« Alignez-vous, alignez-vous ! »
« Qui sont ces laquais ? Ne connaissent-ils pas les règles de la Ville Rocher-Noir ? »
Près de la porte de la Ville Rocher-Noir, plusieurs soldats gardant l'entrée hurlaient à plein poumons.
Bien que leur ton fût extrêmement mécontent, leurs visages affichaient fierté et arrogance.
Les gens faisant la queue pour entrer dans la ville les regardaient avec envie.
Bientôt, un tumulte éclata dans la file.
« Quelqu'un coupe la file ! »
« Hé, hé, hé, ne poussez pas ! »
« Retournez faire la queue ! »
« Gardes de la ville, quelqu'un coupe la file ! »
Voyant l'agitation derrière eux, les gardes de la ville devinrent furieux.
« Qui ose agir sans foi ni loi sur mon territoire ?! »
Ils regardèrent de l'autre côté et virent un groupe de mendiants en haillons venus des terres sauvages se ruer vers la porte de la ville.
« Humph, chiens errants ! »
Les gardes de la ville ricanèrent et sortirent prestement un talkie-walkie : « Attention, des individus tentent de forcer la porte de la ville ! »
À peine les mots prononcés, un groupe de gens émergèrent de l'intérieur de la ville.
Mais le groupe qui tentait de couper la file ne s'arrêta pas, continuant à avancer en masse.
Le chef des gardes de la ville entra dans une colère noire, donna un coup de pied au chef adverse et le renversa au sol.
Le chef tomba lourdement et ne parvint pas à se relever.
Les autres compagnons en haillons, visiblement intimidés, s'arrêtèrent net, fixant le garde de la ville avec stupeur.
Le chef des gardes de la ville ricana avec dédain : « D'où sort cette racaille ? Ne connaissent-ils pas nos règles ? »
« Merde, ouvrez les yeux et regardez qui je suis ! »
Le mendiant qui venait d'être renversé était furieux, et avant même de se relever, il se mit à hurler.
« Idiot, tu crois que parce que tu fais la loi dans les terres sauvages, tu peux faire n'importe quoi dans notre Ville Rocher-Noir ?! »
Le chef des gardes de la ville ne s'arrêta pas. Au contraire, il donna un second coup de pied, piétinant le visage du mendiant.
« Protégez-moi, protégez-moi ! »
Le mendiant se mit à crier d'une voix canarde.
Les autres réagirent enfin et se ruèrent vers l'avant.
« Osez riposter ?! »
Le chef des gardes de la ville hurla : « Des voleurs s'introduisent dans la ville, sur mon ordre, abattez-les ! »
« Oui ! »
Immédiatement, des dizaines de gardes armés autour d'eux saisirent leurs fusils longs et tirèrent une salve sur les gens qui fonçaient.
« Arrêtez, nous sommes du Groupe Mercenaire du Chevalier ! »
« Comment osez-vous, je suis de la famille Han… Pfft ! »
Sur l'ordre de leur chef, ils passèrent à l'action immédiatement.
Une salve de coups de feu abattit la douzaine de personnes en tête.
Ce revirement soudain intimida les autres personnes dans la foule.
« Ne tirez pas ! »
« Cessez le feu, tout le monde ! »
Ils comprirent que, peu importait leur statut, aux yeux de ces gardes de bas étage, il ne signifiait rien.
Un meurtre par erreur pouvait être facilement justifié.
« Arrêtez ! »
Le chef des gardes de la ville esquissa un rictus froid, prévoyant de capturer ces gens et de les enfermer dans une cellule obscure pour les torturer lentement.
Inopinément, à cet instant, quelqu'un dans la foule brandit un drapeau.
« Nous sommes de la famille Han… »
« Han ?!! »
Le chef des gardes de la ville fut surpris et scruta frénétiquement la foule.
« La famille Han semble avoir envoyé des troupes en guerre dans les terres sauvages récemment… »
« J'ai entendu dire que l'équipe est menée par le fils aîné de la famille Han… »
Un murmure de confusion s'éleva parmi les gardes de la ville derrière lui.
Le chef des gardes de la ville avala nerveusement sa salive, se sentant un peu coupable. Avait-il réellement attaqué les gens de la famille Han ?!
« Si vous êtes de la famille Han, pourquoi ne combattez-vous pas à l'étranger ? Pourquoi êtes-vous revenus ?! » demanda-t-il d'une voix grave.
Il baissa les yeux vers la personne qu'il avait piétinée. Malgré le visage recouvert de boue et de la semelle de sa botte, il pouvait vaguement distinguer les traits du fils aîné de la famille Han.
« Merde, c'est vraiment le fils aîné de la famille Han ?! »
Le chef des gardes de la ville ne s'attendait pas à une telle situation.
Le prestigieux fils aîné de la famille Han, pourquoi était-il déguisé en mendiant ?
Il aida nerveusement le fils aîné de la famille Han à se relever.
« Espèce de salaud, ose marcher sur moi… pui — ! »
Han Yong De, tout en se relevant, cracha et lança un regard haineux au chef des gardes de la ville, disant furieusement : « Bâtard, je te ferai couper en morceaux, j'exterminerai toute ta famille et je les donnerai à manger aux chiens ! »
Le chef des gardes de la ville fut saisi d'effroi et chuchota rapidement : « Jeune Maître, nous n'avons pas reconnu votre grandeur tout à l'heure, veuillez nous pardonner… »
« Humph, attendez votre mort ! »
Han Yong De n'avait jamais subi un tel traitement !
Être renversé, se faire piétiner le visage, et pire encore, la botte du chef, qui avait marché dans des excréments de chien, était maintenant étalée sur son visage.
Sur le chemin du retour, par peur d'embuscades dues à des ennemis inexistants, ils avaient évité villages et forts.
Zhao Yu avait déjà brisé leur moral, et ils ne pensaient qu'à regagner la Ville Rocher-Noir pour y trouver la sécurité.
Le chef des gardes de la ville avait une mine affreuse, mais compte tenu de la situation et du grand nombre de témoins.
Il consola rapidement Han Yong De : « Jeune Maître, veuillez vous rendre au camp des gardes de la ville pour vous nettoyer. Dans votre état actuel, si vous entrez dans la ville, vous risquez de devenir la risée de tous… »
Han Yong De réalisa son apparence misérable.
« Montrez le chemin ! »
Il esquissa un pâle sourire et dit : « Bon, puisque c'est ainsi, je vous laisserai un corps entier… »
En entendant cela, le chef des gardes de la ville se raidit, mais se remit vite et guida le groupe vers une grande salle à l'intérieur de la ville.
Il ordonna qu'on apporte de l'eau propre et de la nourriture.
Han Yong De et ses compagnons se mirent à manger, ils mouraient de faim après leur long voyage.
Dehors, le chef des gardes de la ville rassembla tous ceux qui avaient causé des troubles plus tôt.