Lorsque la proposition d'abandonner l'unité pour descendre les montagnes fut évoquée, comme prévu, des voix s'élevèrent pour s'inquiéter de quitter la sécurité de l'unité face aux dangers de la surface.
Certains soldats manifestaient des signes d'anxiété, même s'ils ne formulaient pas leurs objections.
« Allez, on y va ! »
« Ouais ! »
Heureusement, après leur avoir servi des plats infusés de courage, ils firent preuve d'un enthousiasme supérieur à celui de quiconque.
C'était inévitable.
« Avant de quitter l'unité, rangeons d'abord. »
Une fois les préparatifs de l'expédition vers la surface à peu près terminés, nous réunîmes tous les membres de l'unité et les survivants pour une dernière rencontre.
« Tout d'abord, tout le monde sait que nos membres éveillés ont grandi pour former une guilde de cent personnes, n'est-ce pas ? C'est une première dans le pays. Applaudissons-les. »
*Clap clap clap.*
Une fois les petits applaudissements passés…
« Et, puisque nous sommes devenus une guilde, nous avons désormais la possibilité de nommer des vice-maîtres de guilde. »
« Vice-maîtres de guilde… vous voulez dire ? »
Acquiesçant, j'ouvris la fenêtre du système pour accéder aux informations de la guilde.
[Vice-maîtres de guilde : 0 (0/5)]
« Les vice-maîtres de guilde assistent le maître de guilde dans la gestion de la guilde. »
« Lorsqu'ils sont nommés vice-maîtres de guilde, l'effet de buff de la compétence [Jeton] augmente. Les vice-maîtres de guilde et les rangs supérieurs peuvent également utiliser la fonction de messagerie. »
L'augmentation de l'effet de buff de la compétence Jeton, je la connais déjà.
Le montant de buff accordé par la compétence Jeton varie selon le rang du porteur.
En tant que chef, je bénéficiais déjà d'un buff supérieur aux autres, et il a encore augmenté lorsque je suis devenu maître de guilde.
Les vice-maîtres de guilde connaîtraient également une telle augmentation de leur buff.
« De plus, les personnes nommées vice-maîtres de guilde peuvent communiquer à distance avec d'autres vice-maîtres de guilde ou avec moi, le maître de guilde. »
« Communication à distance… »
Alors que les gens commençaient à murmurer, je continuai.
Avec l'apparition des monstres, toutes les formes de communication conventionnelles, comme les téléphones ou les radios, avaient été coupées.
Le fait que la communication à longue distance redevienne possible signifiait que nos capacités s'étendraient en conséquence.
« Donc, nous prévoyons de nommer des vice-maîtres de guilde ici. »
Lorsque nous étions tous ensemble dans l'unité, superviser cent personnes n'était pas trop difficile. Mais une fois que nous aurions quitté l'unité pour nous rendre à la surface infestée de monstres, il serait difficile de garder cent personnes ensemble au même endroit.
C'est là que le rôle de vice-maître de guilde, capable de commander des unités divisées, deviendrait crucial.
« Premièrement, le sergent Lee Min-jae. »
« Oui. »
Bien qu'il soit plus âgé que moi et que nous nous tutoyions habituellement, Min-jae hyung garda un ton respectueux, reconnaissant le formalisme de l'occasion.
« Le sergent Lee Min-jae m'assistera dans la gestion de l'unité et commandera les unités divisées si nécessaire. »
Min-jae hyung est reconnu pour son intelligence et sa compétence.
Malgré sa personnalité un peu difficile, il a fait preuve de dévouement et de travail acharné même après l'apparition des monstres.
Grâce à cela, sa réputation au sein de l'unité s'est considérablement améliorée.
Les membres de l'unité hochèrent également la tête, comme pour reconnaître le sergent Lee Min-jae.
« Suivants, le caporal Jeon Gwang-il, le caporal Seo Su-hyeok. »
« Oui ! »
« Ouip. »
Ils avaient précédemment servi comme chefs des équipes d'assaut et de tireurs d'élite, respectivement.
En tant que meilleurs guerriers de leurs groupes respectifs, on s'attendait à ce qu'ils performent bien en tant que vice-maîtres de guilde également.
« Suivante, Mlle Lee Sang-ah. »
« Oui. »
Mlle Lee Sang-ah, la cheffe du groupe de survivants récemment rejoint.
Maintenant que les survivants devenaient lentement des éveillés, leur rôle devenait de plus en plus important.
« Mlle Lee Sang-ah… Cette façon de vous adresser ne vous convient plus. Dorénavant, je vous traiterai de la même manière que les autres membres de l'unité. Avez-vous des objections ? »
« … Aucune ! »
Maintenant que Mlle Lee Sang-ah et les survivants étaient devenus partie intégrante de l'unité, il n'était plus nécessaire de les vouvoyer.
Elle semblait l'avoir perçu, car elle répondit avec plus de détermination, comme pour réaffirmer son statut de membre de l'unité.
Mlle Lee Sang-ah, qui avait dirigé le plus grand groupe de survivants, endossa naturellement le rôle de vice-maître de guilde.
Considérant que d'autres groupes de survivants pourraient nous rejoindre une fois à la surface, elle serait habile pour coordonner avec eux.
Ainsi, quatre vice-maîtres de guilde furent sélectionnés.
Les raisons étant claires, les membres de l'unité semblèrent les accepter sans trop de récriminations.
Et enfin, le cinquième officier.
« Enfin, le sergent Park Taejun. »
« Oui. »
Au moment où ce nom fut prononcé.
Des murmures s'élevèrent parmi les troupes.
« Le sergent Park Taejun ? »
« C'est un bon gars, mais peut-on vraiment faire d'un type qui ne peut même pas marcher correctement un officier ? »
En vérité, c'était une réaction naturelle.
Être officier signifiait commander l'unité à la place du maître de guilde et parfois combattre en première ligne.
Malgré la bonne réputation de Taejun parmi ses camarades, des doutes subsistaient quant à la capacité de quelqu'un avec une blessure à la jambe à remplir correctement le rôle d'officier sur le terrain.
Cependant, la raison pour laquelle j'avais choisi Taejun comme officier était simple.
« Le sergent Park Taejun ne quittera pas cette unité de base. »
« … Quoi ? »
Murmures.
Pour la première fois parmi les soldats qui avaient écouté sans objection, il y eut un trouble.
Nous allions quitter notre unité de base pour nous rendre à la surface. Mais quelques membres de l'unité, dont Taejun, resteraient ici.
« Ces montagnes sont notre seul bastion. Si tous les membres de l'unité partent, l'effet d'occupation disparaîtra également. »
« Ah… »
Lorsque nous avons pris le contrôle de ces montagnes pour la première fois, un message est apparu :
[Vous pouvez acquérir des « Points d'Occupation* » tant que vous maintenez le contrôle territorial]
[Points obtenus en dominant des territoires. Plus vous dominez de territoires longtemps, plus vous pouvez obtenir de points]
À ce stade, nous ne savons pas à quoi servent ces points d'Occupation.
« Mais ce jeu semble prendre la forme d'une guerre territoriale pour une raison quelconque. »
Il n'y a aucun moyen que les points obtenus en maintenant l'occupation n'aient aucune signification.
« Donc, nous ne pouvons pas abandonner notre seul bastion, les montagnes. »
Mais ce n'est pas la seule raison.
« … Comme vous le savez tous, ma profession est celle d'astrologue. Il m'est plus facile d'utiliser mes capacités là où les étoiles sont visibles. Il y a peu d'endroits offrant une visibilité des étoiles aussi claire que notre unité. »
Taejun poursuivit son explication.
« Je resterai sur cette montagne pour maintenir son occupation et relayer les informations obtenues grâce à mes capacités. »
Le chef de l'équipe radar, Park Taejun.
Il veillerait à ce qu'il n'y ait aucun problème sur le chemin que nous emprunterions pour rejoindre la surface.
Ainsi, Taejun et sept soldats de l'équipe radar proches de lui décidèrent de rester dans l'unité.
Il serait facile pour eux de continuer à gérer l'unité tout en maintenant l'occupation et en relayant les informations obtenues grâce aux capacités de Taejun.
Et la situation alimentaire pourrait être résolue avec les rations de combat et les rations d'urgence restantes dans l'unité.
'Même si les ennemis envahissent, il ne devrait pas y avoir de problèmes.'
Laisser seulement sept soldats sur les montagnes ne constituerait pas une grande menace.
Dans une escarmouche à petite échelle comme la situation actuelle, nous pourrions gérer, mais nous serions impuissants face à une invasion à grande échelle.
Cependant, grâce aux capacités astrologiques de Taejun, nous pourrions détecter l'invasion à l'avance et demander du soutien à notre base principale au sol.
C'est pourquoi Taejun fut nommé vice-maître de guilde.
« S'il n'y a pas d'autres avis, arrêtons-nous à cinq vice-maîtres de guilde. Maintenant, pour la dernière question… »
La prochaine chose à décider.
Sans doute l'aspect le plus important.
[Le nom de la guilde n'a pas encore été déterminé. Veuillez spécifier le nom de la guilde.]
« Le nom de la guilde. Des suggestions ? »
Lorsque nous étions en petites unités comme des groupes ou des clans, nous ne pouvions pas décider d'un nom. Mais maintenant, avec cent individus éveillés rassemblés et devenus une entité de niveau guilde, nous pouvions choisir un nom de guilde pour nous représenter à l'extérieur.
« Est-il vraiment nécessaire de le changer ? Utiliser le 423e Bataillon tel quel ne devrait pas poser de problème… »
Un soldat le dit, mais son opinion fut rejetée.
« Peut-être que cela aurait convenu il y a quelques jours. Mais de nouvelles personnes nous ont rejoints récemment, n'est-ce pas ? »
« Ah, c'est vrai. »
Auparavant, notre groupe entier consistait en tous les soldats et officiers du 423e Bataillon.
Si c'était le scénario actuel, utiliser le nom du bataillon aurait suffi pour nous.
Mais maintenant, avec des survivants comme Lee Sang-ah ayant rejoint l'unité, le nom de 423e Bataillon pourrait sembler une barrière pour ceux qui nous ont rejoints plus tard.
« Surtout puisque nous avons décidé d'opérer au sol, il y a une forte probabilité que d'autres personnes nous rejoignent à l'avenir. Nous avons besoin d'un nouveau nom qui nous représente, pas seulement un nom de bataillon. »
Un nom qui ne fera pas sentir exclus les futures recrues tout en mettant en valeur notre singularité.
« Et si on essayait « Front de Libération Humaine de la Province de Gangwon » ? »
« Mais nous ne allons pas rester seulement dans la province de Gangwon, non ? En plus, il y a moins de gens de la province de Gangwon parmi les membres de l'unité. »
« Les Chevaliers de la Table Ronde ! »
« Lieutenant Kim… c'est un peu… »
Diverses opinions furent échangées parmi les soldats, mais aucun nom de guilde qui semblait parfait n'émergea.
« Si ce n'est pas clair, que diriez-vous de décider par mots-clés ? »
« Mots-clés ? »
Après avoir réfléchi un moment, Min-jae suggéra.
« Si décider d'un nom de groupe est difficile, faisons-le étape par étape. Commençons par des mots-clés qui peuvent révéler notre identité et ne paraîtront pas gênants lorsque d'autres nous rejoindront. »
« Quelque chose d'unique… »
Qu'est-ce qui pourrait être considéré comme notre unicité ?
« Notre passé militaire ? »
« Passé, dites-vous. Eh bien, nous sommes tous encore des soldats. »
C'est vrai.
Nous sommes encore des soldats, et nous ne faisons que quitter notre unité de base militaire ; nous n'avons pas encore reçu d'ordres de démobilisation. Dans ce cas, quelque chose de lié au militaire serait préférable.
Militaire…
« Acier… »
« Acier ? »
Un mot marmonné sans grande réflexion.
Ce mot suscita des réactions chez les autres.
« Eh bien, quand je pense à l'armée, c'est ce qui me vient à l'esprit. Les armes et les véhicules blindés, vous savez. Tout est question d'acier, non ? »
Je n'en suis pas entièrement sûr, mais ils pourraient en fait utiliser des métaux synthétiques au lieu d'acier véritable. Mais peut-être est-ce l'image de robustesse associée à l'acier.
Quand je pense à l'armée, l'acier est l'image qui me vient à l'esprit.
« Acier, hein… Pas mal. »
« Hein ? Vraiment ? »
Je pensais juste que c'était le mot qui me venait à l'esprit quand je pensais à l'armée, mais il semblait que ce soit acceptable pour s'y décider.
« L'image de l'acier transmet aussi la résilience. »
« Le premier monstre que nous avons rencontré était un Lézard d'Acier, non ? »
Les réactions des membres de l'unité semblaient déjà s'être arrêtées sur ce choix.
« Surtout, le fait que notre chef, toi, y ait pensé en premier porte une signification symbolique importante. »
« … C'est ainsi ? »
Jetant un coup d'œil autour de moi, il ne semblait y avoir personne pour s'y opposer.
« D'accord. Partons sur l'acier comme mot-clé. Maintenant, comment nommer l'organisation ? »
À nouveau, il y eut diverses opinions.
Chevaliers… Fraternité… Camaraderie… Confrérie…
« Et si on essayait « Corps d'Acier » ? »
« … Non, évitons ça. »
« Hein, vraiment ? Pourquoi pas ? »
Ce n'est pas que ce soit un mauvais nom, mais d'une manière ou d'une autre, ça ne sonne pas juste.
Après une brève discussion,
Le nom décidé à la majorité fut celui-ci.
[Légion d'Acier]
« Nous sommes une légion. »
« Pour une légion, nous paraissons plutôt petits. »
Une voix de soldat venue du coin suscita un petit rire.
[Un système de guilde a été établi]
[Guilde : Légion d'Acier]
[Commandant de Légion : Shin Young-joon]
[Adjoints : Lee Min-jae, Park Taejun, Jeon Gwang-il, Seo Su-hyeok, Lee Sang-ah]
[Membres de la Légion : 100]
[Description]
[ROK. Zone 17, un groupe armé originaire des profondeurs des « Montagnes ».]
[Après une brève compétition pour la domination avec la tribu des Lézards d'Acier sur la « Chaîne de Montagnes », la victoire a été remportée dans une bataille à grande échelle instiguée par des entités de niveau commandant]
[Après avoir chassé les forces lézardes, ils se sont imposés comme les souverains incontestés de la Chaîne de Montagnes. Tirant parti des avantages géographiques de la Chaîne de Montagnes, ils ont étendu leur influence de manière constante, aboutissant à la formation d'une légion]
[Enracinés dans une unité militaire, ils possèdent de nombreuses armes de grade militaire et se sont rapidement développés en un groupe puissant d'individus éveillés. Initialement issus d'une unité militaire nationale, ils ont depuis redéfini leur identité avec l'inclusion de groupes de survivants civils, visant à étendre leur influence]
« Hum. Mettez-vous en position. »
On dirait du texte tout droit sorti d'un jeu expliquant la faction.
Malgré une légère gêne, il y a aussi un sentiment de fierté face au chemin parcouru.
Surtout la dernière phrase.
Maintenant, nous quittons la Chaîne de Montagnes pour étendre notre influence à l'extérieur.
« La question est : où aller ? »
Notre unité est située au sein de la vaste chaîne de montagnes s'étendant sur la province de Gangwon.
Si nous quittons l'unité, nous avons deux options : l'est ou l'ouest.
À l'ouest, dans la région de Yeongseo, il y a de grandes villes comme Chuncheon, et le territoire est vaste.
Avec une si grande zone, il y a de nombreuses autres unités militaires, et notre quartier général est également situé à l'ouest.
D'un autre côté, à l'est, dans la région de Yeongdong, il y a des villes comme Gangneung, et la mer est proche.
C'est aussi là que se trouve la 12e Division, notre commandement supérieur.
« Devrions-nous nous aventurer dans la vaste région ou nous diriger vers l'emplacement du commandement supérieur pour unir nos forces ? »
« Chaque option a ses avantages et ses inconvénients… »
Dans ce cas…
« Et si on laissait le devin décider ? »
« … Ce n'est pas un devin, c'est un astrologue. »
Quelques jours plus tard…
Dans les profondeurs des montagnes enveloppées de brume, une petite unité militaire est située.
La porte principale de l'unité, fermée depuis longtemps…
S'ouvrit enfin.
« Allons-y. »