« Espoir ? » fronça Kane. « Nos dépenses ne vont pas être si extrêmes, tu sais. »
« C'est là que tu te trompes, la clandestinité de nos opérations à elle seule va coûter un paquet, mon équipement nécessite des fonds constants, et l'appareil de stockage dimensionnel portable qu'il nous faudra acheter pour cacher notre butin coûte une petite fortune. »
« Attends, » Kane rejeta la tête en arrière. « Tu veux acheter un appareil de stockage dimensionnel portable ?? Tu as une idée de combien ça coûte ? Pourquoi diable devrions-nous recourir à des moyens si extravagants et ostentatoires juste pour transporter quelques marchandises ? »
La réaction de Kane n'était pas exagérée. La technologie ésotérique de stockage dimensionnel était extrêmement chère et rare. Elle reposait sur des substances ésotériques possédant la propriété de faire sembler disparaître la matière en contact avec elles lorsque leur température montait trop haut. De nombreuses expériences révélèrent que la matière qu'elles faisaient disparaître quand leur température excédait leur température standard réapparaissait intacte, et également inchangée. La durée de la disparition dépendait de la période pendant laquelle la température était maintenue.
D'autres expériences montrèrent que la « disparition » des objets était telle qu'elle n'affectait rien de la matière qui disparaissait. Des objets dont les états physiques et chimiques avaient été soigneusement mesurés au préalable se révélèrent avoir le même état physique, à un tel point qu'on pouvait dire que le temps ne s'écoulait pas pour les objets disparus. La nourriture ne pourrissait pas ni ne refroidissait même, et les cadavres ne pourrissaient pas. Les créatures vivantes revenaient indemnes, et la première fois qu'un sujet humain fut utilisé, on découvrit que même les souvenirs du temps où ils avaient disparu ne se formaient pas.
C'était l'un des phénomènes ésotériques les plus stupéfiants, même selon les standards de la science des matériaux ésotériques. Il y avait beaucoup de théories sur ce qui se produisait réellement, la plus répandue étant que les substances ésotériques étaient connectées à un espace parallèle où le temps ne s'écoulait pas. Une autre théorie populaire était la théorie du stockage d'information, qui affirmait que les objets disparus étaient en fait détruits et que seule l'information de l'objet était stockée, laquelle, une fois libérée, reconstituait la masse détruite dans son état original d'après l'information stockée.
Quoi qu'il en soit, c'était un phénomène incroyable. À l'époque, on pensa que cela révolutionnerait le monde, mais cela s'avéra rapidement ne pas être le cas. Le plus gros problème était que cela coûtait trop d'énergie pour maintenir quoi que ce soit stocké pendant de longues périodes. Cela signifiait que le transport, la distribution et le stockage ne pouvaient pas être facilités grâce au stockage dimensionnel. Aucune industrie ni aucun secteur ne pouvait se permettre d'en faire son système d'inventaire régulier car c'était tout simplement bien trop cher à maintenir.
Des entreprises individuelles feraient faillite en à peine une heure d'utilisation du stockage dimensionnel pour leur inventaire. Si les entreprises plus riches et plus grandes pouvaient durer plus longtemps, elles subissaient elles aussi des pertes en chute libre.
Cela n'en valait tout simplement pas la peine. Ainsi, ce qui aurait pu changer le monde devint finalement un luxe extrêmement extravagant et ostentatoire qui ne finirait utilisé que dans une minorité de circonstances.
« C'est le seul moyen de préserver nos identités en tant que ceux qui ont pillé tous les extraits ésotériques du Donjon de Shionel, après tout, » expliqua Rui. « S'ils sont trop chers à maintenir en général, cela ne s'applique qu'aux marchands et aux entreprises qui ont généralement de faibles pourcentages de profit et ne peuvent pas se permettre d'ajouter une autre dépense significative par-dessus. De plus, une fois que nous aurons réussi, nous pourrons facilement nous permettre le stockage dimensionnel et l'entretenir. Nous pourrons stocker l'écrasante majorité de notre butin dedans pendant que nous sortirons avec une quantité normale de butin dans des sacs et ce genre de choses. Ainsi, nous nous fondrons complètement dans la foule sans attirer la moindre attention. »
« Ça a du sens, » acquiesça Kane. « Mais n'utiliserions-nous pas le Pas du Vide en sortant ? »
« Non, » secoua la tête Rui. « Cela attirerait en fait plus de soupçons. Si quelqu'un remarque un jour que nous sommes entrés dans le donjon mais en sommes apparemment jamais sortis, et que nous y entrons soudainement le lendemain, c'est cela qui attirera vraiment les soupçons. Nous devons être ordinaires sous tous les aspects qui comptent. »
« Je vois, ça a en fait du sens, » acquiesça Kane. « Ça me facilite la vie aussi. »
« Ne t'inquiète pas, je n'ai pas l'intention de compter sur toi seul et de te refiler tout le travail difficile. Les techniques que j'ai développées allégeront grandement ton fardeau, bien que ton Pas du Vide sera définitivement crucial malgré tout. »
« J'apprécie, » acquiesça Kane. « Bien que je n'aie pas besoin qu'on me ménage, je peux tirer mon poids. »
« J'en doute pas une seconde, » sourit Rui face à sa détermination.
Kane allait probablement être l'un des Écuyers Martiaux les moins expérimentés du Donjon de Shionel, sans sa technique de Pas du Vide et la technique Godspeed, il serait sans aucun doute le plus faible. Pour ce que Rui en savait, il n'avait pas encore eu l'opportunité de développer une technique offensive. Ce qui signifiait que sa capacité à abattre ses adversaires était très faible. Au point qu'il pouvait oublier essayer de blesser des Écuyers Martiaux au-dessus du grade quatre.
Rui savait que la route à venir allait être difficile pour lui. Contrairement à Rui qui avait connaissances et expérience d'un autre monde et d'une autre vie, Kane ne possédait rien qui lui permettrait de développer des techniques aussi vite que Rui.
Il lui faudrait bien plus de temps pour faire les progrès qu'avait faits Rui.
C'est pourquoi Rui avait décidé qu'il était absolument primordial pour lui de développer des moyens et des façons de pouvoir se débrouiller très bien même si Kane flanchait à un moment donné. Il savait déjà que Kane ne pouvait pas maintenir le Pas du Vide pendant de longues périodes quand il devait l'étendre à d'autres personnes.
Dans les moments où il ne le pouvait pas, ce serait à Rui de les porter, métaphoriquement, pendant que Kane reprenait son souffle un moment. Rui était confiant qu'il serait capable d'assumer ce rôle.