ce pas ? ]
「……!」
Au mot inattendu qui échappa au Dieu de la Gourmandise, je ne pus m'empêcher de demander :
« Tu connais le Chaos ? »
[…]
Un instant,
Le visage de Miriam se contracta à la question.
On aurait dit que sa pensée s'était figée, prise de court par mon interrogation.
Puis, le Dieu de la Gourmandise explosa à nouveau de rire.
[Je vois ! C'est donc ça ton karma !]
« Qu'est-ce que tu veux dire par là… ? »
[Kekeke, porter le fardeau du karma de ton ancêtre, pauvre chose. C'est pour ça qu'ils vous portaient à la fois affection et ressentiment.]
« Je ne comprends pas de quoi tu parles. »
[Pas besoin de comprendre. Tu le sauras naturellement le moment venu. Chaos, Chaos, je vois. La raison pour laquelle tu as hérité de ce pouvoir doit être le karma.]
Le Dieu de la Gourmandise balaya ma question d'un revers de main et se mit à marmonner pour lui-même.
Puisqu'il était clair qu'il ne répondrait à aucune autre question, je décidai de me concentrer sur celle-là.
« Au moins, réponds-moi à ceci. Qu'est-ce que le Chaos, et comment l'utiliser ? »
Le Dieu de la Gourmandise cessa de rire à ma question.
Et d'une voix froide, il commença à parler.
[Tu devras le découvrir par toi-même. Ce pouvoir est trop dangereux. Tu dois en comprendre la gravité et le poids. Cependant, si je devais donner un petit conseil… ]
[Je dirais que c'est une « possibilité ». ]
Possibilité ?
Ça ressemblait à un indice de poids.
Mais avant que je puisse demander quoi que ce soit de plus, le Dieu de la Gourmandise recommença à marmonner pour lui-même, semblant avoir terminé notre conversation.
[Le temps presse dans ce monde. Mon pouvoir, et celui des autres Dieux, atteint sa limite. Accomplis le karma que tu portes, descendant du traître.]
Le Dieu de la Gourmandise avait l'air de s'apprêter à partir.
Les épaules de Miriam tressaillirent une fois.
Elle allait vraiment
Partir.
Mais j'avais encore une question sans réponse pour le Dieu de la Gourmandise.
« La vérité. Quelle était la vérité que tu m'as promise de me dire ? »
N'était-ce pas la raison pour laquelle j'étais venu dans cette chapelle en premier lieu ?
Mais une fois encore, le Dieu de la Gourmandise ne me laissa que des mots cryptiques.
[Le passé, le présent et le vide. Voici le karma que nous portons, et la vérité… et ce que tu dois porter plus loin.]
Je ne compris absolument pas ce qu'il voulait dire.
Juste au moment où j'allais poser une autre question,
[Quand tu atteindras cette vérité, tu devras faire un choix… Il te faut rester en vie jusque-là, alors je te ferai deux cadeaux.]
Saaaaa-
L'instant où le Dieu de la Gourmandise acheva sa phrase, deux traits supplémentaires furent gravés sur mon poignet.
Ils apparurent juste à côté des marques que le Dieu de l'Orgueil m'avait données.
Comme j'en avais utilisé un auparavant, il y en avait maintenant quatre sur mon poignet.
Thud.
Alors, une statue tomba à mes pieds.
Saaaa-
De la lumière émana de la statue et s'écoula vers le pendentif pendouillant à mon cou.
Quoi,
Qu'est-ce qui vient de se passer ?
'…Il faut que je réveille Miriam.'
Peut-être pourrais-je obtenir des réponses sur les paroles du Dieu de la Gourmandise auprès d'elle.
Qui était la « jeune sœur » qui avait fui avec l'ancêtre des Arsene,
Ce que « possibilité », le conseil sur le Chaos, signifiait,
Ce qu'était la « statue » qu'il m'avait donnée en cadeau,
Et quel était ce « karma » que je devais porter ?
Et je n'avais absolument aucune idée de la vérité du monde.
« …J'ai l'impression qu'on m'a dit beaucoup de choses. »
Mais rien ne restait dans ma tête.
Par conséquent.
« Réveille-toi, Samuel, Miriam. »
Je fis de mon mieux pour réveiller les deux qui étaient inconscients.
Cependant,
[…]
« … »
Ni Miriam ni Samuel ne se réveillèrent.
Je posai délicatement ma main sous le nez de Miriam. Elle respirait faiblement ; elle ne semblait pas morte.
Compte tenu du fait qu'un Dieu venait de descendre en elle, il lui faudrait probablement un moment pour reprendre conscience.
Si Miriam n'avait pas possédé les capacités d'un prêtre, elle serait peut-être morte.
Donc, Samuel allait-il bien ?
« Réveille-toi… »
Pourquoi ne se réveillait-il pas ?
Le sentiment d'être laissé seul dans la chapelle me remplissait d'inquiétude, me forçant à attendre ce qui me sembla des heures qu'ils se réveillent.
'…Quand allez-vous vous réveiller tous les deux ? '
La chapelle commençait à me faire peur.
Ni Samuel ni Miriam ne montraient le moindre signe de réveil.
J'avais l'impression d'être complètement seul dans ce lieu sinistre.
La statue, couverte d'innombrables épines, semblait amplifier ma peur pour une raison quelconque.
La chapelle était enveloppée d'un froid lugubre.
Je ne pus m'empêcher de déglutir nerveusement.
Et puis,
[Keugh…]
Samuel laissa échapper un gémissement.
Il se débattit, ses épines fouettant l'air comme s'il résistait à une douleur immense.
Mais je ne ressentais aucune douleur moi-même, ce qui me mena à une conclusion naturelle :
Samuel était aussi affecté par le Dieu de la Gourmandise d'une manière ou d'une autre, ou peut-être réagissait-il à l'horrible vision qu'il venait de voir.
Alors, qu'est-ce que le Dieu de la Gourmandise disait à Samuel ?
Je doutais qu'il lui dise les mêmes choses qu'à moi.
Une soudaine vague de curiosité me submergea.
Pendant que j'attendais que Samuel se réveille,
[…!]
Samuel haleta enfin, comme s'il avait retenu son souffle tout ce temps.