Ce n'était pas un mensonge. Pour Rene elle-même, c'était vraiment une courte distance.
Gravir des montagnes n'était rien pour Rene, qui passait plus de la moitié de sa journée à entraîner sa force physique.
'Surprenamment, ce n'est pas si difficile pour moi non plus.'
Quand j'étais poursuivi par les chevaliers dans le monde humain, j'étais essoufflé après avoir couru seulement quelques minutes.
Mais maintenant, je ne ressentais de fatigue nulle part, sauf la fatigue mentale.
Je pouvais même augmenter ma vitesse si je le voulais.
« Allons-y à grande vitesse maintenant. »
« D'accord. »
Alors que je disais cela, Rene s'élança du sol et se mit à courir.
En un instant, elle se déplaçait à une vitesse trop rapide pour que ma vision dynamique améliorée puisse la suivre.
Je ne pouvais pas suivre Rene avec mes seules capacités physiques, mais j'avais un talent spécialisé dans le déplacement.
« Désignation. »
J'activai Échange de position.
Alors, je vis une flèche deux fois plus longue qu'avant s'étendre.
C'était grâce à l'Échange de position qui avait atteint le Stade II.
'C'est un résultat plutôt satisfaisant.'
En plus de cela, il y avait aussi une capacité supplémentaire qui avait été ajoutée comme effet secondaire.
'Cela' n'est pas une capacité adaptée au déplacement, donc je remettrai son utilisation à plus tard.
« Déplacement. »
Au moment où je prononçai le mot d'activation de l'Échange de position.
Mon corps s'était déplacé à côté de Rene.
« …… ! »
Rene avait une expression surprise sur le visage quand moi, qui avais commencé à bouger après elle, combla la distance.
Je ris et pointai une flèche vers un rocher devant moi.
« Désignation. »
« Déplacement. »
« Désignation. »
« Déplacement. »
Après avoir utilisé l'Échange de position cinq fois.
Thud.
Rene et moi arrêtâmes de sauter et regardâmes le sol.
L'herbe verte devint grise comme si une ligne avait été tracée.
« Je pense qu'on est arrivés. »
Le territoire des morts-vivants. Nous l'avions enfin atteint.
Alors que j'avançais lentement, une atmosphère sinistre m'enveloppa.
La sensation était nettement différente de celle à l'extérieur de la frontière, et je fronçai les sourcils.
'Je ne veux pas rester ici une seconde de plus...'
Je hâtai le pas.
À partir de maintenant, Rene ne pourrait plus me guider.
Moi seul connaissais le chemin vers le domaine caché, le royaume des morts.
— Sous la plus grande statue de roche, des soldats pourrissants gardent le royaume.
En me rappelant la description de l'œuvre originale, je continuai à avancer.
En quittant l'entrée de la forêt grise pour m'enfoncer, un village apparut.
En fait, il était discutable de pouvoir l'appeler un « village ».
Le village semblait avoir été ravagé par une tempête, avec des maisons effondrées.
Il n'y avait aucun signe de présence humaine, et pas même le bruit d'animaux ne se faisait entendre.
« ... Ces bâtards de Cerbère. »
« Bâtards de Cerbère » - était-ce une expression similaire à « fils de pute » ?
Voyant le visage de Rene se tordre comme un démon, je ravalai ces mots.
Je ne devais absolument pas lui laisser découvrir que j'étais un descendant de la famille Arsene.
Je n'étais pas encore sûr de pouvoir gérer la colère de Rene si elle se tournait vers moi.
« Allons là-bas pour l'instant. »
Je fis un signe à Rene qui grognait.
L'endroit que je désignais était une colline faite de grosses et petites pierres.
Au sommet de la colline se trouvait une « croix » qui semblait avoir été taillée dans de la roche grise.
'Une statue.'
Rene et moi approchâmes de la croix ensemble.
Et nous regardâmes autour de la croix, mais tout ce que nous voyions étaient des pierres, et il n'y avait aucune entrée vers le domaine caché.
Est-ce comme décrit dans le roman ?
Je détournai les yeux de la croix pour les poser sur Rene.
« Je pense qu'il faut creuser sous ceci. »
« Ouais. »
Rene accepta ma suggestion de creuser le sol et la mit immédiatement à exécution.
Thud. Thud.
Nous nous concentrâmes à creuser le sol.
En retirant les pierres, un énorme disque circulaire apparut.
Rene saisit le disque et le souleva, révélant un grand trou.
'C'est ça.'
C'était l'entrée du territoire des morts-vivants.
Je regardai Rene d'un air étrange et ouvris la bouche.
« Entrons. »
Contrairement à mes craintes, l'intérieur du domaine secret était relativement lumineux.
Ce n'était pas comparable à l'extérieur baigné de soleil, mais les torches clairsemées installées sur les murs de pierre fournissaient un peu de lumière.
Rene me suivit tandis que je marchais le long des murs de pierre ornés de fresques non identifiées.
Nous marchions à l'intérieur du domaine secret depuis des dizaines de minutes quand...
« Nous l'avons trouvé. »
Le spectacle devant mes yeux.
J'avalai ma salive et balayai la zone devant moi du regard.
Une vaste cavité s'étendait au-delà du passage visible.
À l'intérieur de cette cavité se trouvaient d'innombrables pierres tombales et tombes.
'... Est-ce le territoire des morts-vivants ?'
C'était le premier véritable domaine secret que je tentais.
Je jetai un coup d'œil en arrière et vis que Rene était aussi visiblement tendue.
« Allons-y. »
« Oui. »
Rene hocha la tête et avança.
Je suivis Rene vers la cavité.
Et puis.
Frou. Frou.
Clang. Clang. Clang.
Les innombrables tombes dans la cavité commencèrent à onduler comme des vagues.
Bientôt, les tombes se brisèrent, et des squelettes émergèrent.
Des squelettes aux regards féroces nous dévisagèrent.
Ils étaient les habitants du territoire des morts-vivants, et étaient maintenant devenus ses gardiens.
'Heureusement, tous les habitants du territoire ne sont pas enterrés ici.'
Seul le clan nécromancien qui régnait sur ce territoire était enterré dans la chambre au sein du domaine secret.
Même ainsi, leur nombre n'était certainement pas à sous-estimer.
Il y en avait au moins une centaine, donc il pourrait être difficile pour nous deux de les gérer.
Mais nous devions le faire.
Plus la difficulté est grande, plus la récompense sera douce...
« Milady, je demande votre aide. »
« Oui. »
Rene hocha la tête et chargea vers les soldats squelettes.
Je la suivis prudemment.