Bonus chapter thanks to '@Genki Azuma' for subscription to 'Sword Lacquer' tier on Ko-fi.
Juste après qu'Adel et les élèves de la classe A eurent vérifié leurs notes et furent partis.
Thud, thud-.
Deux silhouettes s'approchèrent de loin.
Diana, une couronne sur ses cheveux blancs, et Rene, dégageant une aura inhabituellement sombre, marchaient côte à côte.
Alors qu'elles avançaient,
« Oh, les résultats du test sont sortis. »
« …… »
Elles s'arrêtèrent devant le panneau d'affichage listant le classement de l'examen de mi-session pour les étudiants de première année.
Swish-.
Diana parcourut brièvement la liste des étudiants les moins bien classés, puis se tourna vers Rene avec une question.
« Rene, à quelle place tu penses être ? »
« …… »
« Je sais pas. »
Rene répondit avec indifférence, comme si ses notes n'avaient pas grande importance pour elle.
De toute façon, elle n'avait pas besoin de se soucier de son classement. La seule préoccupation de Rene était l'humain qui avait tué sa mère.
C'est vrai que les étudiants bien classés au Royaume des Démons recevaient des artéfacts, mais comme ils peuvent les choisir directement, il n'y a pas besoin de se donner la peine d'obtenir la première place.
Et comparé à l'artéfact qu'elle avait reçu en récompense de l'examen d'entrée...
Swish-.
Rene baissa les yeux sur l'anneau à son index.
L'anneau qu'Adel lui avait donné au Pays des Morts-Vivants.
Elle aimait cet anneau.
Même plus que l'artéfact qu'elle avait obtenu de l'entrepôt du Royaume des Démons.
Bon, il n'y avait pas de raison particulière de dire qu'il était spécial.
C'était juste qu'il fonctionnait bien.
En tout cas, c'est ce que pensait Rene.
Alors que Rene contemplait l'anneau qu'Adel lui avait donné, une question soudaine lui traversa l'esprit.
'Pourquoi ?'
Pourquoi Adel avait-il mis l'anneau à son index ?
Elle ne connaissait pas les coutumes du monde humain, mais au Royaume des Démons, quand un homme met un anneau à l'index d'une femme, cela signifie « un serment éternel. »
Alors.
Qu'est-ce qu'il a bien pu jurer de faire...…
'Je sais pas.'
La vraie identité d'Adel.
Même la signification de l'anneau.
Rene ne savait rien.
Elle garda simplement le silence, pensant à l'homme qui lui avait apporté cette complexité.
Puis.
Diana trouva le nom de Rene et le désigna du doigt.
« Oh, Rene. Tu es 5e. »
« …… »
Rene détourna le regard.
【5e place, Rene.】
Elle avait obtenu un score suffisant pour assurer la 5e place.
Mais Rene ne s'intéressait pas à son propre classement. Elle s'intéressait au classement d'un autre élève.
Celui au-dessus d'elle,
【4e place, Adel.】
Le classement de celui qui avait compliqué son cœur.
C'était surprenant qu'un demi-sang ait enregistré la 4e place, mais la réaction de Rene resta indifférente.
Du point de vue de Rene, c'était naturel qu'Adel ait un bon classement.
'......Il cache beaucoup de choses.'
Rene ferma doucement les yeux.
Et ce qui lui revint en mémoire fut le moment de leur première rencontre.
Lorsqu'elle avait croisé Adel pour la première fois.
À ce moment-là, elle avait essayé de tuer Adel sans réfléchir.
...C'était parce que l'apparence d'Adel était si sinistre qu'elle n'avait pas cru qu'il était un escorte assigné par son père.
Au début, elle avait pensé qu'il mentait.
La quantité de mana qu'il possédait dans son corps était trop faible pour un escorte.
Mais,
'Il était rapide, incroyablement rapide.'
Rene, qui se remémorait cet instant, toucha son poignet.
Mais peu après, elle réalisa que ce n'était pas la vitesse d'Adel qui était rapide, mais qu'il s'agissait d'une sorte de téléportation.
Toujours est-il que c'était définitivement une capacité pas mauvaise pour un escorte, donc elle pensa que son père l'avait sans doute assigné.
Cependant, lorsqu'elle remarqua qu'il manquait non seulement de mana, mais aussi d'endurance.
Rene ne put s'empêcher de douter de l'identité d'Adel.
C'était étrange, quand on y pensait.
Son père avait assigné Adel comme son escorte, disant qu'il pourrait lui arriver quelque chose à Sytan.
Cependant.
Adel était plus faible qu'elle.
Plutôt, il aurait été plus un fardeau.
Alors Rene se demanda si son père la sous-estimait.
Comment pouvait-il la traiter comme une enfant et assigner un demi-sang aussi faible comme son escorte ?
C'est pourquoi Rene avait toujours maintenu une attitude froide envers Adel.
Jusqu'à ce qu'elle voie Adel parler au Dieu.
'Comment......'
Comment pouvait-il parler au Dieu Démon ?
Au Dieu Démon de l'Orgueil, qui était apparu soudainement devant Adel.
Au moment où Rene fit face au Dieu Démon,
Elle fut submergée par des vertiges et des nausées.
Le simple fait de regarder l'être transcendant avait failli lui faire perdre conscience.
Cependant,
Adel était calme.
Il ne recula pas devant le Dieu Démon et continua de parler de quelque chose.
Elle n'avait pas pu entendre de quoi ils parlaient, mais elle se souvenait de l'atmosphère à ce moment-là.
C'est pour cela que Rene considérait Adel comme un prêtre.
Le côté faible qu'il lui avait montré était le même.
À un moment donné, Adel révéla progressivement sa force, et maintenant il l'avait dépassée.
'Il semblait avoir beaucoup de blessures...'
Peut-être qu'Adel avait décidé de montrer sa vraie force parce qu'il avait rencontré un humain fort pour la première fois après avoir quitté le temple.
Rene trouva cela assez convaincant.
Qu'il avait caché sa force jusqu'à présent.
Mais,
'Pourquoi ?'
Pour quelle raison son père,
Lui avait-il donné l'« autorité » de faire cela ?
Jusqu'à présent, Rene avait été complètement incapable de comprendre les véritables intentions de Crete.
Juste au moment où sa tête commençait à lui faire mal,
« Rene, t'as trop de chance. Ton escorte est si reconnue. Le plus fort des escortes assistant la jeune dame, c'est trop cool ! »
« …… »
Diana recommençait à dire n'importe quoi.
Était-il vraiment acceptable que le futur Roi Démon ait une telle personnalité ?
Rene fut envahie par un drôle de sentiment.
« Hmm. »
Alors, Rene releva la tête.
Elle avait vérifié jusqu'à la 4e place.
Il ne restait plus que la 3e place, la 2e place et la convoitée 1re place.
Même Rene ne put s'empêcher de se demander qui obtiendrait la 1re place et la position de major de la promotion.
Diana et Baltan.
Laquelle des deux accéderait à la 1re place ?
Rene semblait se rappeler que Baltan avait été major lors de l'examen d'entrée.
Cependant, Diana n'était pas à sous-estimer non plus.
Diana avait une personnalité agaçante, mais elle était indéniablement une individuo forte que même Rene reconnaissait.
Si elle ignorait la pression de la couronne et commençait à déployer sa force, personne ne pourrait arrêter Diana.
De plus, Diana n'avait-elle pas levé le sceau sur sa force lors de cet examen de mi-session ?
C'est pour cela qu'elle avait pensé que cette fois, peut-être.