Mais.
Je le savais moi-même.
Que mes yeux recélaient l'obscurité même en plein jour.
Et qu'en leur sein résidait une énergie radieuse.
… Je restais là, absorbé par de telles pensées.
Quand je tournai mon regard vers mon adversaire, le visage d'un étudiant mâle arborant un rictus apparut.
« C'est parce que tu es un demi-démon ? Tu ne supportes même pas le contact visuel. »
À ces mots, des rires éclatèrent dans les gradins.
Les voix du public étaient distinctement empreintes de mépris et de moquerie.
Leur ampleur suffisait à me hérisser la peau.
Un lieu où des centaines de personnes me raillaient.
Moi non plus, je ne pouvais rester calme dans cette situation.
[… … Adel.]
La voix inquiète de Samuel.
Il devait s'y être habitué maintenant, mais il semblait inquiet de me voir dans cette situation.
Mais je ne répondis pas à l'appel de Samuel.
Simplement.
Thump—.
Je fis un pas de plus vers mon adversaire, sur le champ de bataille.
« Tuez le demi-démon ! »
« Une race de traîtres sales est la représentante des premières années ? »
« J'ai entendu dire que les Enfants des Sept Péchés capitaux étaient dans cette classe. On peut juger de leur niveau s'ils se font pousser par un demi-démon. »
Alors les voix qui me moquaient et me méprisaient grossirent encore.
Pourtant, je les ignorai et continuai d'avancer.
Vers la position où l'étudiant devait se tenir avant le début du match, où l'adversaire était à portée.
Alors que je prenais ma place,
« Alors, commençons. »
Idée annonça le début du match.
Mais je restai là, immobile.
Et j'esquissai un léger rictus.
L'adversaire, pensant que mon attitude était une sorte de feinte, laissa échapper un rire creux et prit la parole.
« C'est ridicule, tu ris maintenant ? »
« ... ... »
Je ne répondis pas à la question sonore de l'adversaire.
Même si un temps considérable s'était écoulé depuis le début du match, nous nous faisions simplement face.
L'adversaire pensait-il que mon attitude était une sorte de feinte ?
« Oh, le bâtard ne répond pas. »
Il me provoqua comme s'il m'ignorait.
À cela, les étudiants dans les gradins éclatèrent de rire.
Jusqu'alors, je restais immobile, sans bouger.
À la place.
Snap—.
Je levai une main.
Flinch—.
L'adversaire, croyant que j'allais déclencher une technique, haussa une fois les épaules.
Cependant, comme il ne se passa rien, il ricana à nouveau en me regardant.
Au même moment, les voix des étudiants qui me huaient commencèrent à enfler.
L'étincelle grandit et gagna les étudiants demi-démons dans les gradins.
Pas seulement vers moi, mais des regards furieux se déversèrent aussi vers eux.
Quand les voix furent à leur comble.
Snap—.
J'écartai l'index de la main que je levais et le portai à mes lèvres.
Le murmure des étudiants de Sytan ne s'arrêta pas pour autant.
Cependant,
« … … Quoi, pourquoi ne se battent-ils pas ? »
À partir de la voix de quelqu'un qui la lançait.
Un.
Deux.
Trois.
Quatre.
Alors que le murmure des étudiants commençait à s'éteindre,
« ………. »
Finalement, seul le silence demeura dans les gradins.
Et au bout de leurs regards, ne seraient visibles que moi, l'index sur les lèvres pour réclamer le silence, et l'étudiant adverse figé sur place.
Au moment où tous les yeux furent rivés.
J'ouvris les yeux avec nonchalance, et
Boom—.
Je libérai une Intention Meurtrière qui atteignit non seulement l'arène mais aussi les gradins.
« ... ... »
« ... ... »
« ... ... »
Tous les étudiants, incapables de réagir à cette pression, fermèrent la bouche.
Même Ares et Idée, relativement proches dans les sièges VIP, semblèrent se recroqueviller sous l'Intention Meurtrière, transpirant à froid et baissant la tête en me regardant.
L'air de l'arène changea en un instant.
Dans le silence étouffant, je remis mes pieds en mouvement.
Thump—.
Thump—.
En un instant, je rejoignis l'étudiant adverse.
« Toi, tu… … »
L'adversaire, submergé par l'Intention Meurtrière, parvint à peine à lever un doigt pour me désigner.
D'un air sans émotion, je tirai une dague de mon sein.
Et,
Swoosh—.
D'un mouvement simple, je lui tranchai la gorge.
Pssh—.
Le sang commença à couler de la fine entaille au cou de l'étudiant.
C'était une coupure superficielle, sa vie n'était pas en danger, mais.
« Urgh… … Ah… … »
Il avait déjà perdu toute volonté de se battre, et son visage était décoloré.
La victoire était déjà acquise.
Je détournai le regard de lui et regardai la Directrice.
Et pour que seule elle puisse voir, je bougeai les lèvres et parlai sans un son.
'As-tu apprécié le spectacle ?'
Et le coin de ses lèvres, relevé en un faible sourire, me répondit ceci.
Elle était très satisfaite.
Rate and review this novel on NU to help people find this novel.
"This translation was made by our team, to read more translated novels please visite www.readernovel.net"