« Bienfaiteur. »
Notre utilisateur d'esprits de l'unité,
Jung Sua me parla.
« Nous avons capturé tous les contracteurs qui se cachaient çà et là... ou qui tentaient de fuir. »
« Bon travail. »
Leur esprit était le meilleur éclaireur.
Aucun contracteur caché quelque part ou tentant de s'enfuir n'échappa au regard de l'esprit.
Tous ceux dispersés partout furent neutralisés.
« Kh... hihi hi... »
« Quoi, il a perdu la tête ? »
Et les contracteurs que nous avions neutralisés.
Celui qui semblait être leur chef
était ce type.
Quand je m'approchai, braquai mon canon sur son visage et parlai,
il se mit soudain à rire comme un fou.
« Toi... qu'as-tu fait de moi ? Un lavage de cerveau ? »
« Hein ? »
Moi, te laver le cerveau ?
Je pensais plutôt que c'était vous qui aviez été lavés.
« Hihi. Puisque vous êtes des soldats qui ont préservé leurs forces intactes... quoi, vous avez utilisé une arme chimique que je ne connais pas ? »
Ah.
Pour cette part, au moins, on pouvait dire que c'était assez proche.
C'est exagéré de parler d'arme, ceci dit.
« De la cuisine. »
« ...Ha. Tu te moques ouvertement de moi. »
La cuisine est, à la base, une action chimique.
Même ainsi,
il secoua la tête comme s'il ne croyait pas un mot de ce que je disais.
Par contraste, notre unité eut... à peu près ces réactions.
« Quoi—c'est comme ça qu'il a fait, »
« c'était encore de la cuisine ? »
« La cuisine debuff du sergent Shin a des effets variés ? Non, attendez, quand est-ce que vous leur avez fait manger ça, au juste. »
« Arrêtez de tout questionner comme ça. Ça vous donne mal à la tête. »
« Donc cette fois c'est genre un scellage de compétence ? »
À peu près comme ça.
« ...Ils ne m'en font pas un peu trop, là ? »
Je le pensais un peu, mais peu importe.
Toujours est-il que.
« Je ne sais pas par quels moyens vous avez procédé... mais puisque je suis neutralisé de toute façon, je suppose que j'en suis là. »
Ce qui importait pour l'instant, c'était ce côté-ci.
Il avait l'air d'avoir accepté son sort.
Pourtant
ses yeux me perçaient encore.
« Vous avez gagné maintenant... mais un jour, vous le regretterez. »
« Regretter ? »
« Hihi... Vous, les gens, vous pensez probablement être la justice. Que nous sommes les méchants. »
« Donc tu dis que vous ne l'êtes pas ? »
Je ne pense pas qu'on soit la justice.
Même ainsi,
de notre point de vue, il appartenait clairement au mal.
« Avec le temps, vous comprendrez. À la fin, ceux qui mènent l'humanité à la ruine, c'est vous. Quand ce moment viendra, il sera trop tard pour regretter... ! »
« Hum. L'apprendre plus tard, c'est un peu tard. »
« ...Quoi ? »
J'avais envisagé la possibilité qu'ils aient été lavés de cerveau.
C'est pour ça que j'avais pris la peine de les neutraliser avec une méthode si fastidieuse.
Le canon appuyé sur son front, je demandai :
« Si tu tiens à ta vie, réponds. »
Ce qui me rendit
d'autant plus curieux.
« Pourquoi... avez-vous servi des démons au prix de ne pas valoriser vos vies. »
****
Il y avait un homme.
Parmi les contracteurs, on l'appelait le Guide.
Il y avait plusieurs raisons à cette désignation.
D'abord,
[Guide des Démons]
sa classe était littéralement « Guide ».
Au-delà de cela,
il reliait les autres contracteurs au grand être,
et agissait comme le guide qui menait ces contracteurs.
Cependant,
avant d'être appelé ainsi, l'homme était surtout appelé Assistant Manager Choi.
Avant ça, Employé Choi.
Avant ça, Choi Wonjun.
Bien avant ça—
« Ordure. »
Ordure.
Si un ivrogne dans la rue l'avait traité ainsi, cela n'aurait pas semblé si injuste.
Celui qui l'avait traité ainsi n'était autre que son père.
« ... »
Ses parents l'avaient mis au monde mais ne l'avaient pas élevé.
Un mariage non désiré, un enfant non désiré.
Un résultat que personne ne voulait.
La seule raison pour laquelle il méritait d'être appelé ordure, c'était ça.
C'était un foyer qu'on ne pouvait guère qualifier d'harmonieux, même pour plaisanter.
Ses parents étaient occupés à s'insulter mutuellement chaque jour.
Quand les disputes s'essoufflaient,
ils retournèrent la colère qu'ils ne pouvaient pas évacuer l'un sur l'autre vers leur fils unique.
« Je veux mourir. »
Que ce fût de la chance ou de la malchance, qui pourrait le dire.
Ce vœu ne se réalisa jamais.
Un couple qui ne s'était jamais voulu.
Ils sombrèrent dans une procédure de divorce,
et au terme de ce procès, l'un finit avec un couteau,
l'autre en prison,
l'autre au ciel.
Peut-être que ce cours était naturel.
Wonjun devint orphelin.
Pas dès le début, mais à partir du milieu.
Même ainsi,
bien qu'il reçut officiellement un titre que d'autres pourraient mépriser,
« Ha. »
il n'était pas si triste que ça.
Il était même content.
« Je suis enfin libre... ! »
Les êtres qui l'avaient traité d'ordure—
il était libéré d'eux.
De complexes procédures juridiques qu'il ne pouvait comprendre s'ensuivirent,
et la conclusion fut qu'aucun de ses proches ne le prendrait.
Wonjun entra dans un orphelinat.
Il avait vécu chaque jour ne pensant qu'à vouloir mourir,
mais ces pensées s'effacèrent vite.
La vie à l'orphelinat,
comparée à ce qu'il avait connu, était plutôt satisfaisante.
Matériellement c'était un peu—non, carrément—insuffisant,
mais la sœur qui s'occupait de lui était douce.
Les blessures du passé ne montraient aucun signe de cicatrisation,
mais il gagna des frères et sœurs avec qui il pouvait partager ces blessures et s'apaiser mutuellement.
Quoi que disent les autres,
pour Wonjun c'était un environnement heureux bien au-delà de tout ce que sa vie avait connu.
Si une chose le tracassait, c'était ça—
« Tout le monde, prions avant de manger... »
L'enseignement de sa nouvelle mère
en tant que sœur.
« Un dieu. »
Selon l'enseignement de la sœur,
un être qui aime les humains sans prix,
omnipotent et omniscient.
Si c'était vrai,
une question se posait.
« Si un être comme ça existe... alors pourquoi moi ? »
Qu'avait-il fait de mal
pour devoir vivre ce genre de vie.
La question enveloppa sa tête,
mais le jeune garçon la laissa passer par un « soit ».
« Parce que c'est ce que dit la sœur. Ça doit être juste, je suppose~ »
Il ne pouvait pas vraiment le comprendre,
mais de toute façon, s'il était heureux maintenant, n'est-ce pas suffisant.
« Parce que ce bonheur actuel est quelque chose que cette personne appelée dieu a dû créer. »
S'il remerciait simplement,
c'était assez.
Cette épreuve, ou peu importe—
de toute façon, le temps où il avait souffert devait avoir aussi ses raisons.
Le croyant, il laissa passer,
et, comme le disait la sœur,
il pria toujours Dieu avec un cœur sincère.
Cette foi fut ébranlée
vers l'époque où il obtint son diplôme de collège.
« Je suis désolée, les enfants... Je suis vraiment désolée... »
L'orphelinat fonctionnait grâce aux subventions.
Il y avait des dizaines d'enfants, et le coût annuel de fonctionnement se comptait en centaines de millions de wons.
De complexes circonstances d'adultes entrèrent en jeu, et quand ces subventions furent coupées,
l'orphelinat perdit les fonds nécessaires pour fonctionner et ferma ses portes.
En obtenant son diplôme de collège, Wonjun avait achevé l'enseignement obligatoire.
Il ne pouvait pas être transféré vers un autre orphelinat.
Pour des raisons complexes au-delà de sa compréhension,
il fut projeté dans une société complexe qu'il ne pouvait pas comprendre.
« Dieu... es-tu vraiment là ? »
Il avait suivi et cru parce que c'était la parole de la sœur.
Mais
le doute commença à s'installer dans cette croyance.
« Que cette chose appelée Dieu existe vraiment ou non, je ne sais pas. »
Cependant,
il y avait une chose qu'il pouvait affirmer exister avec certitude.
« La bienveillance humaine. »
Même s'il fut soudain jeté dans la société,
la sœur, qui était comme son nouveau parent, ne l'abandonna pas.
Elle garda le contact et tendit constamment la main.
« La bienveillance de la sœur existe définitivement. »
Wonjun était à moitié dubitatif sur l'existence de Dieu,
mais il en vint à croire en la bienveillance humaine.
Il n'offrit plus de prières,
mais selon l'enseignement de la sœur,
il décida d'aimer les humains.
Il n'avait pas d'attachement fort à la vie.
Sa vie n'avait connu aucune joie depuis l'enfance.
Il n'avait simplement pas trouvé de raison pour laquelle il devait continuer à vivre.
Même ainsi, il continua à vivre parce que
« Si je meurs, la sœur sera triste. »
Éducation niveau collège, origine orphelin.
Même avec de telles étiquettes médiocres collées partout sur lui,
il s'efforça d'être diligent et sérieux en tout
pour ne pas devenir un fardeau pour la sœur qui l'avait élevé.
Que ce soit par cet effort,
ou par la bienveillance des gens autour de lui qui l'aidaient,
la plupart de ceux qui le connaissaient finirent par lui faire confiance.
Malgré une enfance tourmentée,
il parvint à obtenir une vie relativement stable.
« Maman ! »
En tant que personne qui avait trouvé sa place dans la société,
il alla voir la plus grande raison pour laquelle il avait trouvé son équilibre—
la sœur.
En lui montrant l'image de lui-même établi dans la vie,
il espérait qu'elle se sentirait ne serait-ce qu'un peu mieux.
« ...Maman ? Non, Sœur ? »
Et
ce n'est qu'alors qu'il réalisa.
« ...Grrk. »
La petite maison où vivait la sœur.
D'un coin provenait le cri d'une bête.
Non.
Un sanglot humain qui évoquait une bête.
Ce jour-là,
Wonjun devint enfin certain.
« Dieu... n'existe pas. »
Si Dieu existait,
Il n'aur pas permis une telle farce.
« Trancher. »
Il trancha la gorge du seul humain qu'il avait considéré comme un parent.
Saisissant un couteau de cuisine qui traînait dans la cuisine,
quand il déchira grossièrement la zone près de la colonne vertébrale de l'être qu'il avait considéré comme sa mère—
[Félicitations pour votre Éveil !]
[Classe : Guerrier Novice Niv.1]
il s'Éveilla.
...et le monde prit fin.
Ce qui suivit fut la guerre, jour après jour.
Ayant tué la sœur, il songea même au suicide,
mais à la fin il prit l'épée et se tint debout.
« Je dois sauver d'autres gens. »
Il n'y a pas de Dieu.
S'il y en avait un, Il n'aurait pas laissé le monde devenir comme ça.
Cependant,
« La bienveillance humaine... existe. »
Comme l'enseignait la sœur,
il aima les humains.
Il ne voulait pas que d'autres meurent.
« Merci, merci... ! »
« Monsieur Wonjun. Vraiment, merci... ! »
Un père qui avait poignardé sa femme avec un couteau de cuisine.
Peut-être n'avait-il hérité que du talent pour tuer de lui.
Parmi les Éveillés, Wonjun appartenait à ceux qui se battaient plutôt bien.
Au début, il tua des monstres avec un couteau de cuisine.
Après avoir accumulé des points, il acheta une épée et un bouclier en fer.
Même si c'était un peu dangereux,
si quelqu'un était en danger, il intervenait # Nоvеlight # sans discrimination.
Batailles fréquentes et gains d'expérience fréquents.
Son niveau monta vite.
Un peu tard, mais il parvint même à comprendre la méthode d'Éveil.
« Nous vous rejoindrons aussi. »
Ceux qui furent émus par lui commencèrent à le suivre.
Le groupe grandit progressivement en taille.
Vers l'époque où le nombre d'Éveillés se battant avec lui dépassa dix—
« Ke... kerrk... vous les humains, nous détestons. »
Il
rencontra un monstre qui pouvait parler.
« Toi... tu peux parler ? »
« Kekerek... humains, égoïstes. Tous nos congénères peuvent parler. Nous ne pouvons juste pas parler les mots humains. »
Un monstre comme une mante.
Au coréen brisé qui s'échappait de sa gueule, Wonjun ne put calmer son agitation.
Crac.
« Kreiiiiiik !!! »
« Je ne dis pas que je ne te tuerai pas. Je vais le faire de toute façon. À la place, je peux m'assurer que tu ne meures pas dans la souffrance. »
Enfonçant sa lame grossièrement dans la patte de la mante,
Wonjun parla.
« Ke... kerec... q-quoi. Que veux-tu. »
« Pourquoi... avez-vous envahi la Terre ? Que voulez-vous ? »
Un Dieu omnipotent, aimant sans prix.
Il savait avec certitude qu'un tel être n'existait pas.
Si c'était le cas,
qu'étaient les êtres qui avaient rendu le monde tel qu'il était.
« Kekeke... envahir, quoi envahir. »
Ce jour-là,
du monstre en forme de mante, Wonjun entendit l'histoire de l'autre monde.
Un monde envahi.
Un monde ruiné.
Et—
« Notre dieu, Kekerek-kekerec, nous a laissés fuir. »
comment ils
fuirent le monde ruiné et arrivèrent sur Terre.
« Trancher. »
Le monstre mante qui avait tout répondu.
Comme promis, Wonjun lui accorda une mort sans douleur.
Et
fixant son épée tachée de sang, il marmonna.
« ...Un dieu les a laissés fuir. »
Une curiosité qu'il portait depuis longtemps.
Au moment où une partie en fut résolue,
loin de se sentir soulagé,
il se sentit encore plus étouffé.
La Terre était ruinée.
Même s'il y avait des gens en vie pour l'instant,
en tant qu'Éveillé aguerri, il savait.
« Les monstres qui apparaissent dans le monde deviennent plus forts. »
Avec une civilisation complètement brisée,
il était clair que même ceux encore en vie ne dureraient pas longtemps.
Dans la guerre entre monstres et humains,
les humains ne pourraient jamais gagner.
La défaite était quasi certaine.
Si c'était le cas—
« Après notre défaite ? »
Quand le monde du monstre mante fut ruiné,
ils s'enfuirent avec l'aide de leur dieu.
Si c'était le cas—
****
« Et nous ? »
« ... »
Neutralisé par moi,
l'homme continua avec un sourire amer.
« Nous qui n'avons pas de dieu... que doivent faire les humains ? »
À ces mots...
Je ne savais pas quoi répondre, et ne fis que garder la bouche à demi ouverte.
« Pendant que je luttais avec cette question, »
il semblait que tout le monde n'en était pas resté là.
« Un démon m'a parlé. »