— Sais-tu qu'avec un talent comme le tien, et même un talent comme le mien, pour avancer jusqu'au stade de Construction des Fondations, il faut consommer une Pilule de Construction des Fondations, sinon les chances sont minces ?!
Elle parla avec sincérité : « Idiot, tu n'es pas à la Montagne Shu depuis longtemps, il y a beaucoup de secrets que tu ignores… »
« La voie des cultivateurs est comme naviguer à contre-courant ; si tu n'avances pas, tu recules… »
« Les cultivateurs accordent une grande importance au talent. Ceux qui ont les aptitudes les plus exceptionnelles peuvent atteindre le neuvième niveau de Culture du Qi avant leurs dix-huit ans, bénéficiant d'une opportunité naturelle de percer jusqu'au stade de Construction des Fondations… »
« Si la percée échoue, ils peuvent cultiver à nouveau pendant plusieurs mois et, avec l'aide d'une Pilule de Construction des Fondations, ils peuvent entrer sans encombre au stade de Construction des Fondations… »
« Ceux dont le talent est moindre, même s'ils n'ont pas cette chance de promotion naturelle, ou si les chances sont minces, peuvent encore tenter d'établir leurs fondations deux à trois fois avant la limite d'âge de trente ans, avec l'aide de Pilules de Construction des Fondations… »
— Quelle limite d'âge de trente ans ? coupa soudain Zhao Yu.
Zhao Linger esquissa alors un léger sourire, comprenant que tout était revenu à son propre rythme.
Elle expliqua : « La limite d'âge de trente ans est une règle non écrite parmi nous, cultivateurs… »
« Cela signifie que la plupart des cultivateurs, s'ils n'ont pas percé jusqu'au stade de Construction des Fondations à l'âge de trente ans, n'auront essentiellement plus aucune chance de percer de leur vie… »
« Cela veut aussi dire que chaque étape avant l'âge de trente ans est cruciale… »
« Prenons mon cas : actuellement au huitième niveau de Culture du Qi, j'ai déjà commencé à préparer l'obtention de mérites en échange d'une Pilule de Construction des Fondations… »
« Grâce aux mérites laissés par mes ancêtres de la famille Zhao, ainsi qu'aux réductions accordées en raison de mon âge, je peux acheter une Pilule de Construction des Fondations pour seulement dix pour cent de son prix d'origine… »
« Mais même ainsi, je dois encore lutter pendant près d'un an, accomplissant des missions sans relâche, pour obtenir cette Pilule de Construction des Fondations… »
« Et toi ? »
« Ton potentiel n'est pas aussi bon que le mien, et tu es plus âgé que moi. Quand tu atteindras le neuvième niveau de Culture du Qi à vingt-trois ou vingt-quatre ans, il te faudra payer trente à quarante pour cent du prix d'origine pour échanger contre une Pilule de Construction des Fondations… »
« Tu seras presque proche de la limite d'âge de trente ans avant de pouvoir obtenir une Pilule de Construction des Fondations pour tenter une percée… »
« Tu dois réaliser que même avec une Pilule de Construction des Fondations, la réussite n'est pas garantie… »
« Je ne sais pas combien de gens, même avec une Pilule de Construction des Fondations, finissent par échouer à établir leurs fondations… »
« Pour moi, même si j'échoue une fois à la construction des fondations, après un an de recultivation, avec l'aide de ma famille, je pourrai encore tenter une seconde construction des fondations avant l'âge de trente ans… »
« Mais toi ? »
« Tu n'as qu'une seule chance, une seule opportunité de percer jusqu'au stade de Construction des Fondations… »
« Une fois manquée, la voie de la cultivation de cette vie est complètement coupée ! »
Zhao Linger rappela : « Et c'est basé sur l'hypothèse que tu ne commettes aucune erreur, que tu te consacres entièrement à la cultivation, et que tu y mets tous tes efforts… »
« Si tu fais un faux pas, tu ne fais que perdre du temps. Pour toi, actuellement au premier niveau de Culture du Qi, si tu ne te concentres pas sur la cultivation mais que tu vas à la Vallée des Médicaments entreprendre ces pratiques que seuls les fils de grands clans font, tu creuses essentiellement ta propre tombe ! »
— C'est si difficile que ça ?
Zhao Yu marmonna pour lui-même.
Il avait toujours pensé que devenir cultivateur était plutôt facile.
Après tout, que ce soit Tigris ou la Deuxième Demoiselle, elles n'ont que dix-huit ans et ont déjà atteint le huitième niveau de Culture du Qi.
Il semblait qu'elles n'étaient pas loin de la Construction des Fondations.
Qui aurait cru qu'après avoir entendu Zhao Linger dire cela, Zhao Yu réalise que le premier obstacle sur la voie de la cultivation était en fait la Construction des Fondations, et que si on ne l'atteignait pas avant trente ans, sa voie de cultivation pour la vie était basically coupée.
« Oui, c'est si difficile, et même plus. Après tout, ce que je viens d'éclairer concernait les meilleures circonstances, en faisant les bons pas. En réalité, si tu pouvais atteindre le neuvième niveau de Culture du Qi à vingt-trois ou vingt-quatre ans, comme je l'ai dit, ce serait vraiment un miracle… »
Zhao Linger continua : « J'ai entendu dire que ces derniers jours, toi et d'autres cultivateurs masculins, vous tourniez tous autour de la petite-fille d'un ancien de la secte intérieure ? »
— Non, je me contentais purement de cultiver ! nia Zhao Yu catégoriquement. La Deuxième Demoiselle était très proche de Tigris, et inexplicablement, il ne voulait pas que Tigris sache ce qu'il faisait là.
« Hmph », Zhao Linger secoua la tête et dit : « Cette Mo Cai'er, je me suis renseignée. Elle a un surnom, "la petite sorcière", qui traite les hommes comme des jouets. Ce n'est pas quelqu'un avec qui tu peux t'impliquer… »
« Tant que tu n'es pas trop impliqué, retire-toi tôt et n'alle plus à la Vallée des Médicaments. Concentre-toi sur ta cultivation… »
« Merci pour le conseil, Sœur aînée. Le cadet a ses propres idées… » coupa soudain Zhao Yu.
Ces mots laissèrent Zhao Linger stupéfaite sur place.
— Comment m'as-tu appelée ?
— Sœur aînée, bien sûr !
Zhao Yu offrit un léger sourire et dit : « Je suis un disciple externe de la Montagne Shu, ayant rejoint trois ans après la Sœur aînée. N'est-il pas convenable que je t'appelle Sœur aînée ? »
« Idiot, as-tu oublié qui t'a donné le nom Zhao Yu ?! » Zhao Linger entra dans une colère noire, c'était la première fois qu'elle entendait une telle forme d'adresse venant d'un subalterne de la famille Zhao.
C'était tout simplement outrageux, au-delà de l'imagination.
Après tout, chaque descendant qui entrait à la Montagne Shu portant le nom Zhao, était soit un héritier légitime de la famille Zhao, soit un ancien serviteur qui s'était vu accorder le nom Zhao.
Mais quel que soit le cas, après être entré à la Montagne Shu, ils devaient respecter les règles de la Montagne Shu ainsi qu'obéir à la famille Zhao.
Quelqu'un comme Zhao Yu était une première pour elle.
« En effet, c'est toi qui me l'as donné. Mais qu'est-ce que cela a à voir avec le fait que je t'appelle Sœur aînée ? » dit Zhao Yu indifféremment. « Maintenant, je suis un disciple externe de la Montagne Shu — comparé au statut d'ancien serviteur de ta famille Zhao, lequel est le plus grand ? »