D'après ce que j'ai entendu, Mme Vert est venue au manoir pour enquêter sur l'incident et voir Mlle Kriemhild.
Ils avaient interrogé tout le monde sauf moi sur ce qui s'était passé au moment de l'incident, et étaient en train de résumer la situation des victimes.
C'est tombé pile au moment où nous faisions tous un vacarme d'enfer, alors ils se sont approchés de la pièce pour voir ce qui se tramait. Il se trouve que les premiers mots qu'ils ont entendus distinctement étaient ceux que j'avais déclarés à haute voix.
En d'autres termes, ils n'ont rien pu entendre sur les désirs ou quoi que ce soit avant cela. Dieu merci. Si Lady Violet avait accidentellement entendu le mot « grossesse » et commencé à y réfléchir, les choses auraient pu devenir très gênantes, mais comme elle n'a entendu que mes vrais sentiments, il ne devrait pas y avoir de problème.
« … »
« … »
« Qu'est-ce qui ne va pas, messire Clo, Lady Violet ? »
« … Rien. Votre café est aussi délicieux que d'habitude. »
« … C'est vrai. Le thé que Gray prépare est très délicieux. »
« Vous n'avez même pas bu une gorgée tous les deux, cependant. »
Mais qu'est-ce que c'est que cette ambiance ?
C'est vraiment gênant.
Dois-je appeler ça une chance ou une malchance que Gray, le seul qui n'a pas entendu la déclaration, soit celui qui reste totalement perplexe ?
— (Mlle Mary, c'est tellement gênant ! Ne devrions-nous pas, nous les outsiders, quitter la pièce ?!)
— (S'il te plaît, ne dis pas ça, Silva. Si on ne change pas constamment de sujet, Violet ou M. Clo risquent de s'enterrer dans la neige de honte…)
— (Je comprends ! Mais est-ce que ce n'est pas, euh, un problème pour le couple, un problème pour la famille Heartfield ?!)
Mlle Mary et Silva chuchotaient l'une avec l'autre, mais je pouvais deviner à peu près ce qu'elles disaient. Je me sentirais définitivement gêné à leur place.
Mme Vert avait des affaires avec Mlle Kriemhild, donc elle n'était pas là. Pour être honnête, ce sourire sans peur qu'elle affichait en partant, comme si elle regardait un enfant avec tendresse, m'a un peu agacé. Mince, en termes d'années vécues, je devrais être plus âgé que Mme Vert… !
— (C'est peut-être vrai, mais Silva, tu te méfies toujours de Violet, non ?)
— (Heu, c'est vrai, mais… c'est plus une question de savoir si elles s'entendent vraiment, ou si elle est vraiment amoureuse de ce Clo…)
— (Si c'est le cas, la réponse ne devrait-elle pas être évidente en la regardant maintenant ?)
— (C'est vrai, mais…)
— (En plus, un livre que j'ai lu disait qu'il faut taquiner l'autre dans ce genre de situation. Il disait de le faire en ricanant.)
— (Mlle Mary, tu dis parfois des choses bizarres.)
On dirait que Mlle Mary et Silva partent dans la mauvaise direction, mais je n'arrive pas à réfléchir correctement donc je ne sais pas comment les gérer.
Bref, pour l'instant je dois gérer l'autre truc. Je pourrais m'expliquer pour lever ce malentendu qui n'en est pas vraiment un et effacer ma honte, mais le nier paraît bizarre, et ce n'est même pas un mensonge qui vaille la peine d'être nié — merde, je n'arrive pas à mettre mes idées en ordre.
D'abord, je me calme et je bois une tasse de café comme les autres.
« Hmm—fuu, le café que tu fais est vraiment délicieux, Gray. »
« Vous venez de l'avaler cul sec, messire Clo !? »
« Hmm—tu as raison, le thé de Gray est toujours délicieux. »
« Toi aussi, Lady Violet !? Il vient d'être infusé ! »
Ouais, c'est le top de se réchauffer avec du café quand il fait froid. Mon estomac, et même mes poumons, sont un peu chauds. Je n'avais aucune idée que la caféine était si efficace.
— (… Elles sont si gênées qu'elles n'arrivent même pas à le dire ?)
— (Probablement. Je pense que c'est un de ces moments « soyez honnêtes et mettez-vous ensemble déjà ».)
— (Non, mais elles sont déjà mariées, ceci dit… oh, ce thé est délicieux.)
Mes poumons sont chauds, donc je ne peux pas bien parler, mais je dois briser cette atmosphère à tout prix.
Gen et les autres semblaient ne pas savoir comment réagir à ma déclaration précédente, pendant que Mlle Mary et Silva chuchotaient. Gray était décontenancé, comme incapable de saisir la situation, et M. John-Brian et Mlle Cork restaient simplement en retrait. Pour l'instant, je devrais—
« … Hein, moi ? »
Je me suis tourné vers Apricot et l'ai regardée, espérant qu'elle lance un nouveau sujet.
On aurait dit qu'elle pensait « Je n'arrive pas à croire que tu me refiles le bébé maintenant… », mais s'il te plaît, anime l'endroit comme tu le fais toujours. Je te remercierai plus tard.
« J'ai une question, Mlle Violet. »
« Q-quoi, Apricot ? Tu as quelque chose à me demander ? Je répondrai à autant de questions que tu veux. »
D'accord, on dirait que mes sentiments ont atteint Apricot et qu'elle a lancé un nouveau sujet.
Je veux qu'elle anime les choses et laisse le sujet précédent en suspens. Une partie de moi ne veut pas qu'elle le fasse, mais j'en ai besoin.
« D'habitude, tu n'es pas du genre à cacher ton affection pour M. Clo, mais tu es gênée quand c'est lui qui fait pareil ? »
D'accord, je m'en souviendrai pour plus tard, Apricot.
J'ai vu tout le monde se raidir après avoir entendu la question d'Apricot. Gray ne semblait pas en comprendre le sens, mais son expression suggérait qu'il comprenait qu'elle avait une importance puisque ça venait de son maître.
« C'est… euh… »
Bien que l'ambiance était gênante jusqu'à présent, elle ne rougissait pas, mais la question d'Apricot a refait rougir son visage.
« Je suis heureuse qu'il m'aime. Je le suis définitivement, mais il y a aussi un sentiment de gêne dans ce bonheur. Peut-être que je ressens des émotions que je ne peux pas traiter seule, ou… »
« Ou ? »
Lady Violet, toute décontenancée et rougissante, est si mignonne que j'ai envie de continuer à la regarder mais je n'y arrive pas. Pour une raison quelconque, je ne peux pas garder les yeux fixés sur elle. Je me demande pourquoi.
« … »
« Mlle Violet ? Qu'est-ce qui ne va pa— »
« Tu sais quoi ? Je suis à la fois heureuse et gênée que messire Clo me montre de l'affection. Est-ce si mal ?! »
« « Elle a contre-attaqué ?!! » »
Wow, Lady Violet a riposté.
Pas seulement Apricot, qui avait posé la question, mais Gen et les autres, ainsi que Mlle Mary, étaient aussi choqués.
D'habitude, Lady Violet essaie de rester (relativement) calme, donc c'est rare qu'elle perde ses moyens si vite sans faire face à quelque chose lié à des comportements pervers ou à son traumatisme. Oh, mais, elle est toujours belle même dans cet état, ouais.
« Donc tu dis que tu as été perplexe face à des émotions inconnues et que tu ne savais pas quoi faire ! »
« Tu étais confuse parce que tu ne pouvais pas prévoir les mots d'affection directs de M. Clo ! »
« Parce qu'autrefois, les gens avec qui tu vivais ne renvoyaient jamais l'affection. »
« Tu n'as pas pu t'empêcher d'être heureuse de l'affection de Clo. »
« Tu étais si heureuse que vos sentiments étaient partagés que tu ne pouvais pas t'empêcher de sourire bêtement. »
« Tu étais aux anges qu'il trouve toutes tes actions jusqu'à maintenant mignonnes. »
« En vérité, tu veux l'embrasser et l'étreindre comme il l'a dit et répondre à ses désirs. »
« Ouais, c'est ça !… Hein ? »
Ceux qui parlaient étaient Apricot, Mlle Mary, Silva, Gen, M. John-Brian, Mlle Cork et Sumi, dans cet ordre. Ils feraient mieux de se souvenir de cette histoire pour plus tard. Je ne peux pas le faire maintenant, mais je leur ferai definitely payer ça plus tard, bon sang !
Bref, je dois dire à Lady Violet ce que je veux dire maintenant. Je comprends d'une manière ou d'une autre que je ne peux pas juste me taire là-dessus.
« Euh, eh bien, merci, Lady Violet. »
« P-pourquoi tu me remercies soudain, messire Clo ? »
« Merci d'avoir répondu à mes sentiments sans reculer. Si mes mots ont troublé ton esprit, cela veut dire… »
« Ça me fait plaisir de savoir que la personne que j'aime m'aime aussi, donc bien sûr que je serais bouleversée. »
Une contre-attaque critique.
Mince, elle est aussi directe que jamais quand il s'agit d'exprimer son affection. Je suis content, ceci dit.
« Dans ce cas, laisse-moi dire ça ! »
« H-hein ? »
Mais je ne dois pas me laisser intimider maintenant.
Si je me laisse intimider maintenant, mes paroles d'avant deviendraient suspectes et mes frères et sœurs mal comprendraient encore quelque chose. Je ne peux pas laisser faire.
« Les mots que je viens de dire étaient tous vrais, et j'espère qu'on aura une vie longue et heureuse ensemble, en avançant à notre manière ! »
« C-c'est moi qui devrais dire ça. Prends… soin de moi… »
… Hein, n'essayais-je pas de passer à un autre sujet il y a à peine un moment ?
Ne me dis pas que je me suis fait éconduire par Apricot ou un truc du genre… Je vais juste supposer que c'est mon imagination. Je peux regarder directement Lady Violet, qui rougit à mes mots, donc je m'en contenterai. Ouais.
J'ai l'impression que j'aurai soudain envie d'aller courir dehors plus tard, mais j'espère juste que je sur-réfléchis.
— (… Qu'est-ce qu'on nous montre là ?)
— (Le livre que j'ai lu décrivait ça comme une situation du genre « Oh, c'est tellement frustrant ! Je vais m'approcher un peu ! »)
— (Non, mais ces deux-là sont déjà mariées, non ?… Mais j'aimerais être comme ça avec Mlle Mary.)
— (Tu as dit quelque chose ?)
— (Non, rien… Tu as ce côté-là, toi, Mlle Mary)
— (?)