— Pourquoi ?! La Fille-Tigre parut un brin perplexe.
Zhao Yu expliqua : « J'ai entendu dire que toi, la Fille-Tigre, tu allais bientôt partir pour la Montagne Shu devenir Immortelle, et qu'on ne se reverrait plus… »
« Je me souviens qu'à l'école, tous les autres me harcelaient, seule toi tu me protégeais. J'avais peur de ne jamais avoir l'occasion de te le rendre… »
— Me le rendre ?!
La Fille-Tigre sourit, soulagée, sentant que ses efforts passés pour protéger ce simplet n'avaient pas été vains.
Elle tendit la main et caressa doucement la tête de Zhao Yu, avec affection : « Ne t'inquiète pas, prendre ta défense était mon devoir, la Fille-Tigre. Tu n'as pas à y repenser… »
La bouche de Zhao Yu tressaillit légèrement.
Son corps actuel ne mesurait qu'un mètre soixante, tandis que la Fille-Tigre devant lui, pratiquante du Raffinage du Corps douée d'une grande aptitude, culminait à un mètre quatre-vingt-dix, musclée, son bras plus épais que sa cuisse.
Soudain, la Fille-Tigre se souvint du but de sa venue, hésita un instant, puis sortit tout de même le livre pour demander : « Simplet, est-ce que tu as touché à ce livre ? »
Zhao Yu n'avait pas anticipé la carrure robuste de la Fille-Tigre, et la scène qu'il avait imaginée ne pouvait pas se dérouler naturellement. Il fit semblant d'ignorer : « Oui, j'ai vu que ton livre était tombé dans le coin, alors je l'ai ramassé et posé sur la table… »
En entendant cela, la Fille-Tigre poussa un soupir de soulagement.
Puis, avec une légère urgence, elle demanda : « As-tu lu ce qu'il y a dedans ? »
« Je l'ai lu, mais je n'ai rien compris… » Zhao Yu se gratta la tête, affichant à propos un sourire naïf.
Voyant son sourire caractéristique, la Fille-Tigre sourit aussi.
Fausse alerte !
« Pas de souci, ce n'est pas fait pour un gamin comme toi… »
Zhao Yu resta sans voix : « On n'a pas le même âge ? »
Mais la Fille-Tigre fit comme si elle n'avait pas entendu, se rassoit sur le lit, ouvrit le livre devant Zhao Yu, tout en observant ses réactions.
Après avoir constaté que Zhao Yu ne manifestait aucun intérêt, elle confirma qu'il ne comprenait vraiment pas.
Comme la Fille-Tigre était revenue plus tôt que prévu et que Zhao Yu pouvait lui parler, il n'avait naturellement pas envie de partir et se mit vite à faire le ménage.
La Fille-Tigre le mit en garde plusieurs fois, mais Zhao Yu l'esquiva sous prétexte de s'acquitter de sa dette, et elle ne s'en occupa plus.
La Fille-Tigre restait assise contentément sur le lit, feuilletant le livre, et regardant le simplet aller et venir, elle eut curieusement la bouche sèche.
Le simplet qu'elle avait toujours traité comme un idiot, à cet instant, lui parut soudain un homme.
Cela la fit rougir de honte ; elle se gourmanda intérieurement : « Fille-Tigre, comment peux-tu avoir de telles pensées bestiales ? »
Zhao Yu savait qu'il ne fallait pas brusquer la question des Techniques de Cultivation, aussi ne l'évoqua-t-il pas. Durant tout ce temps, il remarqua aussi le comportement anormal de la Fille-Tigre, mais n'y réfléchit pas trop. Une fois le ménage fini, il demanda si elle avait besoin d'autre chose, et sur sa réponse négative, il partit.
Ainsi, Zhao Yu y alla encore quelques jours, mais la Fille-Tigre n'était pas là, et ce livre restait comme d'habitude dans le coin du mur.
Jusqu'à un après-midi, une semaine plus tard, quand Zhao Yu vint faire le ménage, la Fille-Tigre se trouvait inattendument dans la chambre.
Comme prévu, elle était revenue en permission.
« Simplet, tu n'as pas dit que tu voulais me le rendre ? »
La Fille-Tigre parla avec un sourire aux lèvres.
Zhao Yu, lui, sentit quelque chose d'étrange, et pour une raison qu'il ignorait, il remarqua que la Fille-Tigre d'aujourd'hui semblait s'être apprêtée, portant une tenue rouge bizarre, complètement différente d'avant.
Surtout au niveau de la poitrine, où, inhabituellement, aucun tissu ne liait ses seins, ce qui les faisait paraître bombés.
Zhao Yu eut un mauvais pressentiment, mais dut maintenir son personnage, alors il se contenta de hocher la tête.
La Fille-Tigre se lécha les lèvres et dit : « Simplet, en étant comme ça, tu n'auras jamais de femme de ta vie. La Fille-Tigre a pitié de toi, que dirais-tu que je sois ta femme pour une nuit ? »
Zhao Yu fut stupéfait ; il n'avait pas prévu que son plan impliquant la Fille-Tigre se retournerait contre lui.
Maintenant, il ne pouvait que rejouer l'idiot : « Femme ? C'est quoi, ça se mange ? »
Voyant la comédie du simplet, la Fille-Tigre hocha la tête, satisfaite, et d'un sourire qui semblait apaiser un idiot, dit : « Ça peut t'apporter un bonheur que tu n'as jamais ressenti… »
En parlant, elle attira Zhao Yu devant elle et l'examina de près.
Zhao Yu était au bord des larmes, il voulait fuir, mais une voix en lui le retenait.
S'il fuyait maintenant, il n'apprendrait jamais la Technique de Cultivation de la Fille-Tigre.
Cette pensée fit que Zhao Yu pesa vite le pour et le contre, et il s'exprima : « Fille-Tigre, j'ai entendu dire qu'en pratiquant les Techniques de Cultivation, on peut aller à la Montagne Shu. Enseigne-moi les Techniques de Cultivation, laisse-moi aller à la Montagne Shu, ça te va ? »
— Techniques de Cultivation ?!
La Fille-Tigre fut surprise, puis sourit négligemment : « Bien sûr, mais tu n'y arriveras probablement pas… »
Le cœur de Zhao Yu s'emballa. Dans cet époque quasi féodale, obtenir des Techniques de Cultivation était extrêmement difficile. Manquer cette chance signifiait peut-être ne plus jamais en avoir d'autre.
Il joua immédiatement son atout : « Fille-Tigre, si tu m'enseignes les Techniques de Cultivation, je serai ton mari pour une nuit… »
— Ah, donc tu sais ce qu'est un mari ?
La Fille-Tigre avait un peu chaud, et juste au moment où Zhao Yu crut qu'elle allait passer à l'acte, elle se leva soudain.
« Regarde bien, c'est la Technique de Cultivation que je pratique… »
Presque comme pour exhiber ses capacités, la Fille-Tigre ne réfléchit pas à deux fois et démontra directement la Technique de Cultivation qu'elle pratiquait devant Zhao Yu.
La technique était plus simple que Zhao Yu ne l'avait imaginé, et en quelques minutes à peine, le système l'avait toute enregistrée.
[Technique de Raffinage du Corps découverte, enregistrée, souhaitez-vous dépenser un point d'énergie pour l'apprendre ?]
Zhao Yu fut aux anges ; avant qu'il ne puisse faire son choix, une grande main apparut soudain et l'attira dans une étreinte.