Qu'est-ce que cela voulait dire ?
Il n'y avait pas de critères pour les points bonus ?
Cela voulait-il dire que la Directrice avait menti aux étudiants ?
Non.
Cela semblait peu probable.
La Directrice n'avait aucune raison de nous tromper au sujet des points bonus.
Alors, le concept de points bonus lui-même n'était-il pas applicable à cet examen ?
'Impossible non plus.'
C'était un fait : les points bonus existaient.
Comme l'avait dit la Directrice, s'il n'y avait pas de règles pour les points bonus, il pouvait y avoir une égalité pour la première place.
Par conséquent,
Plutôt que de supposer qu'il n'y avait pas de points bonus, je devais réfléchir à ce que signifiait l'absence de critères pour les obtenir.
Frish—
Je me caressai calmement le menton, perdu dans mes pensées.
D'abord, je devais me remémorer les indices donnés sur la façon de déterminer les critères des points bonus.
Le premier était :
'Un seul étudiant par niveau est sélectionné.'
Il ne pouvait pas y avoir plusieurs étudiants recevant des points bonus.
Sinon, il aurait pu y avoir une autre égalité pour la première place.
De plus, seuls les meilleurs candidats étaient éligibles.
Et le second indice était que cela n'avait rien à voir avec la victoire.
Comme l'avait dit Samuel, si cela était lié à la victoire, tout ce que j'avais à faire était de gagner cet examen.
Si tel avait été le cas, la Directrice n'aurait pas ajouté la règle du « forfait », qui pouvait être considérée comme injuste.
Et enfin, le troisième.
Ce que Samuel et Baltan avaient tous deux mentionné.
C'était l'« équité. »
Samuel et Baltan avaient tous deux dit que cet examen pourrait ne pas être équitable.
Une fois toutes ces informations réunies, la réponse était claire :
« Tu veux dire que l'étudiant qui reçoit les points bonus a déjà été décidé. »
[C'est très probable. Je ne l'ai pas dit devant eux parce que c'est une histoire ridicule.]
Samuel ne le nia pas, mais acquiesça.
Je savais que la Directrice cachait quelque chose, mais je ne pensais pas qu'elle irait jusqu'à ce point.
Mais il restait des questions.
« Quel avantage y aurait-il à désigner à l'avance le bénéficiaire des points bonus ? »
[Je suis d'accord. Je ne parviens pas à comprendre ce que vise la Directrice.]
« Hmm... »
Samuel et moi, échangeant nos avis, ne pouvions faire face à cet obstacle inattendu.
Pourquoi la Directrice avait-elle décidé à l'avance du bénéficiaire des points bonus ?
Cela lui profitait-il d'une manière ou d'une autre ?
...Quoi que j'en pense, je ne trouvais pas de réponse.
Mon envie d'utiliser le Papier d'information grandissait.
'Je n'ai pas le choix.'
Je devais l'utiliser.
C'était nécessaire pour moi, qui devais obtenir les points bonus.
Au minimum, je devais découvrir qui était l'étudiant préselectionné.
Ainsi, même si ce n'était pas moi, je pourrais augmenter mes chances de recevoir les points.
Il me suffisait de comprendre pourquoi la Directrice avait choisi cet étudiant.
Toujours.
'Il est trop tôt pour décider de l'utiliser.'
L'examen pratique avait encore lieu dans trois jours.
Je n'avais rien d'autre à faire d'ici là, il n'était donc pas trop tard pour trouver la réponse tranquillement.
« Allons-y pour l'instant. »
Rangeant mes pensées, je me levai de mon siège.
Il semblait que je ne parviendrais pas à dormir cette nuit non plus.
* * *
Le lendemain.
De retour en Classe A, je n'eus d'autre choix que de raconter à Luna, qui me harcelait de questions, ce qui s'était passé.
Je n'avais pas bien dormi la nuit dernière, à réfléchir à l'étudiant préselectionné pour les points bonus, si bien que j'avais des cernes sous les yeux.
Je n'eus d'autre choix que d'ouvrir la bouche sous son regard trop inquiet.
Luna devait déjà être épuisée puisque l'examen venait de se terminer.
Cela me réchauffa le cœur qu'elle s'inquiète pour moi dans son état.
Elle devait être fatiguée d'apprendre auprès de l'instructrice médicale de toute façon.
« ...Il s'est passé quelque chose comme ça. »
Alors,
Je racontai à Luna ma rencontre avec les étudiants de deuxième année et les points bonus.
Puis, Luna réagit.
« Tu dis qu'il y avait quelqu'un de vraiment fort parmi les étudiants de deuxième année ? »
« C'est exact. »
« Je crois savoir qui c'est... »
Oh.
Il semblait que Luna connaissait le grand gaillard.
Mes yeux brillèrent lorsque je demandai à Luna.
« Il semblait lié à Guwar, tu sais qui c'est ? »
« Ah, je crois. »
Dès que le nom de Guwar quitta ma bouche, Luna acquiesça avec assurance.
Serait-ce qu'elle savait vraiment ?
« Qui est-ce ? Il semblait être le plus fort parmi les étudiants de deuxième année. »
« C'est probablement le Senior Gurk. »
« Gurk... »
Un nom qui ne me disait rien.
Cela signifiait que c'était soit un personnage qui n'apparaissait pas dans l'original, soit un personnage faisant partie d'un cadre que j'avais abandonné.
Si mon hypothèse était bonne, Gurk était un maître de l'Esprit Combatif.
Il n'y avait aucune chance que quelqu'un d'aussi fort ne soit pas mentionné dans l'original.
Bon, il aurait pu être un maître caché, mais il était plus probable qu'il soit mort pour une raison quelconque avant que l'histoire principale de l'original ne commence.
Quoi qu'il en soit,
« Quelle est sa relation avec Guwar ? »
« Ce sont des frères. J'ai entendu dire que Gurk est d'un an l'aîné. »
« Ah. »
Pas étonnant que leurs noms se ressemblent.
Alors ils étaient frères.
« J'ai entendu dire qu'ils ne s'entendent pas bien. La rumeur court que c'est à cause de la compétition pour la succession... »
« Hmm. »
L'explication de Luna éclaircissait un peu les choses.
Gurk était bien plus fort que son cadet, Guwar.
Peut-être Guwar se sentait-il inférieur.
Il ne semblait pas non plus que Gurk ait une haute opinion de Guwar.
Comme on s'y attend des Enfants de la Paresse, même les frères sont froids les uns envers les autres.
Pas que ce soit mon problème.
Mais,
« Comment sais-tu tant de choses là-dessus, Luna ? »
« Hein ? »
[Je suis d'accord. Comment sais-tu tant de choses sur les Enfants des Sept Péchés capitaux ?]
Samuel, visiblement curieux lui aussi, posa une question à Luna.
Il ne cherchait pas à l'ignorer ; il était vraiment curieux.
En y repensant, Luna m'avait expliqué en détail beaucoup de choses que j'ignorais.
Ce n'était pas normal pour Luna, une étudiante demi-démone ordinaire, d'avoir de telles informations.
Luna, comme si ce n'était rien de spécial, ouvrit la bouche.
« Hé hé, ce n'est rien de spécial. C'est le pouvoir de notre groupe... »
Groupe ?
Vient à l'esprit que Luna faisait partie d'un groupe.
L'Alliance des Demi-Démons.
Un groupe au nom très curieux et inquiétant.
« Tu veux dire qu'ils t'ont donné ces informations ? »
« Ouais, ils partagent des trucs comme comment ne pas provoquer les enfants de haut rang, et à quoi faire attention pour ne pas se faire harceler. Ah, je ne leur ai jamais donné d'infos... ! J'écoute et je pars. »
« ... »
À l'entendre, je ressentis de la pitié pour Luna.
C'était une histoire qu'on ne pouvait pas entendre sans verser des larmes.
Les demi-démons de ce monde vivaient une vie si dure.
Me sentant étrangement複杂, je posai une autre question.
« Tu ne saurais pas par hasard quelque chose sur les points bonus, toi ? »
« ...Désolée, je ne peux pas t'aider là-dessus. »
Cependant, il semblait que même Luna, membre de l'Alliance des Demi-Démons, n'avait aucune information à ce sujet.
Au final, je n'eus d'autre choix que d'utiliser le Papier d'information.
Ding-dong—
Juste au moment où je me lavais le visage machinalement, la sonnerie annonçant le début des cours retentit.
Luna retourna à sa place pour le cours, et j'attendis la fin de tous les cours.
Et quand tous les cours furent terminés.
Hurry—
Je me ruai vers le dortoir pour utiliser le Papier d'information.
Notez et commentez ce roman sur NU pour aider les gens à trouver ce roman.
Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, visitez www.readernovel.net