Avant de rentrer au domaine de Dedel, Rodney passa saluer le comte Banyusas à Bassam. Il s'inquiétait de la suite, après lui avoir laissé sur les bras l'affaire des pirates et du baron Menisas, et c'était aussi une façon de rendre hommage à son suzerain.
« Nous avons attaqué le repaire des pirates et saisi les preuves des liens entre Menisas et les pirates. J'ai fait rapport à la maison royale et j'attends à présent sa décision. »
Le baron Menisas, qui avait organisé les pirates pour se livrer à la course, risquait la peine de mort, et sa maison serait sans doute déchue.
« On viendra sûrement te demander confirmation à toi aussi, seigneur Rodney. Je compte sur toi. »
Comme il était directement concerné, Rodney comprenait qu'on l'interrogerait. Il en profita pour poser une question qui le tracassait.
« Pourquoi le baron Menisas a-t-il ordonné aux pirates de m'attaquer ? Notre maison a remboursé toutes ses dettes. À part cela, nous n'avions presque aucun lien. »
« Avec une dette, il gagnait de l'argent sur les intérêts. Tu es celui qui a ruiné ses profits. Et puis, tu as vaincu le chevalier-roi ogre que l'héritier du baron avait invoqué sans parvenir à le maîtriser. Toi, tu trouves sans doute que ce n'est pas grand-chose, mais pour Menisas, c'était peut-être une raison de te garder rancune. »
Avec un prêt à cent vingt pour cent d'intérêt par an, le baron Menisas s'enrichissait sans le moindre effort ; de ce côté-là, Rodney pouvait comprendre. Mais pour le chevalier-roi ogre, le baron aurait dû lui être reconnaissant de l'en avoir débarrassé. Rodney se demandait bien pourquoi on lui en voulait.
Le comte Banyusas estimait que l'affaire du baron Menisas serait réglée vers la fin de l'été. Si les preuves étaient réunies, une punition à la mesure des faits devait tomber.
De plus, le comte avait également demandé à la maison royale de statuer sur les dégâts causés par le chevalier-roi ogre ; une décision serait sans doute prise sur les deux affaires à la fois.
Rentré de Bassam sur ses terres, la première chose que vit Rodney fut le pommier mort.
Il l'avait rapporté du labyrinthe pour le planter dans le jardin, mais l'arbre, hélas, avait fini par mourir. Il était déjà mal en point avant le départ de Rodney pour la capitale, et Rodney avait tout essayé, en vain.
« Mon maître aussi disait que les plantes qui poussent dans les labyrinthes ne peuvent pas vivre à la surface... »
La plupart des habitants du domaine de Dedel avaient des connaissances en agriculture. Même ceux qui n'avaient pas de terres aidaient souvent les paysans pendant les grands travaux des champs. Cela ne voulait pas dire qu'ils savaient faire pousser un pommier, mais ils avaient tout essayé et l'arbre était mort quand même : le sage Dagludol avait sans doute raison de dire que ces plantes poussaient mal à la surface.
« Je suis désolée, seigneur Rodney. »
« Ce n'est pas ta faute, Riti, ne t'en fais pas. »
Riti se le reprochait, mais Rodney lui assura que ce n'était la faute de personne.
Pendant quelques jours après son retour, il vint à bout du travail en retard. Cette fois encore, les documents s'étaient accumulés, mais il fallait bien s'en occuper.
Une fois débarrassé de ses papiers, Rodney décida d'ingérer les pierres de lumière vitale obtenues dans le dédale d'Oblos.
D'abord, celle de l'ichtyosaure. Une pierre de lumière vitale qui donnait « Adaptation aquatique », un effet proche de la « Vie aquatique » que Rodney possédait déjà.
Après l'avoir avalée, Rodney serra les molaires pour endurer la douleur atroce. Quand elle se calma, la force originelle qu'il avait obtenue était « Roi des eaux ».
« Roi des eaux » était une force originelle supérieure à « Vie aquatique » et à « Adaptation aquatique ». Pourtant, aucun des livres que possédait Rodney sur les forces originelles ne mentionnait de « Roi des eaux ».
Grâce à « Compréhension », il sut qu'il s'agissait de la force originelle suprême, au-dessus de « Vie aquatique » et d'« Adaptation aquatique » ; sans « Compréhension », il serait resté perplexe.
Les forces originelles qu'il pouvait tirer des autres pierres de lumière vitale étaient pour la plupart des versions inférieures de celles qu'il possédait déjà ; il s'abstint donc délibérément de les ingérer.
La pierre du géant de pierre faisait exception. Après avoir fouillé ses livres à la recherche d'informations sur le géant de pierre, il trouva une description de deux lignes à peine.
« Un géant de pierre à trois visages et huit bras, ça s'appelle un hécatonchire. »
Un seul hécatonchire avait été observé, plusieurs dizaines d'années plus tôt, et il avait anéanti une armée de trois cents hommes, disait le texte. Rien n'indiquait qu'il ait été vaincu par la suite.
Cet hécatonchire-là ne venait pas du dédale d'Oblos ; c'était donc un autre individu. Autrement dit, il était possible qu'il soit toujours en vie.
« Je vais écrire à mon maître au sujet de l'hécatonchire, et il faut aussi que je lui demande pour ces clés. »
Les livres de Rodney ne disaient rien des clés. Le manoir du sage Dagludol renfermait des dizaines, des centaines de fois plus de livres que lui. L'un d'eux parlait peut-être des clés.
Rodney écrivit une lettre où il parlait de l'hécatonchire, des clés et du « Roi des eaux ».
Il ingéra la pierre de lumière vitale de l'hécatonchire. Une douleur atroce lui parcourut tout le corps, et une sueur froide l'inonda.
C'était une souffrance à laquelle il ne s'habituait jamais, mais il obtint une force originelle intéressante.
« Puisque c'est la pierre de lumière vitale d'un hécatonchire, un géant de pierre, je pensais obtenir quelque chose lié à la force ou à la défense, mais "Façonnage", je n'en ai jamais entendu parler. »
Il eut beau fouiller ses livres, aucun ne mentionnait de force originelle appelée « Façonnage ». En l'obtenant, il comprenait à peu près comment s'en servir, mais « Compréhension » analysa « Façonnage » et lui apprit de quelle nature était cette force originelle.
Rodney décida d'abord d'essayer « Roi des eaux ».
« Grand frère, tu vas où ? »
Au moment de sortir, Emilia l'arrêta.
« Je vais dans la mer, essayer la force originelle que j'ai obtenue de l'ichtyosaure. »
« Alors je viens aussi. »
« Je vous accompagne. »
Pendant qu'il parlait avec Emilia, Yurin surgit de nulle part.
Tous trois se rendirent sur la plage. En mer, des petites barques étaient sorties pêcher.
« Moi, je vais dans l'eau. Vous deux, attendez-moi sur la plage. »
« Qu'est-ce que tu racontes ? Je viens aussi. »
« Moi, je peux y aller nu, mais vous deux, ce n'est pas pareil. »
Il n'existait pas de maillots de bain, et habillé, on bougeait mal dans l'eau. Quand Rodney fit cette remarque, les deux femmes échangèrent un regard et sourirent d'un air entendu.
« Hé hé. On a tout prévu ! »
Comme elles commençaient à se déshabiller, Rodney se couvrit précipitamment les yeux de la main. Mais il restait un garçon en pleine adolescence, et il regarda Yurin entre ses doigts.
« Tadaa ! Alors, ça me va bien ? »
Emilia, qui s'était débarrassée de ses vêtements d'un coup, portait une tenue de bain qui ressemblait à une combinaison de plongée. Yurin en portait une aussi, bien sûr, ce qui déçut un peu Rodney.
« Qu'en pensez-vous ? Ça me va ? »
On ne s'en rendait pas compte quand elle portait son armure, mais Yurin avait une poitrine généreuse. Elle bougeait quand Yurin remuait, et c'était un vrai régal pour les yeux.
« Eh, oui. Tu es bien dans tout ce que tu portes, Yurin. »
« Grand frère, tu es nul pour faire des compliments ! Et puis, tu lui fixes la poitrine. »
Quand Emilia lui reprocha sa maladresse et lui fit remarquer qu'il dévisageait la poitrine de Yurin, celle-ci se couvrit des deux mains. Et ce geste aussi, Rodney le trouva troublant.
« Mais d'où sortent ces tenues ? »
« On les a fait faire pendant qu'on était à la capitale. On a demandé des vêtements dans lesquels on pourrait bouger facilement dans l'eau. C'est Bordena qui nous a recommandé une bonne boutique. »
Bordena était leur cousin, le frère aîné de Shima, qui, sur ordre de Hackelhof, faisait son apprentissage dans la boutique de la capitale. Il était encore jeune, mais il tenait déjà la boutique de la capitale, et Hackelhof disait qu'il promettait beaucoup.
Hackelhof était gâteux avec ses petits-enfants, alors mieux valait ne croire qu'à moitié ce qu'il disait, mais Rodney lui-même trouvait que Bordena était doué.
« Vous n'avez pas causé d'ennuis à Bordena ? »
« Non, non, aucun problème ! »
Rodney avait quelques doutes. Il se dit qu'il lui écrirait plus tard une lettre de remerciements.
« Bon, allons dans l'eau. »
Tous trois avancèrent vers les vagues qui venaient se briser sur le rivage. Était-ce grâce aux forces originelles ? Les vagues ne les gênaient presque pas.
Sous l'eau, il n'y avait pas de vagues comme en surface. À certains endroits, les courants pouvaient être rapides, mais près du rivage, ils n'étaient pas si forts.
Tous trois tantôt nagèrent, tantôt marchèrent sur le fond pour essayer les forces originelles.
« Même sous l'eau, on peut vraiment respirer ! »
« On n'étouffe pas du tout. "Adaptation aquatique", c'est impressionnant. »
Emilia et Yurin trouvaient la sensation étrange, mais elles s'amusaient dans cette mer où l'on respirait sans peine.
« Entraînez-vous toutes les deux à combattre sous l'eau, d'accord ? »
« Oui, oui, compris, grand frère. »
La réponse était légère, mais Rodney savait qu'Emilia était sérieuse quand il le fallait.
Rodney bougea pour mesurer la différence entre « Vie aquatique » et « Roi des eaux ». Emilia et Yurin, elles, commencèrent un combat d'entraînement sur le fond.
Leur combat était impressionnant. Elles se déplaçaient comme sur la terre ferme.
« Décidément, ces deux-là sont à part... »
Rodney avait mis un certain temps à maîtriser à peu près l'art du combat sous l'eau. Mais Emilia et Yurin, en une heure environ, avaient compris comment bouger et se livraient à un combat d'entraînement comme sur la terre ferme.
Avec « Roi des eaux », tout s'était amélioré par rapport à « Vie aquatique ». La réaction quand il poussait sur l'eau, la vitesse, l'équilibre en maniant l'épée : tout était meilleur.
« Ça, c'est bien. Je peux faire exactement les mouvements que j'imagine ! »
Il décida de ne pas regarder Emilia et Yurin. Il risquait de perdre confiance en lui.
De retour sur la plage, Rodney vit que les pêcheurs avaient allumé un feu ; il se joignit à eux. C'était l'été, mais l'été du domaine de Dedel était bien plus frais que celui de la capitale.
« Seigneur Rodney. Ce sont des poissons pêchés aujourd'hui. Prenez-les. »
« Vous êtes sûrs ? »
Les pêcheurs lui tendaient un gros poisson qui ressemblait à une daurade ; il l'accepta avec gratitude.
Le sirop de garim se vendait bien, ce qui avait permis d'augmenter la solde des soldats du domaine et le salaire des veuves. On avait construit un atelier de sirop de garim, une brasserie, une forge, et on bâtissait le nouveau manoir seigneurial : l'activité économique du domaine était bien meilleure qu'avant.
À l'époque où il n'y avait aucune industrie, Dedel était une terre frontalière délaissée, et la vie de ses habitants était dure. Mais depuis que Rodney était devenu seigneur, ils vivaient plus à leur aise, et même les pêcheurs le ressentaient.
Avant de rentrer, il alla voir où en était la construction du nouveau manoir seigneurial. L'achèvement était proche, et il avait hâte.
L'extérieur était terminé. On s'occupait à présent des travaux d'intérieur.
Ensuite, il se rendit à l'atelier du forgeron Pelto. En entrant, il trouva Manika en train de tirer de l'eau du puits.
« Bonjour, Manika. Pelto est là ? »
Ils n'étaient pas encore mariés, mais Manika s'occupait de Pelto et passait ses journées à l'atelier.
« Seigneur Rodney. Mon mari est à l'atelier. Je vais le chercher, entrez donc dans la maison et attendez-le. »
« Non, je vais aller à l'atelier. »
Manika avait bien rangé l'atelier. Dans cet atelier où il devait faire bon travailler, Pelto levait son marteau et forgeait le métal.
Manika voulut l'appeler, mais Rodney l'en empêcha et regarda Pelto travailler.
Le dos de Pelto, entièrement absorbé par son métal, n'était pas celui d'un incapable de la vie quotidienne, mais celui d'un véritable artisan.
« C'est de ce dos-là que tu es tombée amoureuse, Manika ? »
« Oui. Le dos de mon mari est si robuste, on peut compter sur lui. »
Manika fit l'éloge de son homme sans la moindre gêne.
Quand Pelto eut terminé ce qu'il faisait, Rodney l'appela. Pelto le salua et alla aussitôt chercher quelque chose.
C'était l'armure composite d'acier véritable rouge et de cuir de bermuda que Rodney avait commandée. Le cuir blanc était renforcé d'acier véritable rouge : elle était bien plus légère et plus souple qu'une armure entièrement en acier véritable rouge.
Il n'y avait de peau de bermuda que pour deux personnes : on en avait donc fait une pour Rodney et une pour Emilia. L'armure d'acier véritable rouge offrait une défense légèrement supérieure ; pour Yurin, une armure intégrale d'acier véritable rouge convenait mieux.
« Beau travail. Elle me plaît. »
« Oui, on bouge bien dedans, Pelto ! »
Rodney et Emilia, qui s'étaient changés, vérifièrent la liberté de mouvement et se montrèrent satisfaits.