Dragon Boat Translation Editor: Dragon Boat Translation
En quittant la vieille ville, Zhao Yu retrouva le même chauffeur que la fois précédente et loua un camion pour retourner à Ville de la Paix.
Arrivé en ville, il regagna la cour qu'il louait. Le camion et les armes étaient tous au complet ; la réputation de Ville de la Paix était plutôt bonne.
Ensuite, Zhao Yu se rendit au centre d'embauche et constata que plusieurs équipes avaient déjà accepté la mission qu'il avait postée plus tôt. En fait, une équipe était déjà revenue, rapportant près de trois cents kilogrammes de feux d'artifice et de pétards.
Zhao Yu attendit une demi-journée jusqu'au lendemain, moment où toutes les équipes ayant accepté la mission étaient revenues. Elles avaient collecté près d'une tonne de feux d'artifice et de pétards, et Zhao Yu n'avait déboursé que trois fusils et une petite quantité de munitions.
Cela pouvait sembler un prix bas, mais chacun de ses fusils pouvait se vendre trois à quatre mille pièces de Rocher-Noir. En réalité, cette tonne de feux d'artifice et de pétards valait donc presque plus de dix mille pièces de Rocher-Noir.
À les yeux de Zhao Yu, cela ne représentait rien. Après tout, il possédait une base et pouvait produire ces armes aisément.
Mais pour les autres, Zhao Yu et son groupe paraissaient extrêmement riches, surtout les équipes qui livraient dans sa cour. Elles furent choquées de voir les véhicules et les mitrailleuses lourdes montées dessus.
« Vous êtes sérieux ? Ces soldats sont vraiment aussi riches ?! »
Dans une pièce privée de l'Hôtel de la Paix, plusieurs membres de différentes équipes militaires mangeaient, buvaient et discutaient.
« Bien sûr. Leurs véhicules, je les ai vus. Ils sont flambant neufs, juste un peu sales, mais sinon, ils sont parfaits… »
« Et cette mitrailleuse, montée sur véhicule, avait l'air d'une arme majeure… »
« Aussi, les fusils que je vous ai vendus, ils n'en font pas tout un plat. Ils en ont une vingtaine sur eux, encore plus dans leurs véhicules… »
« J'ai même vu un véhicule entièrement chargé d'armes et de munitions… »
L'homme qui parlait était un membre d'une équipe qui avait déjà traité avec Zhao Yu. Maintenant, un peu gris à cause de l'alcool, il commença à se vanter.
L'écoutait le chef de l'équipe Superman. Le nom de l'équipe sonnait impressionnant, mais le capitaine avait l'air louche, surtout quand il souriait.
« Capitaine Wang Chao, je vous le dis, ces soldats sont vraiment généreux. Je n'ai fait que mentionner un fusil, et ils ont accepté sans marchander… »
Les yeux de Wang Chao brillèrent tandis qu'il soulevait son verre et buvait plusieurs autres coupes avant de commencer consciemment à s'enquérir de Zhao Yu et de son groupe.
Après trois tours de boisson, quand les gens commencèrent à être saouls, Wang Chao se mit à parler avec ses coéquipiers.
« Capitaine, on passe à l'action ?! » Ses subordonnés étaient inquiets, « Ce sont des soldats, après tout, et leur chef a un grade de commandant… »
« Qu'est-ce qu'on a à craindre ?! »
Wang Chao dit avec dédain, « De nos jours, peuvent-ils contrôler Ville de la Paix ? »
« En plus, tant qu'on est prudents, comment sauraient-ils qui les a attaqués ? »
« Pas ça… » Un homme à la peau sombre hésita, « J'ai peur qu'on ne puisse pas les gérer. Ce sont des militaires, peut-on vraiment les battre ? »
Wang Chao réalisait qu'ils pourraient ne pas pouvoir venir à bout de Zhao Yu avec leurs seules forces.
« Alors on fera appel à une autre équipe… »
« Avec la richesse qu'ils ont étalée, il y en a assez pour qu'on se partage… »
À son avis, rien que ces vingt fusils valaient plus de cent mille, sans compter les autres mitrailleuses et les véhicules, qui pouvaient valoir plusieurs centaines de milliers, voire un million.
Cela suffisait à les tenter de prendre le risque.
Surtout à une époque sans ordre, où la force fait la loi, le vol et le pillage étaient monnaie courante.
« Il faut agir vite, ils ont l'air de préparer leur départ de Ville de la Paix… »
« D'accord, je m'en occupe tout de suite. Vous, dites à Hei Lu de les surveiller de près, qu'ils ne s'échappent pas… »
« Commandant, on est surveillés ! »
Zhao Yu était occupé avec les feux d'artifice et les pétards quand le sergent commandant s'approcha soudainement de lui.
Zhao Yu demanda vite : « Qu'est-ce qui se passe ?! »
« Après notre retour, j'ai envoyé deux soldats de reconnaissance déguisés en civil pour observer les alentours… »
« Ils ont remarqué des gens qui rôdaient suspectement autour de notre cour… »
« Trois d'entre eux sont passés huit fois, chaque fois en faisant semblant de jeter un coup d'œil distrait à notre cour… »
Zhao Yu fut stupéfait, « Ils osent agir ici ?! »
« Non, ce n'est pas ça ! »
Il comprit vite que si Ville de la Paix avait voulu agir, elle l'aurait fait avant son retour.
Donc, ceux qui les ciblaient devaient être des joueurs indépendants, préparant une frappe hors de la ville.
« Ces trois sont-ils ensemble ? »
« Non, ils ne semblent pas se connaître… »
Zhao Yu hocha la tête, réalisant qu'il y avait trois groupes différents qui les ciblaient.
« As-tu un plan ? »
« Oui, une fois qu'on sera hors de la ville… »
« D'accord ! »
Après avoir entendu le plan du commandant, Zhao Yu acquiesça, « Faisons comme tu as dit… »
« On part dans une demi-heure ! »
Ne voulant pas rester plus longtemps maintenant qu'ils étaient surveillés, Zhao Yu fit rapidement les préparatifs.
Il régla le loyer de la cour, puis partit à bord de six véhicules.
Il y avait beaucoup de véhicules entrant et sortant de Ville de la Paix. Zhao Yu, assis sur le siège passager, observait discrètement les alentours.
Malheureusement, il ne put identifier quels véhicules les suivaient.
Cependant, il n'était pas pressé. Étant trop près de Ville de la Paix, les autres n'oseraient pas agir. Donc, au fur et à mesure qu'ils s'éloignaient et que davantage de routes secondaires apparaissaient, ils finiraient par découvrir qui étaient leurs ennemis.
Bientôt, ils passèrent plusieurs routes secondaires et en prirent une des plus isolées.