comprit qu'elle avait dû déjà réaliser que le collier que la déesse Freyja lui avait donné était probablement un appât pour l'attirer là. La manière brutale dont elle le rangeait ne faisait que le rendre plus évident.
Même si le malentendu était dissipé, les paroles et les actes de Tsuna envers ne pouvaient pas être balayés d'un revers de main.
« Elle a été insolente au dernier degré, mais je l'ai déjà tabassée autant que je voulais. Je lui pardonne cette fois. »
« Hem ! Je n'ai rien dit. Ignorez ça. »
Tsuna ne sut que répondre.
Voyant son air sombre, ferma brièvement les yeux, puis sortit sa pierre d'âme.
« Si je t'envoie là-bas maintenant, c'est la fin. Honnêtement, le fait que tu te souviennes de ta vie précédente est déjà proche du miracle. Tu es sûre qu'il n'y a rien d'autre que tu veux ? »
Elle regarda . Vu la fermeté de son ton, elle comprit qu'il n'avait pas de sens d'insister sur ses sentiments.
[ C'est un peu triste, mais j'ai dit tout ce que je voulais. Juste... ]
Elle sourit amèrement.
[ Je m'inquiète pour Belga. ]
Belga, l'entité spirituelle qui aidait le marquis Barogo. Sa mort avait sans doute été absurde. Quand il avait été capturé par le monstre, avait hésité à le sauver, sans jamais vraiment intervenir. Pas même après que Belga eut été dévoré.
« Peut-être valait-il mieux qu'il meure là-bas. »
Pour une raison quelconque, ces choses agissaient comme des globules blancs ciblant l'avatar de la déesse Freyja. En d'autres termes, c'étaient des ennemis que aurait fini par devoir affronter. Pourtant, il était soulagé de ne pas avoir à tuer Belga de sa main.
[ Mon père. Je veux revoir mon père, une dernière fois. Bien que je sache que c'est impossible. ]
Triste, avait déjà envoyé son âme dans l'au-delà via Jeo-Seung, sachant qu'il n'y aurait rien de bon à les laisser se revoir.
« Tu ne t'inquiètes pas pour le pays ? »
[ Bien sûr que c'est triste ce qui est arrivé, mais l'Alberta ne s'effondrera pas juste parce que je ne suis plus là. ]
« Je pourrais aider, si tu veux », intervint Perserque.
« Non... J'assumerai mes responsabilités et je m'en occuperai moi-même. »
Sur ce, claqua des doigts. « Jeo-Seung. »
Dans le vide, Jeo-Seung en robes noires apparut lentement. « As-tu fini ? »
« Ouais. Une fois que je l'aurai purifiée, guide-la vers le cycle de réincarnation. »
Tsuna ferma les yeux. Elle semblait encore avoir des regrets, mais il n'y avait plus rien qu'elle puisse faire. Il n'y avait aucun avantage à la laisser traîner plus longtemps. Au contraire, cela ne ferait que lui faire du mal.
aurait, en théorie, pu en faire une guide des morts comme Jeo-Seung. Cependant, elle n'avait commis aucun péché, ni conclu de contrat spécial comme Jeo-Seung, donc cette option était exclue.
commença bientôt à canaliser son pouvoir pour la libérer de la pierre d'âme.
De fines fractures commencèrent à courir sur sa surface.
« Mais », prit la parole Perserque, « d'après ce que j'ai entendu, son corps est encore à la maison ducale. »
« Il n'y a aucun moyen de l'y réancrer. Son âme et son corps sont décalés. »
Sans le médium qui faisait office d'adhésif entre eux, forcer l'âme à réintégrer le corps ne mènerait qu'au désastre. Il y avait toutefois une exception.
« J'ai entendu que je pouvais être celle qui comblerait ce vide. »
Quelqu'un de totalement inattendu les interrompit. Une personne qui aurait dû déjà entrer dans le cycle de réincarnation venait d'apparaître soudainement.
[ C'est vraiment... toi, Père ? ]
Les yeux écarquillés, incapable de cacher sa stupéfaction, elle se frotta les yeux, incrédule. Ce n'était pas surprenant — savait combien de chagrin et de perte elle avait ressentis quand le défunt chancelier était décédé. Et le voilà, son père mort, debout devant elle. Il était naturel qu'elle soit surprise.
C'était un père qui n'avait jamais loué sa fille ni lui dit qu'elle avait bien fait, ne la traitant qu'avec sévérité avant de mourir sans avoir pu faire grand-chose d'autre. C'était une fille qui avait tout donné pour être à la hauteur des attentes de son père.
Leurs retrouvailles étaient vraiment absurdes.
« Jeo-Seung », dit sévèrement en observant les âmes se réunir.
« Tu veux mourir ? » grogna-t-il.
Jeo-Seung tressaillit.
« Combien de fois dois-je te le dire ? Pas de favoritisme ! »
Un traitement de faveur pour l'un et pas pour l'autre rompait l'équilibre du monde, et pouvait mener à des catastrophes comme le Vide Rouge qui se reproduiraient partout.
Même si un seul cas ne semblait pas grave, il suffisait d'un précédent pour tout déclencher. Jeo-Seung baissa la tête, apparemment conscient de son erreur. « Mes excuses. Je n'ai pas pu ignorer sa supplique désespérée. »
Le défunt chancelier s'avança et s'adressa à .
[ Ne le blâmez pas trop sévèrement. C'est l'entêtement de ce vieillard qui nous a menés ici. ]
Le sourire poli de se fit acéré, teinté d'une menace latente, faisant tressaillir le vieillard.
« Crois-tu que je voulais t'envoyer devant en premier ? »
Pour être honnête, ne se souciait pas de l'issue. Pourtant, on lui avait confié le rôle de superviser une partie de l'équilibre du monde en remplacement de la déesse Freyja endormie. S'il commençait à trafiquer le système simplement parce que cela arrangeait ses idéaux et ses désirs, le monde en pâtirait, et le fardeau retomberait sur les héros qui le soutenaient.
En tant que quelqu'un qui visait toujours à être un arbitre intègre et impartial du monde, ce qui se passait était l'exact opposé de ses aspirations.
« C'est la dernière fois que j'autorise ça. Vous avez trois minutes pour vous dire tout ce que vous voulez. »
Le défunt chancelier se tourna alors vers Perserque.
[ Cela fait longtemps. Je m'excuse pour le comportement honteux de ma fille, princesse Perserque. ]
« Cela fait... un moment, chancelier. » Son visage se tordit en une grimace amère en regardant l'homme qu'elle avait rencontré une fois auparavant. Elle avait déjà appris de Rinne comment il était mort.
[ Tsuna, ma douce fille. ]
[ Père... c'est vraiment toi ? C'est vraiment, vraiment toi ? ]
Tsuna se jeta en avant et l'étreignit fortement.
[ Tu m'as tant manqué ! Je suis désolée, Père ! ]
Entendant ses excuses sincères pleines de désir, ses yeux se rougirent. Il tenta de garder son calme, mais il était clair qu'il était au bord de la rupture.
[ Ça va. Tout va bien maintenant. C'est ma faute d'avoir été un père si terrible. C'est moi qui devrais être désolé. Je n'ai pas pu te protéger, et je n'ai pas pu te donner la vie tranquille et heureuse que tu voulais. ]
Ses yeux s'écarquillèrent de choc à ces mots. Il ne l'avait jamais louée correctement de son vivant.
Il en avait parlé avec fierté en public, mais il avait toujours été dur avec elle en face. Il croyait que c'était la seule façon de la préparer à diriger la maison ducale.
Si seulement il avait su qu'il mourrait si tôt, il aurait agi différemment.
[ Si seulement j'avais dit des choses plus gentilles. Si seulement je t'avais plus louée. Pourquoi les humains sont-ils si stupides, à toujours regretter quand il est trop tard... ]
Des larmes coulèrent sur son visage, et il les essuya doucement, offrant un sourire triste.
[ Tsuna, je suis vraiment désolé. Et... je ne l'ai jamais dit correctement avant. ]
[ Je t'aime, infiniment. ]
Son aveu humble et silencieux de culpabilité fit penser à à son propre père. Ils ne s'étaient jamais réconciliés depuis la fracture devenue trop large, le pont trop longtemps brûlé.
Regardant Tsuna sangloter dans les bras de son père, se demanda s'il aurait pu être à sa place. Peut-être qu'en faisant un pas en arrière, Sa Majesté lui aurait montré un visage différent.
Pourtant, dès que la pensée lui traversa l'esprit, il rit amèrement. Il savait que c'était bien trop tard pour cela. Sa propre rancœur s'était éteinte depuis longtemps, mais le châtiment que l'homme avait infligé à son fils le hanterait pour le reste de sa vie.
« Chancelier, le temps est presque écoulé. »
[ Ne peux-tu pas accorder juste un peu plus de temps, ? ]
Entendant la réponse ferme, le chancelier releva lentement la tête et croisa son regard.
« Et alors ? » lui lança un regard désintéressé, et le chancelier lui parla.
[ L'âme de Tsuna est encore ici. ]
[ Et son corps, j'ai entendu que tu l'avais restauré parfaitement. ]
« Ce vieux ne pense pas... ? »
[ Toi... n'avais-tu pas déjà prévu cette issue dès la mort de Tsuna ? ]
« Je n'ai aucune idée de ce dont tu parles. »
[ Elle est bien trop jeune pour mourir. J'ai entendu que tu pouvais réinstaller son âme dans son corps. ]
« Jeo-Seung, fils de... » lui lança un regard assassin, lui qui tamponnait ses yeux avec un mouchoir en observant les retrouvailles père-fille.
« Putain, c'est quoi ce mouchoire ? Depuis quand es-tu devenu une telle chochotte ? »
Jeo-Seung secoua frénétiquement la tête, faisant bien comprendre qu'il n'était pas celui qui avait tout dit. Les sourcils de tressaillirent d'agacement face à ce spectacle.
Perserque appela alors , en pointant quelque chose. Derrière le comptoir de bar jusqu'alors vide, une mèche de cheveux bleu clair apparut soudainement.
Parmi ceux que connaissait, seule Rinne et une autre avaient cette couleur de cheveux.
« Ah. Bien sûr, c'est encore cette foutue femme. »
« Tu n'aurais vraiment pas dû. Sérieusement. » Alors qu'une vive douleur lui perçait le crâne, ne pouvait pas chasser l'impression que tout cela était la manière pour la déesse Freyja de se venger de lui pour lui avoir tapé sur la tête tout ce temps auparavant. Comme si elle disait que c'était à son tour de lui faire ressentir ce qu'elle avait éprouvé alors.
Le défunt chancelier supplia une fois de plus.
[ Utilise la mienne. Utilise mon âme pour rattacher son esprit à son corps. ]
« Non », refusa-t-il fermement.
Cela signifierait que son âme ne pourrait plus entrer correctement dans le cycle de réincarnation. Elle finirait complètement et utterly effacée.
« Peu importe à quel point ta fille t'est précieuse, ce n'est pas quelque chose que je peux permettre. »
[ J'ai déjà assez vécu. À quoi bon une autre vie pour quelqu'un comme moi ? ]
ne sut que dire.
[ S'il te plaît. Je sais que tu es aussi un marchand. Il n'y a probablement rien que je puisse t'offrir en échange, mais ne me dois-tu pas un petit quelque chose ? À l'époque où le territoire de Heins commençait à prospérer, combien t'ai-je aidé ? Considère ça comme de la charité. Juste cette fois, ne peux-tu pas m'aider ? Je t'en supplie. ]
Le défunt chancelier baissa la tête, les épaules tremblantes, les larmes coulant tandis qu'il sanglotait. resta un moment sans voix.
Pour une raison maudite, la relation entre le défunt chancelier et Tsuna chevauchait celle de lui et de Krianes O'Rowane, le roi du royaume de Rown. Son père.
« Écoute bien. Je vais l'expliquer clairement : que ça réussisse ou échoue, tu seras effacé. Disparu. Et ce n'est que le début... »
[ Quoi ? Qu'est-ce que tu veux dire ? Je n'ai pas mal entendu, si ? ]
Tsuna fut choquée par ce qu'elle entendait.
Même si elle était la personne la plus précieuse pour lui, choisir volontairement l'oubli sans même comprendre pleinement ce que cela signifiait était une décision terrifiante.
s'émerveilla de tout l'amour qu'il portait à sa fille.
Tsuna, réalisant enfin les implications des paroles de son père, paniqua. Elle tenta désespérément de l'en empêcher, sanglotant et hurlant que ce n'était pas bien et qu'elle ne le permettrait pas. Malgré tout, le chancelier resta ferme.
Ignorant ses poings qui battaient l'air, il l'attira simplement dans ses bras. À cet instant, Tsuna se figea comme frappée par la foudre. C'était la première fois qu'elle était étreinte par son père.
Elle resta immobile, les larmes coulant silencieusement sur ses joues.
[ Cette femme m'a montré ce qui arrive après que mon âme est effacée. ]
Quiconque avait vu cela aurait été paralysé par la peur primale, pourtant il n'y avait aucune hésitation dans son regard.
[ Même ainsi, cet enfant était tout pour moi. S'il te plaît, accorde-moi cette unique chance, en échange de l'âme de ce vieillard. ]
Le père autrefois sévère, qui n'avait jamais prononcé un seul mot de tendresse de son vivant, était consumé par une vie de regrets, prenant une décision que personne ne pourrait le dissuader de prendre.
« Vieux fou », marmonna .