Éditeur de traduction Dragon Boat : Dragon Boat Translation
« Tous les Améliorés, écoutez-moi. Formez des groupes de cinq et déployez-vous autour du Supermarché Rong Fu. »
« Les gens ordinaires aideront à construire des obstacles pour bloquer les fenêtres. »
« Zhao Yu, qui est le plus fort, toi ou Xiao Xiao Long ? »
Huo Li Juan marcha aux côtés de Zhao Yu avec un sourire et demanda.
Le combat de Xiao Xiao Long contre Huo Zhen Wu fit prendre conscience à de nombreux étudiants de leurs lacunes.
Ils comprirent que même en tant qu'Améliorés, ils devaient continuer à s'efforcer de devenir plus forts.
Zhao Yu, aussi célèbre que Xiao Xiao Long, gagnait naturellement beaucoup de respect.
En revanche, beaucoup de ceux qui voulaient à l'origine se rapprocher de Zhao Yu n'osaient plus l'approcher.
C'était comme dans leur société où les citoyens de haut rang se tenaient, les citoyens de bas rang n'osant pas lever la tête imprudemment.
Cela avait naturellement une sorte d'effet de suppression hiérarchique.
Zhao Yu menait à l'origine une équipe en patrouille près du bâtiment d'enseignement.
Sa forte présence rendait ses équipiers nerveux et excessivement prudents, ce que Zhao Yu trouvait ennuyeux, alors il décida de patrouiller seul.
Quand Huo Li Juan le vit patrouiller seul, elle accourut naturellement vers lui.
Zhao Yu ne la chassa pas et répondit distraitement.
Au fil de leur conversation, Huo Li Juan devint plus hardie, lançant parfois des blagues grivoises.
À l'intérieur du supermarché, les gens ordinaires s'affairaient à monter et descendre les provisions.
Les Améliorés qui patrouillaient sans travailler ne gênaient personne.
Au contraire, cela les rassurait, sachant que si les monstres les attaquaient, les Améliorés les rencontreraient en premier.
« Sœur Hui, ralentis ! »
Une fille, tenant plein de choses, en poursuivait une autre.
Liu Shu Hui se tourna et sourit : « Ce qu'on transporte, c'est pour les pièges. En ramener plus pourrait même nous aider à devenir Améliorés… »
« Nous avons Zhao Yu dans notre classe. Avec lui pour nous protéger, il n'y aura sûrement aucun problème… » dit la fille gaiement.
Comparée aux autres classes, la leur avait vraiment de la chance.
Liu Shu Hui se sentit inexplicablement heureuse, et son pas s'accéléra.
Mais lorsqu'elle quitta le supermarché et que son regard balaya involontairement cette silhouette, son expression s'assombrit.
Au loin, Huo Li Juan se mouvait à gauche et à droite de Zhao Yu, discutant et riant en parfaite harmonie.
Liu Shu Hui s'arrêta, poussant un profond soupir intérieur.
Si elle devenait elle aussi Améliorée, pourrait-elle maintenant aller lui parler ?
Elle n'avait pas imaginé qu'en un seul jour, le fossé entre eux deviendrait si grand.
Même sans Huo Li Juan, il y avait d'autres filles.
En fait, elle avait appris de Qu Xiao Xiao que Sun Jing et Zhao Wan Jun, deux anciennes « déesses » de l'école, figuraient aussi parmi celles qui entouraient Zhao Yu.
Elle ne pouvait rivaliser avec ces filles exceptionnelles, ni par ses origines familiales, ni par son apparence.
La seule chose qui l'empêchait d'abandonner était l'espoir de devenir Améliorée.
« Je dois devenir une Améliorée comme Deng Xue Ling… »
« Alors, je pourrai me présenter devant Zhao Yu sans aucune réserve… »
Un sourire apparut sur les lèvres de Liu Shu Hui tandis qu'elle s'abandonnait à ses pensées.
« Hé, qu'est-ce que tu fais ? Si tu ne bouges pas, j'y vais ! »
Une main agita devant son visage, tirant Liu Shu Hui de ses pensées ; elle rougit et monta en courant.
« Liu Shu Hui, dis-moi, tu es amoureuse ?! »
La fille la taquinait sans relâche, la poursuivant. « Dis-moi, tu aimes Zhao Yu ?! »
« Non, ne dis pas n'importe quoi ! » nia Liu Shu Hui avec véhémence.
« Hé, on est amies. Pour être honnête, oublie Zhao Yu. Il n'est pas des nôtres. Notre amour est voué à l'échec… »
La fille parla avec clarté et bon sens, donnant beaucoup de conseils.
Bien que ses paroles soient sensées, Liu Shu Hui ne parvint pas à s'en réjouir.
Cependant, elle ne discuta pas. Elle pensa qu'une fois devenue Améliorée, comme Deng Xue Ling, personne ne médirait plus sur elle.
Après une demi-journée de préparatifs, le bâtiment d'enseignement avait considérablement changé. Les fenêtres des deuxième, troisième et quatrième étages étaient toutes obstruées, ne laissant qu'une petite ouverture devant chacune.
Près de trente à quarante étudiants étaient postés armes en main près de chaque ouverture, y voyant leur chance de devenir Améliorés.
Les centaines de Bêtes Griffe-de-Singe mortes la fois précédente devinrent leurs armes ; les étudiants confectionnèrent de nombreuses massues en os et griffes.
Même l'équipement de Zhao Yu fut amélioré. Il maniait la massue en os et les griffes d'une Bête Griffe-de-Singe d'élite.
Dans le ciel, la lumière des lampes à incandescence faiblissait progressivement.
Une nouvelle nuit allait commencer.
La plupart des étudiants étaient rentrés dans le bâtiment, se tenant entre le troisième et le quatrième étage, les niveaux les plus sûrs.
Les Améliorés furent collectivement répartis au deuxième étage.
Zhao Yu, Deng Xue Ling et quelques membres clés de l'administration, dont le proviseur, étaient en réunion au premier étage.
« Je pense qu'il est trop tard maintenant. Nous ne savons pas quand les monstres attaqueront la nuit.
Si vous sortez, nous ne pourrons peut-être pas les retenir… » dit le directeur avec inquiétude.
« Ouais, Zhao Yu, nous deux sommes les plus forts. Nous devons rester ici. Sinon, si des monstres d'élite arrivent, personne ne survivra… »
Deng Xue Ling n'était pas non plus d'accord avec la suggestion de Zhao Yu.
Les explorations doivent se faire le jour. La nuit, même elle pourrait être facilement tuée si elle était prise en embuscade et encerclée par des monstres.