« … C'est une bonne source thermale. »
Une source thermale mystérieuse près de Shiki.
J'y trempais seul dans l'eau chaude.
C'est une source thermale naturelle au sens propre du terme, sans toit ni murs, qu'on pourrait qualifier d'ouverte d'une certaine façon. D'une certaine manière, ça me rappelle les onsen de ma vie précédente, même si je n'y allais pas souvent.
La qualité de l'eau thermale est inconnue, mais les recherches ont montré qu'elle n'était pas nocive, donc j'étudie la possibilité d'amener l'eau chaude ici ou d'ouvrir l'endroit aux habitants de Shiki qui n'ont pas de baignoire.
« Je me demande si Cyan m'apportera correctement des vêtements de rechange. »
Quant à la raison pour laquelle je trempe dans la source thermale, c'est que mes vêtements sont sales.
On nous a signalé qu'un monstre jamais vu auparavant avait été aperçu, alors quelques-uns sont allés vérifier les environs. Pendant que je faisais une patrouille dans le secteur avec Cyan,
« Oups, mon pied a glissé ! Hiyaaa ! »
Elle a fait une mauvaise chute en m'entraînant avec elle. Résultat, je me suis retrouvé coincé dessous, j'ai plongé dans la boue et j'en avais partout. Au passage, Cyan s'en est tirée relativement indemne.
J'ai cru entendre un cri bizarre, mais la personne elle-même a dit que ce n'était pas fait exprès et a suggéré que si je voulais laver la boue, je n'avais qu'à le faire à la source thermale toute proche puisque nous y étions déjà. Elle a dit qu'elle m'apporterait elle-même des vêtements de rechange.
Je lui ai bien dit que je n'avais pas de problème à rentrer au manoir comme ça, mais :
« L'envoyée de Dieu vous dit qu'elle vous apportera des vêtements de rechange, alors attendez sagement. — sinon, je vous déshabille ici et maintenant. »
Cyan m'a menacé avec un air de compassion qu'elle ne montrait d'habitude que pendant la prière ou la confession.
D'ordinaire, elle balaie les choses d'un simple « désolée ! », alors qu'est-ce qu'elle trame ? Elle a même pris la peine de préparer une serviette.
« Fuu… ça faisait un moment que je n'avais pas pu me détendre comme ça. »
J'ai trempé une serviette dans l'eau chaude, je l'ai essorée légèrement et je me l'ai posée sur le visage. C'est un truc de vieux, mais personne ne regarde, alors c'est bon.
Mais bon sang, qu'est-ce que Cyan prépare ?
Mon anniversaire est encore loin, et ce n'est pas non plus un anniversaire de quelque sorte que ce soit. Je doute qu'elle prépare une fête surprise à la maison.
Alors, elle a vraiment juste glissé…
« Tu es déjà dedans, Gray ? »
Une voix m'a interpellé depuis l'arrière.
C'était une voix de femme. Une voix agréable et digne que j'ai appris à connaître ce dernier mois et que j'entends souvent à mon manoir.
Je ne connais qu'une seule personne avec une voix comme celle-là.
« Désolé. Je suis venu avec Mlle Cyan, mais elle a fait une mauvaise chute. Je suis venu ici pour laver la boue, mais… la personne familière qui était déjà dedans, dont elle a parlé, c'était toi après tout, Gray. »
Peut-être parce que la vapeur est un peu épaisse, elle ne voit pas qui est à l'intérieur. Pour une raison quelconque, la femme semblait penser que j'étais Gray.
J'ai entendu un frottement de tissu. On aurait dit qu'elle s'approchait de moi.
Une fois que j'ai retiré la serviette qui me couvrait le visage, il y avait —
« Maintenant qu'on est tous les deux là, on peut tenir la promesse qu'on a faite tout à l'heure — »
« … Bien le bonjour, Lady Violet. La température de l'eau est très agréable. »
« … Messire Clo ? »
Lady Violet, avec seulement une serviette enroulée autour du corps.
… Cyan, tu ferais bien de t'en souvenir.
◆
Avant que je m'en rende compte, je me retrouvais à tremper dans la source thermale avec Lady Violet.
Respectant strictement la règle qu'il est de mauvaises manières de tremper la serviette dans l'eau chaude, nous trempions ensemble dans la source thermale, sans rien porter du tout, en gardant une distance d'une personne entre nous.
De plus, nos vêtements avaient disparu avant qu'on s'en rende compte, donc nous étions tous les deux coincés dans une atmosphère gênante, incapables de partir…
« … C'est une belle source thermale. »
« … Ouais, elle est un peu trop chaude, mais ce niveau est parfait. »
« … Si cet endroit était ouvert au public, ce serait un bel emplacement. »
« … Ouais, t'as raison. »
« … »
« … »
Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ?!
Non, calme-toi. Calme-toi, Clo Heartfield.
Dans ta vie précédente, tu as vécu dans un studio avec ta sœur, et tu as eu plein d'occasions de toucher et de voir des corps de femmes à cause de ton travail, non ?
C'est pas comme si t'avais pas l'habitude des femmes, tu n'as qu'à gérer sans paniquer —
« … Messire Clo. »
— Lady Violet a touché mon corps par derrière et s'est rapprochée de moi.
Ah, qu'est-ce que je fais ? Maintenant que j'y pense, j'ai vécu avec ma petite sœur donc je ne l'ai jamais regardée comme le sexe opposé, je n'ai touché des femmes qu'au travail parce que c'était plus commode et je ne les ai jamais vues sous un jour pervers.
Aaaah, j'entends mon cœur battre la chamade.
Si c'était Cyan, je l'aurais gérée différemment, mais parce que c'est Lady Violet, je ne peux pas m'empêcher d'être nerveux.
Je ne sais pas pourquoi Lady Violet est devenue si proactive tout à coup, mais j'espère juste qu'elle ne se rendra pas compte à quel point je suis nerveux.
« F-fufufufufufu, c'est ça. Maintenant qu'on est comme ça, au lieu de penser qu'on pourrait aussi bien sauter l'étape du baiser et faire ce que je voulais faire dès mon premier jour ici, je reste embarrassée quand je repense à ce que j'ai essayé de faire le premier jour, et maintenant, aaaaaah ! »
« … Calmez-vous, s'il vous plaît. »
Pourtant, Lady Violet était clairement plus paniquée.
Comment peut-elle être plus nerveuse que moi alors qu'elle a soulevé le sujet elle-même ?… Je me demande si quelqu'un lui a soufflé l'idée.
« Fufu, q-qu'est-ce que tu racontes ? C'est pas é-trange pour un couple marié de se montrer leur corps nu et d'être en contact rapproché. »
« Ta voix tremble comme une feuille. »
« Ce. N'est. Pas. Vrai. »
« Ne vous forcez pas. »
La voix de Lady Violet tremblait visiblement.
J'ai l'impression d'avoir lu dans un livre que quand on voit des gens plus nerveux que soi, on se calme. Maintenant je sais que ça fait référence à la situation exacte dans laquelle je suis.
Bon, maintenant que je me suis un peu calmé, faisons le point sur la situation — ouais, je ne devrais pas m'inquiéter de la sensation que je ressens dans mon dos. Tout ce que j'ai à faire, c'est me concentrer pleinement pour la mémoriser et m'en souvenir plus tard.
« Tu as consulté Cyan pour quelque chose ? »
« … Fuu, de quoi parlez-vous donc ? »
C'était une imitation de Mme Schwarz ?
Connaissant Cyan, elle a dû se faire une fausse idée… même si, cacher nos vêtements et nous couvrir de boue, c'est trop, alors je la dénoncerai au Prêtre plus tard.
Cependant, le fait qu'elle ait consulté Cyan signifie que…
« Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ? »
Hein, c'était quoi ça ? Mes propres mots tout à l'heure m'ont irrité.
Ça sonnait bizarre venant de moi, qui ai les souvenirs de ma vie précédente, comme si je n'aurais pas dû dire ça…
« … Non, vous n'avez… rien fait de mal, messire Clo. »
« Hein ? »
Lady Violet a marmonné d'une voix qui semblait sur le point de s'éteindre à tout moment, en posant son visage contre mon dos, sans doute par gêne.
« Je l'ai seulement consultée sur notre relation… Je voulais me rapprocher de vous, messire Clo. »
… Ouais, c'est adorable.
Vraiment adorable. C'est une adorabilité différente de son habituelle dignité, elle est juste trop adorable et je suis content qu'elle aille jusqu'à là pour moi et elle est si adorable et mignonne et douce — bon, je peux le faire maintenant. Je ne sais pas exactement ce que ça veut dire, mais j'ai l'impression que je peux le faire maintenant et que Lady Violet me le permettra aussi. Je vais me tourner vers elle tout de suite et —
« Ah, donc vous y êtes déjà, Milady. Je suis venue à la source thermale après l'avoir appris de Lady Apricot… oh, vous étiez là aussi, messire Clo ? »
« »?! » »
Cependant, au moment où nous avons entendu cette voix, Lady Violet et moi nous sommes précipitamment séparés.
En nous tournant vers la direction de la voix, c'était Gray. En confirmant notre présence, Gray a aussi commencé à enlever ses vêtements et s'apprêtait à nous rejoindre.
… Je ne sais pas décider si j'ai été sauvé ou si j'ai raté quelque chose.
« O-oh, c'était toi, Gray ? Au fait, on avait promis d'y aller ensemble avant. Bon timing. Faisons un moment de qualité en fam… il… le… ? »
Hein ? Mme Violet a regardé Gray et s'est figée.
Au passage, Gray a scrupuleusement respecté l'étiquette de la source thermale que je lui avais apprise avant et a enroulé une serviette autour de sa taille après avoir enlevé ses vêtements.
« … Gray. »
« Oui, qu'y a-t-il ? »
« À propos de votre torse… »
« Oui… ah, vous voulez dire cette cicatrice ? Je suis désolé, mais c'est une cicatrice qui ne part pas même après avoir été soignée. »
La cicatrice de Gray est une petite cicatrice sur son torse infligée par le précédent seigneur. Elle n'est pas douloureuse à regarder, mais elle n'est pas discrète non plus. Est-ce ça qui la tracasse ?
« Non, euh, je veux dire… votre torse. »
« Oui. »
« Donc vous étiez… un garçon, Gray. »
« … Pardon ? »
« Je suis désolée, tout ce temps… j'étais convaincue que vous étiez une fille. »
Gray et moi avons réfléchi quelques secondes.
« »….Quoooooi ?! » »
Et nous avons poussé un cri de choc en même temps.
Note de l'auteur :
La femme à la belle voix
Elle a la même voix que la même actrice qui l'a doublée dans l'otome game, donc sa voix est naturellement belle