«Je suis désolée, c'aurait dû être un moment pour passer du temps en famille, mais il semble qu'il y ait eu un problème. »
Je ne connais pas les détails, mais messire Clo a dit qu'il y avait eu un souci à Shiki impliquant Apricot et est parti. Gray a apporté le thé peu après, et je me suis excusée pour la situation pendant que nous le buvions tous.
Ce sont peut-être les frères et sœurs de messire Clo, mais ils restent des invités, alors peut-être vaudrait-il mieux laisser quelqu'un d'autre s'occuper d'eux, mais…
« Non, je comprends que le travail de seigneur de Shiki est difficile d'une manière différente de celui sur mes terres, donc ce n'est pas grave. Je m'en moquerais même si vous partiez le rejoindre. »
Grâce à cette politesse, messire Clo a réfléchi un peu, s'est tourné vers moi et a demandé « est-ce que ça irait ? ». Quand j'ai répondu que c'était bon, il a fermé les yeux un instant, a réfléchi et a décidé de sortir pour un moment. Ce serait utile que Burnt et Amber soient là à ce genre de moments, mais… il n'y a pas de sens à souhaiter l'impossible.
Puis, au moment où messire Clo partait,
« … Faits mis à part, je révélerai vraiment le contenu de ce poème et de ce roman si vous mentez et essayez d'inventer des choses. »
Il a lancé une menace de ce genre, et est parti régler la situation. Je suis un peu jalouse qu'il puisse leur parler comme ça sans mettre de masque. Mes frères aînés ne me parlaient guère…それでも, je ne m'attendais pas à ce que mes beaux-parents soient si intéressants, amateurs de poésie et d'écriture. Je ne suis pas experte en la matière, alors peut-être pourrais-je leur demander quelques conseils si l'occasion se présente. Ce devrait être un bon moyen de me rapprocher d'eux.
« C'est vrai, et moi aussi j'aimerais parler davantage avec ma belle-sœur quand Clo n'est pas là. »
« Sans messire Clo autour ? »
« Exactement. »
Toujours en sirotant son thé, Lady Sumi a hoché la tête en réponse à ma question et a souri.
… Je ne connais pas les détails, mais c'est une expression méfiante. Une méfiance dont le but principal est d'observer, ne contenant qu'une once de malveillance ou d'hostilité. J'ai jeté un coup d'œil discret à l'expression de Lord Gen un instant, et la panique d'à l'instant avait disparu de son visage, remplacée par la même expression de méfiance.
« Ça faisait un moment qu'on ne m'avait pas regardée comme ça. »
Ils essayaient d'agir normalement pour ne pas paraître impolis, mais sûrement ne s'attendaient-ils pas à ce que je ne remarque rien.
Le plus probable, c'est qu'ils ne pensaient pas non plus pouvoir cacher leurs véritables sentiments, et qu'ils attendaient ma réaction le moment où je m'en apercevrais.
Je ne me formalise pas vraiment d'être observée. Après tout, je suis une femme avec toutes sortes de mauvaises rumeurs sur elle, devenue la compagne de vie de messire Clo, quelqu'un qui leur tient tant à cœur qu'ils sont venus jusqu'à Shiki parce qu'ils s'inquiétaient pour lui. C'est compréhensible qu'ils veuillent m'observer et se méfier de moi.
J'ai l'habitude qu'on me regarde comme ça. J'ai vécu ce genre de regards et d'ambiance maintes fois par le passé.
D'ailleurs, ce n'était pas le regard méprisant comme j'en avais à l'académie, donc quelque chose à ce niveau n'était pas un problème. Je ne suis pas aussi sensible aux subtilités que Cyan, mais même moi je peux porter certains jugements.
« Toutefois, je suis soulagée que mon frère ait réussi à épouser une si belle femme. C'est un veinard. »
« Je vous remercie beaucoup. »
« Je n'ai pas entendu d'histoires sur Clo étant impliqué avec des femmes, alors j'étais inquiet. »
« Vraiment ? »
C'est un peu surprenant.
Messire Clo traite les femmes équitablement, peu importe leur race (sinon il aurait des problèmes pour communiquer à Shiki), donc s'il avait cette personnalité même en tant qu'étudiant, je pense qu'il y aurait eu quelques rumeurs sur ses relations amoureuses. Il ne semble même pas avoir eu de fiancée au départ.
« Oui, Clo a toujours été inhabituel, ou plutôt, il n'était pas si différent de ce qu'il est maintenant… »
Il n'a pas changé depuis ce temps-là… Je me demande jusqu'où dans le passé il remonte.
D'après ses mots, on peut supposer qu'il avait la même personnalité même à l'âge de Gray… mais j'ai l'impression que quand Lord Gen dit « à l'époque », il fait référence à leur enfance.
… Messire Clo enfant. J'aimerais entendre à quoi il ressemblait, un jour.
« Mademoiselle Violet, pardonnez mon indiscrétion, mais je souhaiterais vous poser une question franchement. »
« Je vous en prie. »
Après avoir regardé au loin comme s'il observait le temps qui avait passé, Lord Gen m'a regardée à nouveau et m'a demandé d'un ton sérieux.
« Qu'est-ce que vous pensez de Clo ? »
« C'est mon précieux mari, que je chéris et que j'aime. »
Je me suis préparée à quel genre de question il allait me poser, mais sa question était très différente de ce que j'attendais, alors j'ai répondu honnêtement.
Je pensais qu'il allait me demander à propos de la mauvaise réputation que j'ai reçue à cause de mes échecs passés (le duel), et de la Famille Valentine étant impliquée dans la destruction de la lettre après inspection.
« Euh… »
« … Puis-je poser une question moi aussi, Lady Violet ? »
« Oui, allez-y, Lady Sumi. »
Pendant que Lord Gen restait sans voix pour une raison quelconque, Lady Sumi m'a interrogée ensuite.
Ses yeux bleus, tout comme ceux de messire Clo, me fixaient, observant ma réaction.
« Lady Violet, depuis que vous avez épousé Clo, vous devez aussi connaître diverses mauvaises rumeurs sur lui. »
« Je les connais. Cependant, j'ai aussi entendu dire que ces rumeurs avaient été répandues intentionnellement. »
« Oui, mais vous devez aussi connaître la raison pour laquelle elles ont été répandues… les détails de l'incident qui a conduit Clo à quitter l'académie. »
La raison pour laquelle messire Clo a quitté l'académie… si je me souviens bien, le Prince Vermillion a dit quelque chose à propos de lui « ayant tenté de tuer le Prince Carmine ». En conséquence, messire Clo et le Prince Carmine ont fini par se haïr, et ce dernier a fini par répandre de mauvaises rumeurs sur lui.
… Cependant, si j'y réfléchis bien—
« Non, je ne sais pas autant. Je sais que messire Clo a fait quelque chose au Prince Carmine, mais je ne connais pas les détails. »
« Hein ? »
Je ne sais pas quel genre d'incident messire Clo a provoqué.
Compte tenu du fait que c'était lié au festival scolaire, et qu'un incident majeur comme une tentative de meurtre n'a pas été rendu public, j'imagine que c'est lié au tournoi, mais… je n'ai rien entendu de messire Clo et je n'ai rien entendu non plus de Gray, Apricot ni de qui que ce soit d'autre qui connaît les détails.
« … Vous n'êtes pas intéressée ? »
« Je suis curieuse, mais j'attendrai le moment où messire Clo me le dira lui-même. Je n'ai pas un passé immaculé moi non plus, donc je ne serais pas assez effrontée pour forcer l'exposition de quelque chose de son passé dont il ne veut pas parler. »
Maintenant, je suis assez calme pour répondre aux questions sur les affaires de l'académie si on me les pose, mais ce n'est pas comme si j'aimais en parler.
Si je demande, je pourrais peut-être en apprendre davantage sur messire Clo… Je suppose que je pourrais aussi lui demander au lieu d'attendre. Il y a aussi une chance que cette attitude lui cause de la peine à la place…
Mais un jour, je veux pouvoir parler du passé avec lui. Je veux pouvoir parler de bonheur et de malheur avec lui. Pour y parvenir, il me faudrait passer de nombreuses années à Shiki—
« Alors, vous n'êtes pas non plus intéressée par l'enfance de messire Clo, Lady Violet ? Vous ne voudriez pas demander à Lord Gen et Lady Sumi ? »
« Bien sûr que je voudrais leur demander. J'adorerais entendre des histoires sur le jeune messire Clo… — mmh, c'est rien. Ne vous en faites pas. »
Mince, j'ai laissé échapper mes vrais sentiments à la question de Gray.
C'est tout naturel que je veuille l'entendre. Puis-je résister à demander à propos du mignon messire Clo enfant ? Non, je ne peux pas !
« … Donc ce n'est pas qu'elle est désintéressée. »
« … On dirait qu'il n'y a pas à s'inquiéter que ce soit une façade. »