Aller au contenu principal

The Mystical Biological Mother Returns, the Villainous Sons Stand Up Straight

Chapitre 34 : Le don pour le sport

The Mystical Biological Mother Returns, the Villainous Sons Stand Up StraightThe Mystical Biological Mother Returns, the Villainous Sons Stand Up Straight
Chapitre 34

Chapitre 34 : Le don pour le sport

Chapitre 34/34100%~8 min de lecture1 514 mots

Le visage de Huo Xinghai se fit grave à l'instant, et il repensa aussitôt à l'anomalie de tout à l'heure.

« C'était dans la mer ? »

Gu Qingyin secoua la tête.

« Je l'ai cru aussi, mais je n'ai rien trouvé. Ça a peut-être filé. »

Elle marqua un temps, puis, pour l'empêcher de prendre la chose à la légère, elle poursuivit :

« L'endroit où logent les Lin, le frère et la sœur, n'est pas très net non plus. Fais attention. »

Huo Xinghai serra le pendentif de jade dans sa main et hocha la tête.

Voyant cela, Gu Qingyin sourit.

« Tu n'as pas besoin d'être si tendu. Je suis là, je ne laisserai rien t'arriver. »

【 Il y a des choses que nos chers VIP n'ont pas le droit d'entendre ? Pourquoi couper le micro ? 】

【 Hai Bao'er ! Tu as corrompu ta mère ! 】

【 Où est le réalisateur ? Vous ne pouvez pas tenir vos invités ! Couper le micro à tout bout de champ, ça rime à quoi ! 】

【 Une amende ! Il faut une amende ! À moins que vous ne me disiez ce que vous vous êtes dit ! 】

Dans la régie, le réalisateur eut un rire sec. Elle était bien bonne. S'il avait pu les tenir, les aurait-il regardés couper leur micro fois après fois ?

La mère et le fils ne restèrent pas longtemps à la villa. Ils reprirent bientôt une voiturette de tourisme jusqu'à la plage et se dirigèrent droit vers le bateau à vagues. Le bateau disposait d'une corde de traction, de planches de surf professionnelles, et d'un moniteur pour un accompagnement individuel.

Le wakesurf a l'air très impressionnant et très technique, mais c'est en réalité un sport qui s'attrape très vite. Même sans savoir nager, on le maîtrise rapidement. Comme les vagues sont créées en eau peu profonde, il suffit de porter un gilet de sauvetage pour qu'une chute à l'eau ne présente aucun danger sérieux.

Comparé au jet-ski, le wakesurf paraissait à Huo Xinghai plus sûr.

Le bateau à vagues démarra sans tarder. La mère et le fils enfilèrent leur gilet de sauvetage et écoutèrent attentivement les consignes du moniteur : comment monter sur la planche, comment garder l'équilibre, comment se redresser, quand lâcher la corde, et quoi faire en cas de chute.

Le moniteur leur enseignait tout cela avec beaucoup d'application, dans des termes brefs et faciles à comprendre. La leçon entière fut bouclée en quelques minutes.

Au même moment, le bateau à vagues atteignait la zone prévue. Ils pouvaient commencer une fois échauffés.

« Tu as déjà fait ça ? » demanda Gu Qingyin.

Huo Xinghai secoua la tête.

« Je sais seulement surfer normalement. »

Gu Qingyin en fut surprise.

« C'est plus difficile, non ? »

« Ce n'est rien. J'ai un très bon don pour le sport, j'apprends tout très vite », dit Huo Xinghai avec un léger sourire, avant de se rappeler : « Quand j'étais petit, j'avais beaucoup d'énergie, je ne tenais pas en place. J'ai appris des tas de choses, et je devenais tout noir chaque été, à l'opposé complet de mes deux frères. »

Dès son plus jeune âge, le frère aîné affichait déjà des allures de PDG autoritaire.

Il détestait l'odeur de la sueur. Il n'allait à la salle qu'à heures fixes et se douchait aussitôt après l'effort. Le reste du temps, il lisait, ou bien il cherchait des livres.

Il dédaignait ceux de son âge, les jugeait bêtes et naïfs, et n'avait aucun goût pour les amitiés. Ce n'est qu'après avoir repris l'entreprise familiale qu'il s'est peu à peu assoupli.

Le troisième frère, lui, était solitaire depuis l'enfance. En dehors de l'école, il s'enfermait chaque jour dans sa chambre, à chercher on ne sait quoi, marmonnant sans arrêt, un peu névrosé.

Plus tard, pour une raison inconnue, il s'est mis à l'e-sport, et le troisième frère est passé de reclus à reclus de l'e-sport.

Huo Xinghai avait toujours eu le sentiment que, des trois frères, c'était lui le plus normal.

Gu Qingyin prenait vraiment plaisir à l'entendre parler de tout cela. Elle l'écouta en s'échauffant, jusqu'à ce que le moniteur les appelle à l'eau. Elle tapota l'épaule de son deuxième fils, encore avide d'en entendre davantage.

« On reprendra cette conversation tout à l'heure. »

Huo Xinghai sourit et hocha la tête.

« Je descends le premier. Regarde bien mes gestes. »

Gu Qingyin acquiesça.

En homme d'expérience, Huo Xinghai ne tomba qu'une fois avant de maîtriser la technique et de se redresser. Une fois stable, il lâcha la corde sans hésiter et prit les vagues derrière le bateau.

Gu Qingyin l'encouragea en souriant et prit des photos avec son téléphone.

Huo Xinghai ne joua pas longtemps avant de céder la place à Gu Qingyin. Après tout, ils avaient une épreuve à remplir, ils n'étaient pas là seulement pour s'amuser.

Gu Qingyin gardait une légère peur instinctive de l'eau, mais avec un gilet de sauvetage, flotter sur la mer se révéla étonnamment agréable, comme de voler. Elle surmonta vite sa crainte, saisit la corde et signala au moniteur qu'elle était prête.

Le don de Gu Qingyin pour le sport était lui aussi scandaleusement bon. Elle ne tomba que quelques fois avant de trouver le truc. Tout reposait sur le gainage et la force des jambes. Une fois sur la planche, elle s'accroupit lentement pour trouver son centre de gravité, puis le tint pour se redresser et lâcher la corde.

Le réalisateur de suivi déclencha le chronomètre. Surfer cinq secondes suffirait à valider l'épreuve.

Gu Qingyin vacillait comme si elle allait tomber à chaque instant, mais elle se rétablissait de justesse à chaque fois. Quand une dernière grosse vague arriva, elle chuta de la planche, mais remonta aussitôt à la surface.

Huo Xinghai, debout à la poupe du bateau, demanda à voix haute :

« Alors ? Tu as bu la tasse ? »

Gu Qingyin disparaissait de temps à autre sous l'eau. Incapable de parler, elle leva le pouce pour signaler que tout allait bien.

Huo Xinghai souffla de soulagement et se tourna vers le réalisateur.

« L'épreuve est validée, non ? »

Le réalisateur de suivi lui montra le chronomètre.

« Six secondes. Félicitations, l'épreuve est remplie. »

Huo Xinghai sourit, puis se tourna vers Gu Qingyin.

« C'est bon. Tu veux encore jouer ? »

Gu Qingyin leva un doigt : un dernier essai.

Cette fois, elle était nettement plus à l'aise et goûta pleinement le plaisir du surf. En remontant sur le bateau, elle avait un grand sourire et les yeux plissés de bonheur.

【 Oh non ! C'est la sensation du coup de foudre ! 】

【 Cette femme est vraiment d'âge mûr ? Son don pour le sport me donne des complexes, et je suis jeune. 】

【 Je soupçonne Hai Bao'er de tenir son don de sa mère. 】

【 Ne sois pas si catégorique, ça vient peut-être de son père ? 】

【 Cette année ! Il faut absolument que j'aille à la plage essayer le wakesurf ! 】

Une fois descendus du bateau, tous deux essayèrent le parachute ascensionnel un peu plus loin.

Gu Qingyin trouva cela moyen, moins amusant que le surf et moins grisant que le jet-ski, mais elle y prit tout de même du plaisir. Le vent était frais, là-haut.

Ensuite, ils firent de la plongée avec tuba. Flotter à la surface de la mer en contemplant les couleurs du fond avait effectivement quelque chose de nouveau.

Gu Qingyin dériva un peu trop loin sans y prendre garde, et perçut alors une Énergie Yin assez familière qui approchait. En tournant la tête, elle vit Lin Xian, comme prévu.

Après tout ce temps passé à jouer, une bonne part de l'Énergie Yin qui était sur Lin Xian s'était dissipée. S'il ne rentrait pas à la villa le soir, cette rencontre n'aurait presque aucun effet sur lui. Seulement, il lui était impossible de ne pas y rentrer.

Ils se saluèrent d'un geste de la main, puis nagèrent ensemble vers le rivage.

Quant à Huo Xinghai, il ne fit pas de plongée avec tuba et choisit la plongée en profondeur, ce que la production accepta.

Les images d'une plongée en profondeur seraient bien plus consistantes que celles d'un simple tuba. Le réalisateur n'était pas sot et n'allait pas refuser.

Une fois à terre, Gu Qingyin demanda :

« Combien d'activités as-tu essayées ? »

Lin Xian avait fait chaque activité deux fois, et ses forces étaient un peu entamées. Il souffla, la voix chargée d'une fatigue évidente.

« Trois. »

Gu Qingyin sourit, une pointe de malice dans le regard.

« C'est bien assez. De toute façon, tu ne peux pas manger tant que ça. Si tu veux goûter à plus de plats, on n'a qu'à partager un repas. »

Lin Xian resta interdit, puis ses yeux s'éclairèrent. Il ne put s'empêcher d'afficher un grand sourire aux dents blanches et répondit joyeusement :

« D'accord ! Je partagerai avec toi ! »

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour The Mystical Biological Mother Returns, the Villainous Sons Stand Up Straight.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.