« Commandant, la flotte ennemie a percé. Elle se trouve à cinquante millions de kilomètres de la Terre, mais ce n'est qu'un escadron de neuf vaisseaux de guerre… » « Où est notre flotte ? »
« Nous sommes à cinq millions de kilomètres de la Lune. Compte tenu de la portée du dernier effondrement de trou noir provoqué par la navette, nous sommes à la distance de sécurité maximale… »
« Bien, continuez d'avancer. Nous devons les anéantir complètement… »
Zhao Yu parut quelque peu regrette. « C'est dommage que l'ennemi soit trop prudent, n'envoyant qu'une seule flotte cette fois. Sinon, nous aurions vraiment une chance de les anéantir… »
« C'est exact… »
Oncle Da s'apprêtait à répondre quand il ajouta soudain : « Commandant, l'ennemi a tiré un canon destructeur d'étoiles visant la Terre… »
« Ils tirent de si loin. Pouvons-nous l'intercepter ?! »
« D'après la concentration d'énergie, le canon destructeur d'étoiles lancé par l'ennemi est une technologie de troisième génération. Un seul tir suffit à détruire la Terre… »
« Mais nous avons pas mal de navires d'escorte sur le trajet qui peuvent en absorber une partie de l'énergie… »
Oncle Da marqua une pause avant de poursuivre : « Selon nos calculs, une partie de l'énergie du canon destructeur d'étoiles traversera le blocus et frappera la Terre… »
« Ce qui est encore plus surprenant, c'est que lorsque l'énergie du canon atteindra la Terre, elle touchera juste à côté de leur ville de Biyang. Le dôme de la ville et son système de défense laser ont été détruits par les Terriens… »
Zhao Yu fut surpris et demanda : « La Terre sera-t-elle détruite ? »
« Elle ne le sera pas ! »
Oncle Da secoua la tête. « La Terre ne sera probablement pas détruite, mais la ville de Biyang et quelques villes voisines seront probablement rayées de la carte… »
« Et, vu la vitesse du canon destructeur d'étoiles ennemi, ils ne pourront très probablement pas s'enfuir… »
Zhao Yu hocha légèrement la tête et dit : « Faites de votre mieux pour l'intercepter. Pour le reste, c'est à leur destin… »
« Oui… »
« Conseiller Smith, nous avons un message de la Fédération de Civilisations de l'Univers ! »
« Vite, traduisez ce que le messager a dit ! »
Smith était excité et informa rapidement les autres membres du conseil, demandant à ceux du camp de Grande Xia qui ne se trouvaient pas à la ville de Biyang de participer à la réunion par projection holographique.
« Conseiller Smith, Grande Xia dit qu'ils sont trop occupés… »
« Dites-leur que s'ils n'accueillent pas le messager, leurs billets d'évacuation pourraient ne pas fonctionner… »
Smith renifla avec dédain. Maintenant que Grande Xia s'était rangée du côté des aliens lunaires, ils étaient ses ennemis.
Bien qu'ils soient tous deux encore sur Terre et ne puissent pas s'affronter ouvertement, il ne voulait pas rater cette occasion de les ennuyer.
« Attendez et voyez, une fois que je rencontrerai l'émissaire de la Fédération de Civilisations de l'Univers, je ne manquerai pas de souligner la trahison de Grande Xia… »
Base de Xia Du.
« D'après les observations du télescope astronomique, la Fédération de Civilisations de l'Univers a bien percé avec une flotte, environ neuf vaisseaux de guerre, se dirigeant vers la Terre… »
Le colonel Chu dit gravement : « La situation sur la ligne de front semble défavorable à la civilisation Pangu. Ils ont déjà perdu plus de 20 000 vaisseaux de guerre… »
« Cela… »
Tous étaient anxieux. Le conseiller Zhou dit vivement : « Demandez à Zhao Yu s'il y a quelque chose que nous puissions faire pour aider. N'hésitez pas à le demander ! »
« J'ai demandé, mais ils n'ont pas répondu… »
Puis quelqu'un dit soudain : « La Fédération de Civilisations de l'Univers a envoyé un autre message, il est en cours de traduction… »
« De plus, Smith et son groupe veulent que nous rejoignions leur réunion, sinon ils feront capoter nos billets d'évacuation… »
Le conseiller Zhou soupira : « Nous n'avons pas le choix, il faut y aller. Après tout, ceux qui sont stationnés à la ville de Biyang sont leurs gens… »
Bientôt, plusieurs membres du conseil rejoignirent la réunion de la Fédération Terrienne par projection holographique.
« Ah, les gens de Grande Xia daignent enfin se joindre à nous ! »
Dès que la connexion fut établie, le conseiller Smith commença à parler sur un ton moqueur, l'air satisfait. « J'ai entendu dire que la situation au front s'est renversée… »
« L'ancêtre auquel vous avez prêté allégeance a perdu plus de 20 000 vaisseaux de guerre en une seule journée… »
Le conseiller Sun rétorqua : « Ce n'est que 20 000 vaisseaux de guerre. La civilisation Pangu en a 200 000. Il reste encore une longue bataille à mener… »
« Paroles obstinées. La Fédération de Civilisations de l'Univers a percé deux fois, elle peut le faire une troisième et une quatrième… »
Smith ricana : « J'espère que vous regarderez de près comment la Fédération de Civilisations de l'Univers bat votre patriarche fraîchement reconnu… »
Le colonel Chu et les autres se sentirent frustrés, mais ils ne pouvaient rien faire. La civilisation Pangu perdait sur la ligne de front.
Voyant cela, d'autres membres du conseil qui ne voulaient pas rater cette occasion se mirent à les taquiner. Grande Xia était puissante en temps normal, et ils n'osaient pas l'offenser. Mais maintenant…
« Dans quelques heures, nous serons à bord d'un vaisseau de la Fédération de Civilisations de l'Univers, cherchant refuge. Vous qui restez ici, faites attention à ne pas être entraînés dans la chute de votre nouveau "papa" quand il mourra… »
« Oui, une fois à bord, nous serons les représentants de la Terre. À partir de là, votre nom, Grande Xia, pourrait être banni… »
À ce stade, la Fédération Terrienne était en lambeaux, sans aucune apparence d'ordre.
L'avenir de la Terre ne dépendait pas de ceux qui étaient présents, mais du champ de bataille sur la ligne de front.
Si la civilisation Pangu l'emportait, Grande Xia établirait l'ordre de la Terre.
Mais si la Fédération de Civilisations de l'Univers l'emportait, Grande Xia serait abolie, et l'ordre de la Terre serait écrit par les puissances d'outre-mer.
« Soupir… »
Le conseiller Sun poussa un profond soupir, voulant argumenter mais incapable de trouver un nouvel argument. Il ne put que rester assis, morose.
Le colonel Chu se sentit également un peu nerveux. Avait-il vraiment commis une erreur ?!
S'allier à la civilisation Pangu avait été son idée. Maintenant, tout le monde souffrait tant, et il se sentait coupable.
Bien sûr, ce qui le chagrinait davantage, c'était de s'inquiéter pour l'avenir de Grande Xia si la civilisation Pangu perdait vraiment.
Compte tenu de l'hostilité du conseiller Smith et des autres envers Grande Xia, l'avenir des gens de Grande Xia pourrait être encore pire.
Ils pourraient même être traités comme du bétail, comme la branche lointaine des marchands Yin.
Juste à ce moment, un membre du personnel rapporta : « Le message de la Fédération de Civilisations de l'Univers a été traduit ! »
Smith dit, plein d'entrain : « Projetez-le dans la salle de réunion, que tout le monde écoute les enseignements de l'émissaire de la Fédération de Civilisations de l'Univers… »
À peine eut-il fini de parler que le contenu du message apparut sur le grand écran.
« Maudits Terriens, nous venons vous détruire !! »
En lisant les mots sur l'écran, tous restèrent figés sur place.
« Quelles absurdités ?! »
Smith était furieux. Il attrapa le membre du personnel par le col et hurla : « Idiot, comment as-tu pu rater un travail comme celui-là ?!! »
Le membre du personnel se sentit lésé et s'expliqua : « C'est exactement ce qu'ils ont dit, je n'ai pas fait d'erreur… »
« Quoi ?! »
Les membres du conseil furent choqués. Ceux qui connaissaient la langue se ruèrent pour vérifier le texte original, le retraduisant eux-mêmes.
Le colonel Chu et les autres parurent également perplexes, se pressant au premier rang, attendant la nouvelle traduction.
Quelques instants plus tard, la seconde traduction fut terminée. Le membre du conseil qui l'avait faite s'affala par terre, hébété, marmonnant tout seul.
« Comment est-ce possible ? Comment la Fédération de Civilisations de l'Univers peut-elle venir détruire la Terre ?! »
« N'étaient-ils pas censés inviter la Terre à rejoindre la Fédération de Civilisations de l'Univers ?! »
À ce moment, tous comprirent. La traduction était correcte. C'était exactement ce qu'avait dit la Fédération de Civilisations de l'Univers.
« Bon sang, êtes-vous sûr que ce message vient de la Fédération de Civilisations de l'Univers, pas de la Lune ?! » Smith avait encore du mal à le croire et cria.
« Rapport, c'est confirmé, cela vient de la Fédération de Civilisations de l'Univers… »
« Splat… »
Dès que le rapport fut fini, Smith s'effondra au sol, incapable d'encaisser le choc. Il leva les yeux et demanda à voix haute : « Pourquoi ? »
« Nous leur avons clairement juré fidélité… »
« Pourquoi la Fédération de Civilisations de l'Univers veut-elle détruire la Terre ?! »