Une voix urgente appela : « Mademoiselle Ji-Ah... Yu-Na ! »
En réponse, Kain tenta instinctivement de bouger, mais les hommes en costume noir aux côtés de la dame, qui venait de crier les noms des deux femmes inconscientes, l'entourèrent et lui barrèrent la route avec une rapidité déconcertante, comme s'ils formaient une barricade.
« Mademoiselle, veuillez reculer. »
« C'est l'équipe B. Nous avons trouvé ses connaissances. »
« Kim ! Sécurisez d'abord Yu-Na et Mademoiselle Ji-Ah ! »
« Compris ! Hé, dégagez tout de suite. »
Les hommes, maintenant une distance de prudence tout en encerclant Kain, exécutèrent un mouvement qui témoignait de leur habileté. Même ignorait si les gardes du corps présidentiels étaient aussi efficaces. Et cela en disait long, puisqu'il allait de soi que les agents protégeant l'autorité nationale devaient l'être.
L'atmosphère changea du tout au tour, laissant entendre qu'ils étaient prêts à employer la force si Kain tentait de résister. Dans une telle situation, Kain ouvrit lentement la bouche : « Vous êtes venus les chercher ? »
Les gardes restèrent silencieux. À la place, la femme, qui observait la scène en silence, s'avança.
« C'est moi qui les ai fait tomber dans les pommes. »
De la confusion troubla son visage en entendant la réponse assurée de Kain. Elle demanda alors : « Pourquoi ? »
Kain regarda . Mais ce dernier ne dit rien, se contentant de la fixer.
« Monsieur ? » L'expression de Kain changea en voyant planté là, l'air hébété, une expression bizarre sur le visage.
« Qu'est-ce que tu as ? »
était empli de confusion face aux regards étranges que lui jetaient Kain et Perserque. Perserque l'enlaça alors lentement par derrière.
« Ça va, . Ça va », dit-elle d'une voix apaisante en lui caressant doucement la joue.
Mais ne sentit qu'un contact subtilement froid.
« D'abord », commença Kain. « Éclaircissons le malentendu. Je les ai seulement assommées pour les sauver. »
« Il y avait des gens qui les enlevaient, alors je les ai sauvées. »
« Je ne crois pas ça. Libérez-les. »
« Au contraire, pourquoi devrions-nous vous les confier ? »
La réplique acerbe de Kain la fit tressaillir.
« Yu-Na et Ji-Ah sont mes amies. »
« Un criminel pourrait dire la même chose. »
Devant l'excès de Kain, Perserque tira sur le bras de . Mais en voyant l'air perplexe sur le visage de ce dernier, ses lèvres s'inclinèrent en une moue. « , tu... »
Une moue apparut aussi sur le visage de face à son comportement inhabituel.
« , ma vie est précieuse, moi aussi. »
Pourtant, ne répondit pas à cette remarque. Finalement, Kain se recula de avec un sourire amer. Pendant ce temps, Hyun-Ah arborait un regard complexe, chargé de non-dits.
Le face-à-face se prolongea dans le silence. Il était naturel qu'elle se montre prudente envers Kain. Mais le fait qu'elle ne le provoque pas par des gestes inconsidérés prouvait qu'elle était fort habituée à gérer ce genre de situations.
Et c'est à ce moment que tout commença. La pluie se mit à tomber goutte à goutte, comme si elle avait attendu l'instant propice. Et bien vite, elle tombait à verse, trempant rapidement les vêtements de tous.
« Kim, emmenez ces personnes avec vous. »
« C'est bon », l'assura-t-elle. « Vous nous protègerez si quelque chose arrive, non ? En plus, nous n'avons pas le temps de rester plantés ici. »
L'essentiel, à cet instant, était de vérifier l'état de Yu-Na et Ji-Ah.
« Le docteur Han est-il disponible ? Demandez-lui de les examiner. »
« Je le contacte tout de suite. »
Tous les hommes acquiescèrent et se mirent en mouvement sans la moindre hésitation.
« Combien de temps comptez-vous rester sous la pluie ? Si vous les avez vraiment sauvées, je devrais au moins vous remercier d'abord. J'ai un endroit pas loin. Voulez-vous qu'on entende toute l'histoire là-bas ? »
Kain adressa un regard à , qui dit : « Faisons ça. »
L'affaire des deux femmes était réglée, après tout.
Et c'est le cœur étrangement lourd que suivit Hyun-Ah.
Kain, manifesté physiquement, marchait d'un pas nonchalant malgré la surveillance et la garde des hommes en costume.
Ils pénétrèrent alors dans une magnifique maison traditionnelle coréenne qui semblait immense.
Après avoir conduit Yu-Na et Ji-Ah évanouies dans une pièce, Hyun-Ah réapparut devant Kain, vêtue d'une tenue élégante et soignée.
« Désolée pour l'attente. Il m'a fallu du temps pour trouver des tenues à la bonne taille », dit-elle en désignant les trois ensembles qu'elle tenait — deux pour hommes et un pour femme. Elle les tendit à Kain. « Si ce n'est pas trop demander, pourriez-vous vous changer avec ceux-ci ? Nous écouterons les détails après. »
Sur ces mots, elle fit demi-tour pour partir.
« Pourquoi trois ensembles ? Et celui-là a l'air d'être un vêtement de femme. »
La question de Kain la fit s'arrêter net, se retourner à nouveau et pencher la tête, confuse.
« Qu'est-ce que vous voulez dire ? Vous êtes trois. »
Perserque, qui pinçait遊び心で le joues de , fut surprise. le fut tout autant, ce qui le fit tourner la tête sans un bruit.
Hyun-Ah faisait face à directement, le fixant comme si elle ne comprenait pas.
« Bien sûr que je le vois. Tu ne le vois pas, toi ? »
« Tu te fous de ma gueule ? Je vous fais confiance grâce à la dame qui est avec vous, alors dépêchez-vous de vous changer. »
Sur ce, elle sortit, laissant perplexe.
« Quelque chose... cloche. »
Bien qu'on sût qu'il existait des êtres capables de percevoir les entités spirituelles, il n'était théoriquement pas possible qu'une personne n'ayant pas étudié la magie diabolique puisse voir un esprit avec une telle clarté. Si le corps humain avait le potentiel d'évoluer, cela ne signifiait pas qu'il était capable de tout.
« On peut même toucher ces vêtements ? » demanda Perserque.
Une vague de silence s'abattit sur eux. Kain ne semblait pas comprendre la situation non plus.
« Il semble qu'il y ait un problème. Normalement, vous ne faites qu'observer. Vous êtes différents des esprits ordinaires. »
« Nous ne savons toujours pas pourquoi. Même Dieu n'a pas donné de réponse. »
« Occupons-nous-en plus tard. Nous ne resterons pas ici longtemps de toute façon. »
Perserque saisit alors le bras de .
« , est-ce que tu vas vraiment bien ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire par "est-ce que tu vas bien" ? »
« C'est juste... » Sa voix s'éteignit tandis qu'elle hésitait, mais son regard resta rivé sur son visage.
Perserque devait lui demander s'il allait vraiment bien, sachant que la femme qui leur avait tendu les vêtements avant de partir était Shin Hyun-Ah — la précieuse sœur qui était restée inoubliable pour malgré les mille ans écoulés.
« Je suis O'Rowane. »
« Je ne suis plus Shin Hyun-Su. »
Si , le frère défunt de Hyun-Ah, affirmait vivre en tant qu'un autre être humain, est-ce que quelque chose changerait alors ?
« , tu peux lui dire que son frère vit une autre vie. Qu'il vit très bien. Au minimum, tu peux dire ça. »
« Cela fait des années que Hyun-Su est mort. Assez de temps pour oublier un frère avec qui elle se disputait tout le temps. Il n'y a aucune raison de déterrer ça, Perserque. »
« Et si elle te regrette encore ? »
« Elle probablement. Mais le temps change les gens, Perserque. Si elle apprenait l'existence de Hyun-Su et la mienne, les choses ne se termineraient pas bien. »
Puisque le frère de Hyun-Ah, Hyun-Su, était mort, il valait mieux éviter de raviver de tels souvenirs douloureux. éprouvait de la peine pour elle et conservait une affection tenace, mais il s'efforçait sans cesse de chasser les souvenirs la concernant de sa tête. Comme si un frère trouvait du réconfort à savoir que sa sœur était en vie.
Bien sûr, il y avait des regrets. Mais elle n'était que Shin Hyun-Ah, la sœur de Hyun-Su, qui vivait sur Terre. Tandis que lui était O'Rowane, serviteur de la déesse Freyja et premier prince du royaume de Rowane, revenu de son entraînement au Hall des Héros.
Donc il allait bien. Il pouvait ressentir des regrets et une tristesse douloureuse envers elle, mais il n'avait plus d'attaches persistantes.
Quant à elle, il n'y avait aucune raison de la bouleverser en déterrant l'existence de Shin Hyun-Su maintenant que tant de temps avait passé. Le temps était un remède, après tout. Il serait éventuellement oublié, et il n'avait aucune raison de lui causer plus de chagrin en rouvrant les blessures d'un deuil familial guéri depuis longtemps.
« Tu crois que je n'ai vu Hyun-Ah qu'une ou deux fois ? Même s'il y a de l'affection, ce n'est pas dans sa nature naïve de souffrir des années à cause d'attaches persistantes. »
Perserque ne répondit pas à sa remarque.
Naturellement, puisqu'il était sous forme spirituelle, il ne pouvait pas toucher ses vêtements. Mais ce n'était pas seulement les vêtements. Tous les objets physiques lui étaient inaccessibles. Même l'air lui était impossible à respirer. Tout était bloqué par un mur géant entre lui et ce monde. La seule chose qu'il pouvait faire, c'était regarder et écouter.
Sans un mot, il usa d'un peu de puissance spirituelle. Au même instant, alors qu'il s'imprégnait de lumière, les vêtements qu'il portait se transformèrent en une réplique exacte de ceux que Hyun-Ah lui avait donnés.
« Bon, ça n'a pas d'importance. »
Perserque resta silencieuse.
Hyun-Ah versa le café en silence.
« Prenez quelque chose de chaud. Le médecin a dit que c'était une chance que toutes les deux n'aient pas subi de traumatisme majeur », dit Hyun-Ah.
Kain allait dire quelque chose, mais l'en empêcha en demandant : « Vous vivez ici toute seule ? »
« Je ne vois pas pourquoi je devrais répondre à cette question. »
« Dans ce cas, c'est inutile. »
« Alors c'est inutile de demander », répliqua Hyun-Ah sur un ton un peu sec avant de changer de sujet. « Pendant que je m'absentais brièvement, nous avons vu via la caméra de surveillance que quelqu'un les enlevait. »
resta silencieux en fermant les yeux.
Go Jin-Seok semblait très familier des enlèvements, et pourtant il avait échoué à gérer une simple caméra de surveillance. La pensée en elle-même était drôle.
« Caméra de surveillance, hein ? »
« Cet endroit se trouve être ma propriété privée. »
Hyun-Ah ne daigna pas s'étendre, et n'insista pas. Pendant ce temps, Perserque, qui semblait étouffer face à la situation, gardait le silence.
« Alors, qui êtes-vous ? Quel est votre lien avec les personnes enlevées ? Et comment les avez-vous sauvées ? »
« Dois-je vous le dire ? » répondit par une question au lieu d'une réponse.
Cependant, elle n'insista pas et se contenta d'une explication simple. « Peut-être avons-nous besoin de communiquer pour lever les malentendus ? »
« Je ne tiens pas particulièrement à lever les malentendus. »
« Si vous insistez pour éluder, je devrai peut-être vous signaler pour enlèvement. »
« Il y a aussi un moyen pour que je vous fasse taire ici. »
Hyun-Ah resta silencieuse un instant, semblant réfléchir. Au bout d'une seconde ou deux, elle demanda : « Qu'est-ce qui ne vous plaît pas dans cette situation ? »
« Si vous vivez mieux que la plupart, au moins faites en sorte que votre visage le montre. »
« Je n'ai même pas la moindre idée de ce dont vous parlez », rétorqua-t-elle froidement avant de tourner son regard vers Kain. « Pouvez-vous expliquer ? »
Alors que se contentait de hausser les épaules, Kain poussa un court soupir. Mais juste au moment où il allait parler...
Une femme en costume noir s'approcha d'elle et chuchota quelque chose.
« De quoi parlez-vous ? Il y a une dame ici aussi. »
La réaction déconcertée du garde du corps fit froncer les sourcils à Hyun-Ah.
« La prudence ne fait pas de mal, mais laissez tomber les soupçons inutiles. »
À ses mots, le garde parut encore plus perplexe. « Qu'est-ce que vous voulez dire, mademoiselle ? Actuellement, il n'y a personne ici à part vous et ce monsieur. »
Un frisson glaça l'air.
L'expression d'Hyun-Ah devint perplexe à son tour, et elle lança un regard confus vers et Perserque. « Vous ne voyez pas ce monsieur ici et cette belle femme là-bas ? »
Le garde hésita un moment avant de dire : « Je m'excuse, mademoiselle. Je vais contacter le médecin. »
La garde du corps pâlit et s'éloigna prestement, laissant Hyun-Ah froncer les sourcils.
Finalement, Kain dit : « C'est normal de ne pas voir. »
« Parce que dans les yeux de tout le monde, personne n'est visible à part moi. Ils étaient sur leurs gardes parce que j'étais seul avec deux femmes. »
« De quoi parlez-vous ? »
« Pour faire simple, mademoiselle... Vous êtes la seule à pouvoir voir ces deux-là. Vous comprenez ? »
C'était comme s'il lui disait qu'elle voyait des fantômes, et la manière dont il révélait la vérité si nonchalamment fit tourner son expression à l'aigre.
« Assez avec les blagues... »
« Le garde du corps ne semblait pas du genre à plaisanter pendant le travail. »
Sur ce, Kain se leva et, comme s'il l'avait préparé à l'avance, lui tendit une carte de visite.
Guide des Esprits, Kain.
Son expression changea subtilement face à cette carte de visite au nom bizarre.
« Permettez-moi de me présenter à nouveau. Je suis Kain, un Ceinturier sous les ordres du Roi Yama, et ces deux-là sont les superviseurs qui m'encadrent. La seule raison pour laquelle j'ai sauvé ces deux femmes, c'est qu'il n'était pas encore l'heure de la fin de leur durée de vie. »
ricana devant le mensonge éhonté de Kain.
« N'est-ce pas, Monsieur le Ceinturier ? »
Reprenant sa place, Kain grina vers , qui lui rendit son sourire.
« De quel putain de Ceinturier parles-tu ? »
Bien sûr, n'avait jamais promis à Kain de jouer son jeu.
Il avait eu la chance d'une étrange retrouvaille avec la sœur d'une vie antérieure. Mais trouvait que c'était bien ainsi, se convainquant que s'il se contentait de se taire, elle n'aurait pas à voir l'ombre d'un frère depuis longtemps mort et oublié.