Quelque chose d'incompréhensible s'est produit dès le début de la nouvelle année : Mlle Mary est venue à Shiki pour en apprendre davantage sur l'amour.
Je n'ai pas vraiment d'objection à sa venue. L'atmosphère entre Lady Violet et moi ne semble plus aussi tendue qu'avant, et Mlle Mary est une femme débordante de talents, contrairement à moi, donc j'ai beaucoup à apprendre d'elle.
Cela dit, voir plus d'une douzaine d'habitants de Shiki ensorcelés par son charme est un vrai casse-tête. Qui plus est, elle le fait si naturellement que son efficacité est hors normes.
Néanmoins, le principe qui guide ses actions découle de la même idée de vouloir « sauver les autres » que le père Snow-White, donc tant qu'elle n'en fait pas trop, ça va.
« Ohh, le Zōni… c'est un peu différent de celui que j'ai connu, mais c'est délicieux. »
Maintenant que les choses se sont calmées, Mlle Mary mange du Zōni chez moi.
Quant à la façon dont la situation s'est résolue, elle a dit aux gens qui accouraient de se calmer, et après avoir un peu discuté avec eux, ils se sont tus. Mlle Mary a agi comme d'habitude sans en être particulièrement consciente… Mais j'ai eu l'impression de comprendre comment elle agit à l'académie aussi. Je pense que si elle essayait de faire la même chose consciemment, les choses finiraient par mal tourner.
« Hmm, alors tu aimes ça, Mary ?… La soupe n'est pas mal, mais le mochi ? Je n'arrive pas m'y habituer… mais c'est pas mal… d'accord ? J'aimerais le manger le plus délicieusement possible, mais… »
« Tu n'as pas à te forcer. C'est juste de la nourriture que j'aime. »
En regardant Mlle Mary manger du Zōni, Lady Violet avait un air un peu compliqué. Le mochi a un goût et une texture uniques, alors il faudra peut-être du temps pour s'y habituer.
D'ailleurs, quand Lady Violet se force à manger, elle ne l'accepte pas et finit au bord du vomissement, donc je ne veux pas qu'elle s'obstine trop.
« Mais toi, tu aimes ça, non, messire Clo ? Moi aussi, je veux arriver à aimer les choses que tu aimes. »
Mince, un coup critique vient de m'atteindre en plein cœur.
C'est vrai que je ne veux pas qu'elle se force, mais ses mots, voulant comprendre ce que j'aime, m'ont vraiment touché. Mince ! Si c'est comme ça que commence la nouvelle année, mon bonheur pour le reste de l'année va sûrement toucher le fond avant longtemps.
« Cela dit, messire Clo a dit que c'est un porte-bonheur qu'on mange à la nouvelle année, mais… tu l'as déjà essayé, toi, Mary ? »
« Oui, j'en mangeais chez moi avant. Pas souvent, mais si je me souviens bien, c'était quelque chose… qu'on mange lors des occasions spéciales, non ? »
Mlle Mary m'a regardé en disant ça.
J'ai hoché la tête en réponse à cette question, mais je ne connais pas vraiment les détails. La seule raison pour laquelle j'ai commencé à en manger, c'est parce que ma sœur a dit qu'elle voulait en goûter après l'avoir vu dans une émission de fin d'année à la télé, donc honnêtement, ça ressemble plus à un plat de saison spécial !… genre.
« Si je me souviens bien, il y avait plein d'autres porte-bonheurs pour la nouvelle année aussi, comme l'osechi, le hamaya, manger de la glace sous le kotatsu et la Danse du Lion. »
« Tu en sais long, Mary. »
Non, je pense qu'il y a quelque chose d'étrange qui s'est glissé au milieu.
« Pour les filles, elles portaient des furisode. J'en ai porté une une fois, mais je n'ai plus pu en porter après ça… »
Un furisode, hein ?
Le furisode est cher, et c'est un vêtement que je n'ai plus beaucoup vu depuis l'essor des habits faciles à enfiler.
Cela dit, j'en ai déjà vu et j'ai réalisé plusieurs prototypes et produits finis sur un coup de tête de designer… la difficulté change beaucoup selon qu'on porte des sous-vêtements ou pas. C'est amusant à sa façon, ceci dit.
« Furisode… ? »
« Oui, je n'en ai plus porté depuis que j'ai grandi, mais c'est un vêtement très élégant et magnifique. J'ai entendu dire qu'on le porte souvent comme symbole de la beauté féminine pure, connue sous le nom de Yamato Nadeshiko. »
« Oh, ça m'intéresse aussi. »
« Oui, ça irait bien à Violet. »
Lady Violet en furisode… !?
Qu'est-ce que c'est que ça ? Je veux le voir. Je veux vraiment le voir.
Lady Violet est déjà charmante comme ça. Si elle porte un furisode, non seulement on découvrira une facette totalement nouvelle d'elle, mais ce sera aussi dangereux. Pour moi.
« C'est quoi comme vêtements, ça ? »
« Eh bien, c'est difficile à expliquer en mots, alors je vais juste le dessiner. Heu, c'est comme ça. »
« Tu viens d'utiliser la magie d'alchimie pour créer instantanément du papier afin de dessiner vite… hum… voyons… c'est définitivement un vêtement que je n'ai jamais vu. On dirait qu'il serait difficile de bouger dedans, mais… j'aimerais bien essayer de le porter. »
Les longs cheveux couleur lavande de Lady Violet. Sa peau pâle. Ses yeux bleus. Elle est belle sous tous les aspects.
Sa silhouette pourrait être décrite comme des proportions de mannequin, et bien qu'elle soit loin du type de corps considéré comme adapté au furisode, c'est là qu'interviennent mes compétences de modéliste. Je vais coudre un furisode qui ira parfaitement à la silhouette actuelle de Lady Violet… !
« Tu connais cette tenue, messire Clo ? Est-ce qu'elle m'irait — »
« Elle t'ira. Elle t'ira définitivement. Et je suis désolé, Lady Violet. J'ai honte d'avoir manqué ton potentiel pour les furisodes jusqu'à maintenant… ! »
« M-messire Clo ?! »
« Mais soyez tranquille ! J'exaucerai votre désir de le porter ! »
« Oh non, c'est exactement comme quand il a commencé à coudre cette robe… ! Ça ne va pas bien se finir ! »
« Hein ? Q-qu'est-ce qui se passe… ?! »
Hahaha, c'est ça. Si je ne peux pas le faire, qui le peut ?
Je vais coudre une tenue magnifique pour Lady Violet. Je ne suis pas très doué pour le design, mais je vais fouiller dans toutes mes connaissances et faire un furisode qui lui ira.
« D'abord, il me faut du tissu et du fil. Dans ce cas, 20 ou 30 ne suffiront pas. Je suis sûr que je peux utiliser des substitutions temporaires, mais si je dois finir par acheter… »
« M-messire Clo ? Qu'est-ce qui vous prend ? »
« Je suis désolé de ne pas avoir pu vous accueillir convenablement. Il y a quelque chose que je dois coudre d'urgence. Et merci beaucoup, de m'avoir rappelé une nouvelle possibilité sous la forme du furisode. »
« H-hein… ? »
Je dois remercier Mlle Mary pour ça.
Je pourrai voir des sommets encore plus hauts dans le charme de la mignonne, belle et adorable Lady Violet. Je ne saurais assez remercier Mlle Mary de m'avoir donné cette opportunité.
« Euh… qu'est-ce qui se passe vraiment ? »
« Quand ça touche aux vêtements, messire Clo finit parfois comme ça. »
« Hé Gray. Tu vas mieux maintenant ? »
« Oui, je vais bien. Merci pour votre inquiétude. De toute façon, quand c'est comme ça, il continue à coudre des vêtements à moins que sa batterie ne soit à plat ou qu'on l'assomme. »
« Je vois… c'est un côté inattendu de sa part. »
Héhéhé, ensuite le tissu.
Il me faut trouver plus de tissus pour pouvoir choisir la bonne couleur pour Lady Violet.
Si je me souviens bien, Mlle Schwarz était là et a dit qu'elle ramènerait des tissus rares la prochaine fois qu'elle viendrait, alors peut-être que je pourrai lui en acheter.
Je dois me rappeler un design que j'ai fait dans le passé à partir du tissu et coudre un furisode qui ira au tissu et à Lady Violet !
« …On devrait l'arrêter ? D'après ce que je sais, si on met beaucoup d'efforts dans un furisode, ça peut facilement prendre des mois. »
« …Je suis d'accord. Il vaudrait mieux l'arrêter. Je peux m'en charger ? »
« D'accord, je comprends — hein ? »
« Qu'est-ce qu'il y a — oh ? »
—–