[Gardien du Temple d'Asbalon]
Un géant gigantesque descend du ciel.
Un géant de plusieurs dizaines de mètres, aux ailes grises, abat une lance dorée gigantesque.
« Dingue...... ! »
« Tout le monde, évitez-la ! »
Les membres de l'unité, déstabilisés par l'énorme puissance contenue dans cette lance, se dispersent.
Mais même ainsi, il semblait impossible que tout le monde puisse éviter cette attaque.
Cependant, à cet instant.
« Hup ! »
Loin d'éviter cette attaque.
Il y avait un homme qui chargeait directement vers la lance gigantesque.
[Lv.44 Berserker de l'Absolu Extrême]
BOOOOOM !
La lance gigantesque et le soldat au corps massif.
Les deux êtres s'entrechoquent.
« Krrk...... »
Le caporal Jeon Gwangil, qui a reçu la lance gigantesque de plein fouet.
Une énergie rouge sombre s'élève de ce corps.
Et bientôt.
« Dégage...... ! »
Le corps du géant tenant la lance est soulevé de force par la force du caporal Jeon Gwangil, bien plus petit que lui.
BOOOOOM !
Il est brutalement projeté au sol.
Le corps du géant a été écrasé par la lance qu'il tenait lui-même.
FWAAAAASH......
Au même moment.
Dans une autre partie du champ de bataille, une sphère ronde enveloppée d'ailes gigantesques faisait rage.
[Juge de Varka]
Un être avec une quantité énorme de mana enroulée autour de son corps.
Ce mana se transformait en flammes gigantesques et se dispersait dans toutes les directions.
Un monstre comme une catastrophe naturelle ambulante.
Mais.
BAAAANG !!!
Bientôt, un bruit tremendous se fit entendre.
Avec lui, la balle tirée transperça cet énorme mana.
Les flammes d'une chaleur tremendous tentèrent de faire fondre cette balle, mais.
[Lv.43 Tireur d'élite Sang-froid]
BANG !
Un trou est percé dans son corps.
Le corps de la sphère qui dégageait une chaleur tremendous tombe en gelant à froid.
CRASH......
Après avoir heurté le sol, il se disperse en morceaux de glace.
La bataille féroce continue.
Un combat qui se poursuit en reculant vers le territoire de la Légion.
Face à la résistance des membres de la Légion, même les ennemis qui avaient paru puissants tombaient les uns après les autres.
Mais.
'Les blessés de notre côté augmentent aussi.'
À l'origine, le moment où les dégâts les plus importants surviennent dans une guerre n'est autre que pendant la retraite.
Il est inévitable que tourner le dos et fuir soit plus dangereux que de s'affronter de front.
Les soigneurs de l'unité géraient tant bien que mal les blessés qui apparaissaient ainsi, mais même cela avait une limite claire.
Et chaque fois que les blessés augmentaient ainsi.
CRRRRACK......
'Notre lumière s'affaiblit.'
La lumière originelle de notre monde.
La lumière bleue du ciel nocturne, correspondant à l'heure actuelle, diminue progressivement.
CRRRRRRACK !!!
Et en elle.
Cette lumière dorée empiète.
La lumière que nous émettons est due aux membres de la Légion qui ont mangé ma cuisine.
Plus la force des membres de la Légion s'affaiblit, plus cette lumière diminue aussi.
Et cet empiètement se rapproche.
Slide.
[Vous avez touché la puissance de l'Autre Monde !]
« Kgh...... ! »
« Déjà jusque-là. »
Chaque fois que cette lumière bleue diminuait.
La zone dans laquelle nous pouvions bouger diminuait aussi.
'Le moment où cette lumière dorée nous touchera aussi...... ce sera fini.'
Ce qui était heureux, du moins, c'était.
—Nos te abicimus.......
Plusieurs membres de l'unité marmonnèrent dans une langue non identifiée.
BANG !
Ils tirèrent un carreau d'arbalète au milieu des lignes ennemies.
Un carreau d'arbalète lancé dans ce monde doré au-delà.
Mais même ainsi, comme si le mouvement du carreau n'était pas affecté par la gravité de ce monde, il vola droit à une vitesse normale.
FLASH !
Bientôt.
Cette pointe de flèche émit une lumière intense.
[Art Secret du Chasseur de Démons]
[Flèche d'Expulsion]
—...... !
La lumière du ciel nocturne se propage autour de la lumière de cette flèche.
Les corps des ennemis touchés par cette lumière chancelent.
Les monstres grandement affaiblis tombèrent dans la zone où coulait notre lumière du ciel nocturne.
Il n'était pas difficile de s'occuper des ennemis qui étaient tombés ainsi.
'Chasseurs de Démons.'
Ce sont des spécialistes qui s'opposent à la puissance des autres mondes.
Le niveau de chacun d'eux n'était que juste à la moyenne de l'unité.
Mais en ce moment, la puissance de combat qu'ils montraient était supérieure même comparée aux éveillés de classe chef d'escouade de l'unité.
—Apage !!!
Surtout leur chef.
La performance montrée par Choi Wonjun était à un niveau tremendous.
À l'attaque qu'il lançait en hurlant, des ennemis gigantesques continuaient de s'effondrer.
Au point que je me demandais s'il n'était pas plus fort que les deux chefs d'équipe.
Et ce n'était pas tout.
« ...... Ils passent devant ! »
« Essaient-ils de ralentir notre avance ? »
Des ennemis qui bougent comme pour s'emparer de notre route à l'avance.
Ça aurait été bien si nous pouvions aller devant et les intercepter en premier.
Mais puisque nous, qui nous affaiblirions inévitablement au moment où nous toucherions cette lumière dorée, ne pouvions pas sortir de cette zone de ciel nocturne.
Juste au moment où je pensais que nous n'avions d'autre choix que de regarder en silence les ennemis prendre le terrain favorable.
—Ceux qui ont fait du mal au prince.......
—Seront punis.
PAK !
Les êtres qui étaient à l'intérieur de cette lumière bleue.
Quelques-uns parmi eux sautèrent à l'extérieur.
« Quoi !? »
Plusieurs membres de l'unité qui virent cela crièrent de panique.
Cette lumière était la lumière d'un autre monde.
Se battre à l'intérieur n'était pas différent de charger dans un environnement qui était désavantageux pour soi.
Mais contrairement à nos attentes.
SHWAAAAK—
Un énorme coup rouge jaillit.
Et fendit en deux, d'un seul coup, les cous des ennemis protégés par cette lumière dorée.
Malgré l'environnement de l'autre monde.
Ceux qui éliminaient les ennemis comme s'ils n'étaient pas affectés du tout.
Je regardai cette scène bouche bée et pensai.
'Les zombies.'
Des êtres créés à l'origine sur le principe d'envahir n'importe quel monde.
C'est pourquoi.
Même dans un monde qui nous serait hostile, ils pouvaient déployer toute leur puissance.
'Les dégâts sont grands, mais si on continue comme ça, on peut s'enfuir.'
Comme ça.
Grâce aux efforts des Chasseurs de Démons et des zombies, nous réussîmes d'une façon ou d'une autre à avancer.
La barrière de la Légion pouvait être vue se rapprocher de plus en plus.
'...... Heureusement.'
Et.
Je jetai un coup d'œil en arrière et pensai.
'L'être qui est apparu dans cette ville n'intervient pas directement.'
Cette lumière dorée était certainement fatale, et les ennemis étaient aussi puissants.
Mais comparé à l'être qui avait descendu dans cette ville, ils n'étaient probablement pas une grande menace.
Cependant, pour une raison quelconque, cet être semblait n'avoir aucune intention de bouger directement.
'Peut-être que juste après avoir descendu, il ne peut pas exercer sa pleine puissance...... quelque chose comme ça.'
Si même cet être avait bougé, nous n'aurions pas pu le gérer.
« ...... Nous y sommes presque ! »
Comme ça.
Nous réussissions d'une façon ou d'une autre à battre en retraite, même en subissant des blessures mortelles.
« Mais. »
Au milieu de cela.
Plusieurs membres de l'unité ouvrirent la bouche avec des expressions inquiètes.
« Il devrait y avoir des zombies près de la barrière. »
« Percer ça en reculant et rejoindre la Légion est...... . »
Près de la barrière du territoire de la Légion, un nombre énorme de zombies s'étaient rassemblés.
Dans une situation où les dégâts étaient déjà tremendoux parce que nous recusions en nous battant.
Percer ça de force est impossible.
« Cette partie est...... . »
Je regardai les zombies qui se battaient avec nous.
—Nous irons devant.
Les zombies obéissent aux ordres des formes supérieures évoluées.
Si c'est eux, ils devraient d'une façon ou d'une autre pouvoir les contrôler et ouvrir un chemin, mais.......
'...... Même ainsi, notre vitesse va inévitablement ralentir.'
Je me rappelai quand ce gobelin était venu pour la première fois à la Légion.
La vue de cette armée de cadavres noirs se séparant.
Mais, parce que leur nombre était trop grand.
Même pour eux, se séparer et ouvrir un chemin avait pris pas mal de temps.
'Notre lumière doit tenir jusque-là.'
Mais bientôt.
« ...... Hein ? »
Je pus savoir que cette inquiétude n'avait été qu'une anxiété inutile.
Non, pour être exact.
Cette inquiétude était certainement une anxiété inutile, mais.
Je pus savoir...... que c'était une situation où je devais m'inquiéter de quelque chose d'encore plus grand que ça.
BOOOOOM......
L'endroit où d'innombrables zombies auraient clairement dû bloquer la route.
Cet énorme nombre de zombies.
—Nos congénères.......
—Se lèvent.
Saisis par la puissance de ce monde doré.
Ils commençaient à s'élever dans le ciel.
***
La vague de cadavres que j'avais prévu bloquer notre chemin.
La plupart des zombies couvrant ce territoire nord-coréen.
Leurs corps.
BOOOOOM......
'S'élèvent dans le ciel.'
Ils flottaient dans les airs.
Les zombies en plein vol agitaient leurs bras et leurs jambes comme décontenancés.
Mais comme si cela ne se souciait pas du tout de leur résistance.
La gravité d'au-delà attirait leurs corps quelque part.
Je regardai dans cette direction et pensai.
'La direction où se trouve cette ville.'
Ce n'était pas seulement les zombies devant la barrière de la Légion.
Le paysage visible au loin.
D'autres formes noires quelque part dans le lointain s'élevaient aussi dans les airs et pouvaient être vues volant quelque part.
'C'est...... qu'il rassemble les zombies ?'
Les zombies à travers tout ce pays.
Saisis par la gravité de ce monde doré, étaient traînés vers la direction où se trouvait cette ville.
'Pourquoi ?'
Je transpirai à froid en regardant ce spectacle.
Cela signifiait que l'obstacle qui pouvait interférer avec notre chemin avait disparu.
Mais pour une raison quelconque.
Ce spectacle semblait signifier un avenir plus terrible que ça.
Cependant.......
« Sergent Shin ! »
« Maintenant ! Courez ! »
Même ainsi.
Ce n'était pas quelque chose où nous pouvions nous arrêter et rester immobiles.
« ...... Kgh ! »
Je repoussai l'avenir inquiet qui m'était venu à l'esprit au fond de ma tête.
Et courus en avant aussi vite que possible.
Grâce aux zombies qui bloquaient le chemin et qui avaient disparu, il n'y avait plus d'obstacles.
Et même ces envahisseurs n'avaient pas pris position dans l'espace où les zombies étaient originairement.
Nous pûmes avancer encore plus vite qu'avant.
'Je ne sais pas pourquoi il rassemble les zombies.'
Mais, quelle que soit cette raison.
Nous ne pourrions y faire face qu'après être d'abord retournés à la Légion.
Et bientôt.
« ...... Regardez là-bas ! »
Le spectacle visible au loin.
Venant de près de la barrière de la Légion.
« Ce sont les membres de la Légion ! »
Je pus voir les membres de la Légion.
CRRRRZZZZT......
Cette lumière dorée avait empiété jusqu'au devant du territoire de la Légion.
Mais elle n'avait pas pu envahir au-delà de cette barrière.
Et autour des membres de la Légion qui traversaient la barrière et venaient vers nous, cette lumière de ciel nocturne était aussi en place.
'Les lanceurs de sorts de la Légion ont réagi.'
Par une méthode similaire à ce que j'ai fait.
Les membres de la Légion qui étaient restés dans le territoire de la République de Corée doivent aussi répondre à cet empiètement.
BOUM-BOUM-BOUM-BOUM......
« C'est l'appui-feu ! »
« Bien...... ! »
Et.
L'énorme puissance de feu tirée par les armes à feu de la Légion passa au-dessus de nos têtes.
BOOOOOM !!!
C'était un nombre énorme d'ennemis, mais.
La puissance des armes à feu de la Légion était plus forte que ça.
Les ennemis qui nous poursuivaient commencèrent à être repoussés par cette puissance de feu tremendous.
'C'est fait.'
Nous étions venus jusqu'ici, et même les renforts de la Légion étaient sortis.
La lumière de « ce monde » créée par les membres de la Légion.
Cette lumière était arrivée juste devant nous.
'Il y a beaucoup de choses qui me tracassent, mais d'une façon ou d'une autre...... .'
Comme ça.
Alors que je lançais mon corps vers cette lumière.
'Nous avons à peine réussi à nous enfuir.......'
C'est ce que j'allais penser.
Juste au moment où j'allais laisser échapper un soupir de soulagement à l'intérieur.......
{Tu y vas ?}
À cet instant précis.
« ...... !!!! »
Comme si on l'entendait directement derrière mon dos.
Il y eut une voix qui transperça mon esprit.
***
Les membres de la Légion qui étaient restés dans le territoire de la Légion.
La lumière de « notre monde » qu'ils avaient créée.
L'instant même où je lançais mon corps vers la lumière de ce monde.
{Tu y vas ?}
Quelqu'un me parla par derrière.
Calmement.
Et pourtant, un son qui résonnait si fort qu'on avait l'impression qu'il allait me faire éclater la tête.
Et.......
'Il est là.'
En même temps, je le sentis.
La présence de quelque chose.
'Absurdement gigantesque.'
Oui.
'Ça était là tout à l'heure.'
Et par-dessus ça.......
'Juste derrière moi.'
Une présence sentie à une distance assez proche pour qu'une main puisse l'atteindre.
Cette chose gigantesque se tenait directement derrière moi.
Et me regardait, qui fuyait en courant, affairé.
De la sueur froide coula.
Mon cœur battait comme s'il allait éclater.
{Si je suivais mon cœur, j'aimerais t'attraper, mais.}
Ça bouge.
À une distance où il pourrait me toucher s'il tendait un peu la main.
Je sentis clairement la présence.
De lui tendant cette main et essayant d'attraper mon corps.
Le très court temps pendant lequel j'avais lancé mon corps vers les membres de la Légion.
L'instant avant que le corps qui avait poussé sur le sol ne touche à nouveau le sol.
'Ah.'
Mais.
Ce court temps me parut long comme l'éternité.
{Il semble que l'endroit ne soit pas bon pour l'instant.}
Au moment où la main de cette chose me touche.
Je serais incapable de lui résister du tout et n'aurais d'autre choix que d'être entraîné, mais.......
{Attendons avec impatience la prochaine rencontre.}
Avec ces mots pour derniers.
La présence que j'avais sentie derrière mon dos disparut.
BOOOOOM !!!
Et mon corps s'effondra vers l'avant.
***
[Vous êtes entré en contact avec l'Art Secret de la Légion !]
[Art Secret - Territoire de Domination d'Acier]
[Une barrière créée grâce à la coopération des chamanes Crins-Verts et des éveillés de la Légion.]
[C'est un art secret de la Légion d'Acier qui bloque l'empiètement de l'Autre Monde !]
BOUM !
Le corps que j'avais lancé vers la Légion.
Ce corps touche le sol.
« Tout le monde va bien ! »
« Le caporal Jeon Gwangil, et même le caporal Seo Suhyeok...... ! »
L'aura dorée approchant d'au-delà.
Cette aura fut bloquée par la lumière émettant de la direction de la Légion et ne put plus approcher.
« Merde, il y a beaucoup de blessés ! »
« Appelez les médecins militaires ! »
La présence d'un nombre tremendous de gens qui courent de là-bas.
Je sentis les membres de la Légion sortir à notre rencontre.
« Youngjun ! »
« Commandant de la Légion ! Ça va !? »
Et des voix familières s'entendent.
Avec les cris du sergent Lee Minjae et de la cheffe d'équipe Lee Sanga.
Les membres de la Légion s'approchèrent de moi effondré au sol, soutenant mon corps et me relevant.
« ...... Youngjun ? »
« ...... »
« Commandant de la Légion, Commandant de la Légion...... ! »
Et.
Même pendant que je relevais mon corps avec leur soutien.
« Kuh...... hah. »
Sans pouvoir répondre correctement.
Je n'eus d'autre choix que de laisser échapper des respirations rauques.
« Youngjun...... l'état du Commandant de la Légion est bizarre ! »
« Luca, médecin militaire !!! »
« Emmenez le Commandant de la Légion à l'intérieur ! »
Les yeux grands ouverts.
Halatant rudement, je pensai.
'Ça a bougé.'
La raison pour laquelle nous avions pu nous enfuir.
Je pensais que c'était parce que cette chose n'avait pas bougé.
Maintenant, quand elle venait à peine de descendre.
Je pensais qu'il devait y avoir une raison pour laquelle ce bâtard ne pouvait pas bouger.......
C'est ce que je pensais.
'Ce n'était pas ça.'
Qu'il y avait une raison pour laquelle il ne pouvait pas bouger.
Une méprise ridicule.
Le postulat lui-même avait été faux dès le début.
Ce n'était pas que le bâtard ne pouvait pas bouger à cause d'une autre raison.
'Il pouvait bouger depuis le tout début...... !'
Ce n'était pas qu'il ne pouvait pas bouger.
Il n'avait simplement pas bougé.
***
« Hmm. »
Un monde brillamment illuminé par une lumière dorée.
Une ville gigantesque sous ce monde.
Au centre de cette ville, d'innombrables fidèles adoraient quelqu'un en pressant leur tête au sol.
Et.
Un homme d'une belle apparence, acceptant cette adoration avec une attitude trop naturelle.
« Était-ce peut-être un salut inutile ? »
Comme s'il avait fait quelque chose d'inutile.
Il se grattait le menton avec une attitude perplexe.