Déshéritée.
C'est certainement ce que Mme Vert a dit. Apparemment, quelque chose qui ne m'a même pas été fait officiellement, l'a été pour Kriemhild.
« Mme Vert, même si c'est vous, je ne permettrai pas une chose pareille... »
« Kriemhild a été mise à la porte de la famille Nephrite. »
J'ai tenté de nier en la dévisageant, mais Mme Vert m'a tancée de la même voix sérieuse et avec la même expression que lorsqu'elle travaille.
Mary n'a pas démenti les paroles de Mme Vert, restant silencieuse comme si ce qu'elle avait dit était vrai et qu'elle n'avait aucune réplique.
« Elle est roturière. Elle n'a pas été déshéritée de la même manière que nous, Nobles, et cela n'a pas été officialisé sur les documents non plus, mais... »
« Je ne pense pas qu'on doive trop empiéter sur la vie privée des gens. »
Cependant, quand elle a essayé de continuer, Mary a réprimandé Mme Vert avec le même sourire qui semblait un peu en colère.
« J'ai entendu parler de cette affaire, toutefois, c'est le problème personnel de Kriemhild et ce n'est pas quelque chose dans lequel nous devrions nous immiscer. Même si c'est une rumeur, il est impoli d'en colporter sans la personne concernée. »
« ... Donc tu le savais, Mary... »
« ... Oui, je l'ai appris de Kriemhild elle-même le jour où nous nous sommes séparées au festival scolaire. »
Après avoir posé quelques questions sur ce qui s'était passé, il semble qu'elle ne l'ait pas dit à beaucoup de gens parce que ce n'était pas quelque chose qu'elle voudrait rendre public, mais la déshéritation elle-même semblait bien réelle.
Quant à la raison, Mary a dit avec une expression légèrement peinée que ce n'était ni l'endroit ni le moment pour en parler.
« J'ai été surprise moi aussi. La Kriemhild que je connais n'aurait jamais été déshéritée de sa Famille. »
« C'est vrai. Elle a toujours été gaie, travailleuse, et elle parlait même à quelqu'un comme moi. Une fille comme ça... »
« Une partie de moi se demande si c'est ma faute. Cependant, elle... »
« Si c'est lié à sa Famille, tu n'y es pour rien, Mary. »
« ... Je suppose. »
Lorsqu'elle est venue en visite cette fois, j'enviais encore son allégresse.
Je ne vois pas de raison pour laquelle quelqu'un d'aussi affable, qui traite tout le monde sur un pied d'égalité quel que soit son statut social, et qui est connue d'une manière différente de Mary, aurait été déshéritée.
... Les affaires de famille sont délicates, mais si elle a traversé des moments douloureux dont j'ignorais tout, j'aimerais lui tendre la main et écouter les soucis de Kriemhild, qui m'appelle son amie. Si je peux être là pour elle, je le serai.
« Oh, c'est exactement ce que je pensais. »
Au moment où je prenais ma décision, Mme Vert avait l'air d'avoir compris quelque chose.
Ce n'était plus le même regard inquisiteur qu'avant, ni le ton professionnel. C'était une voix qui semblait porter une pointe de tristesse, et une compréhension née d'une expérience que nous n'avions pas.
« Mme Vert ? »
« ... Je me sens mal à ce sujet. Comme Mary vient de le dire, ce n'est pas le genre de problème dans lequel les autres devraient s'immiscer, ni quelque chose qu'il faille colporter. Mais je tenais vraiment à vous le demander à cet instant. Je m'excuserai personnellement auprès de Kriemhild. Je suis vraiment désolée. »
La férocité de Mme Vert d'il y a un instant, qui semblait refuser d'accepter qu'on ne réponde pas à sa question, a soudainement disparu, et son visage a repris l'expression douce de la « Grande Sœur » bienveillante que je connaissais en privé. Puis, elle a ôté son chapeau et s'est inclinée profondément.
« ... Pourquoi me demander une chose pareille ? »
« ... Quoi que je dise, cela ne sonnera que comme une excuse. Si cela vous convient, je peux essayer d'expliquer. »
« Pas de problème. »
« ... Eh bien, c'est à cause de mon travail. »
Surprise par son geste, j'ai demandé calmement. Mme Vert a relevé la tête, nous a regardées et a répondu.
« Elle utilise une magie rare comme la magie d'alchimie. Elle a créé une communauté pour les Nobles et les Roturiers, et a été déshéritée de la famille Nephrite. Elle a toujours été plus isolée dans sa Famille, et elle pourrait tramer quelque chose. C'est pour cela que mes supérieurs m'ont mise en garde pour que je me méfie d'elle en tant qu'Archimage. »
« ... C'est un peu bizarre de ma part de le dire, mais si c'est le cas, ne devrais-je pas moi aussi être suspectée puisque j'utilise aussi la magie d'alchimie ? Se méfier uniquement de Kriemhild, c'est... »
Je m'inquiétais de ce qu'elle entendait par Kriemhild isolée chez elle, mais Mary a soulevé des questions sur l'explication de Mme Vert.
Certainement, le simple fait de pouvoir utiliser la magie d'alchimie est déjà rare, donc les doutes de Mary sont raisonnables. Cependant...
« Ouais... enfin, je ne devrais vraiment pas dire ça, mais... vous êtes sous étroite surveillance depuis longtemps déjà. »
« Hein ? »
Et Mary s'est figée sur ce que Mme Vert a dit.
« Bon, vous êtes une roturière avec la magie d'alchimie, qui a duel la fiancée du Troisième Prince en tant que roturière, a viré la fille du Duc de l'académie et a charmé beaucoup d'hommes, avec le Troisième Prince, qui est le principal candidat pour devenir le prochain Roi, l'héritier du Marquis qui est son valet, le fils du Comte au franc-parler, le fils de la famille Vicomtale dont le père est l'actuel Commandant des Chevaliers et l'Archimage, et le dernier de la lignée des Seyfried dont on raconte beaucoup de choses, étant les cinq notables. »
« ... »
« Sachez juste que vous êtes dans une position assez dangereuse même parmi les Nobles. Pour l'instant, vous êtes à Shiki en secret, donc personne ne peut vous toucher. »
... C'est prévisible. En fait, pourquoi a-t-elle même cru qu'elle ne serait pas sous surveillance ?
S'il n'y avait eu que le duel avec la Fille du Duc (moi) — on aurait pu l'expliquer par « la Fille du Duc est devenue folle de jalousie, c'est donc un problème de la Famille Ducale », ou Son Altesse « a laissé l'amour lui faire perdre la tête à cause de sa jeunesse », mais il y a trop d'éléments supplémentaires dans la situation de Mary.
En plus, elle essaie de se réconcilier avec la personne avec qui elle a duel et de devenir son amie. Si ce fait se savait, au pire les gens pourraient supposer qu'elle essaie aussi de se mettre en bonnes grâces du Duc Valentine et de s'emparer du pouvoir, parce que je n'ai pas été déshéritée (encore).
« ... Assez parlé de moi, le problème c'est Kriemhild. »
« Tu as changé de sujet. »
« Elle a définitivement changé de sujet. »
« De quel côté tu es, Violet ?! »
« Celui de Kriemhild. »
« Dis au moins que tu es de mon côté ! »
Malheureusement, je ne sais pas mentir.
J'aime bien l'expression actuelle de Mary, mais là je suis du côté de Kriemhild. En plus, Mary s'est mise dans cette situation toute seule.
« Bref ! Je crois que la déshéritation de Kriemhild doit être une sorte d'erreur, et ce n'est pas quelque chose dont on doit discuter tranquillement ! Maintenant, nous devons nous concentrer sur la résolution de cet incident ! Une fois que nous aurons enquêté sur les lieux et compris la situation, nous saurons ce qu'il faut faire ! C'est clair !? »
« T-tu as raison. »
« D'accord. Je veux résoudre cet incident, alors est-ce que je peux toucher ton corps, Mary ? »
« C'est bon si c'est pour résoudre l'affaire. Attends, qu'est-ce que tu viens de dire ?! »
Mary a claqué des mains et a parlé fort pour recommencer à zéro.
Les badauds, qui ne nous avaient pas beaucoup prêté attention jusqu'ici, se sont aussi tournés pour voir ce qui se passait, mais Mary et Mme Vert les ont ignorés, continuant à travailler à la résolution de l'affaire. Mme Vert a même fait des blagues pour détendre l'atmosphère.
« ... »
Mais il est aussi vrai que ce qui s'est passé cette fois est inquiétant. Pourtant, je m'inquiétais davantage du fait que le comportement de Mme Vert était si différent de la femme que je connaissais.
Elle a dit que c'était pour le travail, mais à mes yeux, toute cette série d'événements liée à Kriemhild semblait être un moyen pour elle de lever ses propres doutes.
« —Oh, c'est exactement ce que je pensais. »
... Je me demande ce que Mme Vert voulait dire par ces mots.